中国反对美国对其公民和公司进行制裁 [俄罗斯媒体]

Американский адмирал призвал США готовиться к войне с Китаем

美国海军上将呼吁美国与中国开战



МОСКВА, 17 фев –РИА Новости. Американский адмирал в отставке Гарри Харрис, недавно назначенный послом в Австралии, призвал США готовиться к войне с Китаем. Об этом сообщает The Independent.

据独立报报道：新任驻澳大利亚大使的美国退休海军上将哈里斯敦促美国准备与中国开战。

Во время слушаний в Конгрессе бывший военный заявил, что в Вашингтоне недооценивают агрессивное позиционирование КНР в тихоокеанском регионе и скорость, с которой Пекин наращивает свою военную мощь.

在国会听证会期间，这位前退休军干部说，华盛顿低估了中国在太平洋地区的积极定位以及北京建立军事力量的速度。

"Судя по поведению Пекина, я полагаю, что Китай сейчас будет пытаться подорвать сложившийся мировой порядок", — заявил Харрис.

哈里斯说：从北京的行为来看，我认为中国现在将试图破坏当前的世界秩序。

По его мнению, США будет сложно противодействовать китайской армии, если не принять меры прямо сейчас.

他认为，如果不采取行动，美国将很难对付中国军队。

Харрис также добавил, что КНР активно проводит модернизацию ВПК и старается использовать политическое влияние и экономические рычаги для принуждения соседних стран к изменению статуса-кво в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

哈里斯还补充说，中国正在积极实现军工企业的现代化，并试图利用政治影响力和经济杠杆来迫使邻国改变亚太地区的现状。

Ранее Пентагон представил новую оборонную стратегию, в которой говорится, что стратегическое соперничество с Китаем и Россией является принципиальным приоритетом для вооруженных сил США. Руководитель оборонного ведомства Джеймс Мэттис, комментируя документ, заявил, что противостояние великих держав, а не борьба с терроризмом, будет в центре внимания американского военного руководства.

早些时候，五角大楼推出了一项新的防御战略，即与中国和俄罗斯的战略竞争是美军的首要任务。国防部门负责人詹姆斯马蒂斯在评论这份文件时说，美国军事领导层关注的焦点时大国对抗而不是打击恐怖主义。


Александр Александров
несомненно, что Россия и одна америкашек раком поставит, но и Китаю поможет, емли понадобится ))

毫无疑问，俄罗斯和一个美国人会传播癌症，但中国也会提供帮助，因为地球需要中国的帮助。

Сергей Дольский
для Америки наступает время собирать камни, которые они бросали в другие страны......и будет ли у них в этом успех? ...трудный вопрос, но Америку ждут не самые радужные времена !

对于美国来说，是时候收集他们扔进其他国家的石头了。。。。他们会在这方面取得成功吗？这是一个棘手的问题，但美国并没有等到最美好的时光！

сергей горшков
Н что, теперь ещё и "китайцы идут!" Срочно решётки на все окна!

现在中国人来了！紧急关上所有窗户！

different_guy
Адмирал, видимо, потому и в отставке, потому что в свое время "дотрынделся", "доугрожался" ...)) Кто вообще дал ему право говорить такое ?!

显然，这位海军上将之所以敢这么说，是因为他退休了，如果他在职期间，谁会给他这样的权利说这些？

as2703a
По его мнению, США будет сложно противодействовать китайской армии, если не принять меры прямо сейчас.
А именно?! Прямо сейчас бомбить Китай собрались?

他认为，如果不采取行动，美国将很难对付中国军队。那现在你们把炸弹都聚集到中国了没有？

Cергей Владимирович
Быстрее начнут, скорее закончатся.

开始的越快，玩完的也越快

михаил мельников
Где Китай и где Черное море! Следы путают.

中国在哪儿，黑海在哪儿！别搞混了

михаил мельников
Это заявление для отвлечения от истинных намерений Воевать с Россией. Начало на Украине. 

这个声明是为了转移真正的意图。与俄罗斯作战，从乌克兰开始。

Рафаил Таканов
Как янки не поймут что они исчезающий вид. Как воевать с ними китайцам. На одного китайского солдата четверть американки. 

洋基队怎么不明白他们是一个消失的景象。他们如何与中国人对抗。美国士兵是中国士兵的四分之一。

Mr
Китайцам нужно перестать рассчитываться долларом и не наступившая война, будет выиграна, полным разгромом экономики врага.

中国需要停止使用美元而不是通过战争才能赢得胜利，彻底击败敌人的经济才是硬道理。

quake1211
Пусть повоюют , а мы в старонке понаблюдаем

让他们战斗，我们会在身后观察

makish
Ещё один сумасшедший американский фашист!

另一个疯狂的美国法西斯！

Asker Druzhban
мир меняется

世界在变化

Aggelos Anastasiadis
Все правильно. Россия уменьшила возможности террористов, так теперь когда контакты США с оппозицией (читай террористами) в Сирии становятся партнерскими можно и с Китаем и Россией "побеседовать"

好的。俄罗斯已经降低了恐怖分子的能力，所以现在党美国与叙利亚的反对派联系成为伙伴关系时，中国和俄罗斯有可能开始谈判。

Lyx_Good
Все в курсе, если сша на 1 месяц отключить от электричества-это погромы, стрельба, воровство маркетов, и т.д, если Россию- это грядки, картошка, дрова, буржуйки, и ни каких проблем.

众所周知，如果美国断电一个月，比大屠杀、盗窃等还要严重。如果是俄罗斯的话，问题不大

kochergina54
Если не принять меры..., прямо сейчас..., а какие конкретно меры ? этот генерал не назвал? Как говорится, что делать? Снимать штаны и бегать? 

如果现在不采取措施。。。请问具体措施是什么呢？这个将军怎么没有说啊？正如他所说的，那到底该怎么办呢？脱下裤子就跑？

Val_2113
"Пекин предупредил США о риске начала войны в Южно-Китайском море.
В случае дальнейших провокаций мы отменим запрет на рождение в семье третьего ребенка — заявили в Пекине."

北京表示：北京警告美国有关南海爆发战争的风险。如果美国再进一步挑衅的话，我们将取消禁止生第三胎的禁令。

Александр Михайлов
Высокое самомнение... А на самом деле кому они нужны? Трус всегда чего то боится...

自以为是，事实上，谁需要他们啊？懦夫才总是怕这怕那的

SPB_Gusar Gusar
Генералы призывают готовиться к войне с Россией, адмиралы - к войне с Китаем... Видимо, скучно им там живётся.

美国海军上将还敦促准备与俄罗斯交战呢，与中国开战。。显然，我看他是闲的无聊了

Макс Фадеев
Если и начнется заваруха серьезная, то против скольких стран придется воевать Америке. 

如果认真开始的话，那么有多少国家将不得不与美国抗争。

Виктор Ан Ус
Вот для чего США объединяет Северную и Южную Кореи,чтобы противовес Китаю создать.

这就是为什么美国将朝鲜和韩国联合起来的原因，为了对抗中国

 Госдепа войдет
Ну да, к чему же еще нужно готовиться США после январского землетрясения на Аляске (8,2 балла) и февральского землетрясения в Мексике (7,2 балла)? Ну конечно же только к войне с Китаем!

是的，一月份美国阿拉斯加（8.2级）地震了，2月份墨西哥地震（7.2级）之后，美国还应该做什么准备？当然是和中国开战了！

dmitriy32Br
Хорошая идея ! Генерал умный мужик !

好主意！将军是个聪明人！

Nickolay Toporov
Бедная Америка ! 

可怜的美国！