关于制裁翻译贴
天空新闻：欧盟与美国酝酿对俄新的制裁 [俄罗斯媒体]
基于刻赤海峡事件，欧盟与美国正在酝酿针对俄罗斯的新的制裁，天空新闻（Sky News）援引消息人士，进行了报道。
当爱逝去 2019-02-16 阅读（96）
忘了还有制裁？法国希望参与中俄喷气客机项目 [俄罗斯媒体]
据法国民航局（French Civil Aviation Authority）国际合作部主任伯特兰·德·拉科姆（Bertrand de Lacombe）表示，有多家法国公司正计划参与中俄两国的一个远程宽体客机项目。
不回头 2018-12-21 阅读（205）
核谈判陷入僵局，美国对朝鲜高级官员实施制裁 [美国媒体]
特朗普政府以侵犯人权和审查制度为由，对朝鲜三名高级官员进行了制裁。与此同时，美国和朝鲜之间有关朝鲜核武器计划的讨论陷入停滞。
习惯沉默 2018-12-12 阅读（77）
【今日日本】古巴大使因美国制裁被日本福冈海鹰希尔顿酒店拒绝入住 [日本媒体]
美国酒店集团周三表示，古巴驻日本大使上个月在日本西南部的一家希尔顿酒店被拒绝入住，并称华盛顿对拉丁美洲国家实施经济制裁。
瞬间的永恒 2018-12-04 阅读（123）
中俄寻求抛弃美元，采用新的支付系统以避免制裁 [联合国媒体]
中国与俄罗斯正起草一项协议，协议规定在双边贸易和国际贸易中促进本国货币的使用，并强调他们打算减小对美元的依赖。
世界只因有你 2018-11-26 阅读（167）
美国警告韩国银行“遵守对朝制裁” [韩国媒体]
记者11日获悉，总管美国特朗普政府对朝鲜金融制裁的财政部核心人士上月在南北首脑发表《平壤共同宣言》后，立即与国内银行接触，询问朝鲜相关事业等，集中掌握了对朝鲜制裁的履行情况。
当爱逝去 2018-10-16 阅读（185）
韩国表示可能会缓解对朝鲜的制裁，特朗普感到愤怒 [英国媒体]
在外交部长表示正在进行制裁复核之后，总统表示，首尔“在未经我们批准的情况下不会做任何事情”。
为你停留 2018-10-14 阅读（163）
美国对中贸易逆差为历史最高，7月份的关税制裁无效 [日本媒体]
美国商务部于5日发表了7月份的贸易收支数据，在所有国家中对中国的贸易逆差额最大，相比上个月增加了10%，达368亿3400万美元，是有史以来逆差最大的一个月。
一颗心只 2018-09-17 阅读（260）
韩国渴望一班开往欧洲的火车，但美国对朝鲜的制裁横亘其间 [美国媒体]
8月4日，韩国 —— 过去12年来，每周都有一个小分队穿过军事检查站和带刺的铁丝网来到韩国最东北的角落，他们去那里打扫一个从来看不见火车的火车站。
普通小姐 2018-08-06 阅读（137）
印媒: 由于担心制裁，印度6月份从伊朗进口的石油比5月份减少了12%
India loaded 12% less Iranian oil in June against May amid sanctions fear由于担心制裁，印度6月份从伊朗进口的石油比5月份减少了
许你一诺 2018-08-02 阅读（75）
印度称在伊朗问题上只遵守联合国制裁，而不是美国制裁 [美国媒体]
新德里（路透社）——印度周一称自己只遵守联合国实施的制裁，而不是任何其他国家实施的制裁，比如美国对伊朗的制裁。
五毛网 2018-06-02 阅读（87）
印媒: 美国努力缓解印度对新制裁法案的担忧
US working on measures to ease India's concerns on new sanctions law美国努力缓解印度对新制裁法案的担忧NEW DELHI: The
五毛网 2018-05-30 阅读（77）
尽管委内瑞拉处于美国制裁下，中国仍然将和它开展合作 [西班牙媒体]
在马杜罗胜选后美国加大了对委内瑞拉的制裁。中国无视制裁，将继续和委内瑞拉开展经济合作。——中国外交部发言人表示。
五毛网 2018-05-24 阅读（226）
中国反对美国对其公民和公司进行制裁 [俄罗斯媒体]
据独立报报道：新任驻澳大利亚大使的美国退休海军上将哈里斯敦促美国准备与中国开战。在国会听证会期间，这位前退休军干部说，华盛顿低估了中国在太平洋地区的积极定位以及北京建立军事力量的速度。
五毛网 2018-04-07 阅读（50）
【CNN】对朝鲜的制裁正在影响这个中国城市 [美国媒体]
几十年来，丹东一直是帮助朝鲜政权在中国经济崛起情形下赚取现金的重要贸易枢纽。但是现在，特朗普总统为金正恩核武器计划的迅速发展感到震惊，他迫使中国挤压朝鲜的收入来源。
五毛网 2018-04-07 阅读（114）
中国敦促美国“珍惜”伊核协议，谴责单边制裁政策 [俄罗斯媒体]
中国重申支持伊朗核协议，赞扬德黑兰方面坚持遵守协议。同时，华盛顿方面开始单方面制裁伊朗，不断地威胁德黑兰，如果“可怕缺陷”没有被修补就要撕毁协议。俄罗斯网友：毫无疑问，以色列有能力对伊朗境内选定的人员进行定点清楚
五毛网 2018-04-07 阅读（38）
【今日俄罗斯】对伊朗的制裁将有助于中国的石油人民币战略 [俄罗斯媒体]
几天后，美国总统特朗普可能会重新对伊朗实施制裁，这个劲爆的做法可能加剧两国之间的紧张关系。一些分析人士认为，此举可能促使一个更广泛的全球经济强国的转换：从美国到中国。俄罗斯网友：石油价格将下降，伊朗将被迫以折扣价
五毛网 2018-04-07 阅读（59）
既然中国威胁更大，为什么美国决定在把中国放在一边的同时制裁俄罗斯呢? [伊朗媒体]
既然人们认为是中国而不是俄罗斯实际上更有能力威胁美国，那么为什么美国决定在把中国放在一边的同时制裁俄罗斯呢?
五毛网 2018-04-07 阅读（133）
朝鲜导弹研发者遭到美国制裁 [英国媒体]
美国已对两名朝鲜官员实施制裁，称他们领导了朝鲜核导弹的研发。美国财政部称这两名男子为 (Kim jong - sik)和 (Ri pyong - chol)，并称两人都是朝鲜弹道导弹计划的“关键人物”。
五毛网 2018-04-07 阅读（63）
朝鲜:特朗普赞扬联合国针对导弹的最新制裁 [英国媒体]
在推特上，特朗普表示，这次投票证明了世界“想要和平，而不是死亡”。美国起草的决议包括将朝鲜石油进口减少90%的措施。中国和俄罗斯，平壤的主要贸易伙伴，对决议投了赞成票。
五毛网 2018-04-07 阅读（57）
朝鲜导弹试射之后的制裁：美国要求德国从朝鲜召回大使 [德国媒体]
朝鲜最近的导弹试射之后，美国威胁要“彻底摧毁”朝鲜。美国要求中国停止向平壤方面提供原油，要求德国召回其驻朝大使。德国网友：召回大使，只有当准备开战的时候才会这么做，因为那时候外交努力已经没用了。外交通道是危机中
五毛网 2018-04-07 阅读（58）
因核制裁，中朝贸易额开始下滑 [美国媒体]
中国说，它已经实施了连续几轮的制裁，联合国安理会同意这一制裁措施，目的是迫使平壤放弃其核计划和弹道导弹计划。中国是朝鲜的经济命脉，而中国在制裁行动中的作用至关重要。
五毛网 2018-04-07 阅读（52）
独家：装满俄罗斯燃料的朝鲜船只可能会削弱制裁力度 [美国媒体]
今年至少有八艘朝鲜船只在离开俄罗斯时装载着燃料回国，但是申报的目的地却是其他国家，美国官员称这个手段经常被用来削弱制裁。美国网友：开始轰炸朝鲜吧，直到石油禁运得到完全实施。先行动再说胡。美国只会动嘴皮子，已经失
五毛网 2018-04-05 阅读（42）
普京说制裁没用，金正恩即便是让他的人民吃草，也要造出核弹 [美国媒体]
俄罗斯总统普京周二在中国举行的一次新闻发布会上称“朝鲜领导人金正恩即便是让他的人民吃草，也不会放弃核武和导弹防御计划”美国网友：如果疯狂的小金不在乎他自己的人民（我们已经知道他确实不在乎），他肯定也不会在乎其他
五毛网 2018-04-05 阅读（49）
英媒：川普可以经济制裁中国吗？ [英国媒体]
美国总统唐纳德特朗普对中国拒绝进一步承担朝鲜问题责任的行为表示出愤怒情绪，这可能会导致美国对中国实施经济制裁。英国网友：特朗普是愚蠢的，愚蠢的人总是让好人陷进麻烦里。制裁中国是吗？难道他们持有的2.4万亿债务不
五毛网 2018-04-05 阅读（49）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
