打起来了！中国工人当街用铲车混战 [俄罗斯媒体]

Китайские рабочие устроили битву на бульдозерах

中国工人当街用铲车混战



Китайские рабочие в провинции Хэбэй устроили битву на бульдозерах. Как сообщает The South China Morning Post, поводом для драки послужила борьба за клиентов. Сначала двое рабочих конкурирующих фирм вступили в перепалку, потом решили использовать в потасовке строительные машины, а после к ним подключились их коллеги. Конфликт удалось погасить лишь прибывшим на место инцидента полицейским.

中国河北省工人当街进行铲车大战。据《南华早报》报道，发生铲车大战是因为要争夺客户。两个对手公司的工人开始先发生矛盾，然后使用施工机械铲车对垒，此后，其中一方同事也开过来铲车加入到对战中。最后是警察来到现场这场铲车混战才得以平息。


Злой Доктор
Трансформеры и автоботы уже среди нас!

在我们这里出现了变形金刚和汽车人！

Иван Драго
Это битва китайских титанов bлядь какая-то :)

中国的铲车混战堪比泰坦尼克啊！

John Doe
"Моё кунг-фу круче" - закричал Сунь-Хунь-в-Чай и сел в кабину бульдозера...

一个人在悬崖说：看我的功夫不错吧，另一个人用推土机助他一臂之力。

John Doe
Но китайцы это фигня, а вот индийцы...https://www.youtube.com/watch?v=syIzurfhymI

中国的铲车混战不算啥，看看人家印度人。

Я Сам Пришел
Жесть

真是残酷。

Андрей Никитчук
Затейники 

组织者是谁。

Андрей Никитчук
Этого вообще нельзя показывать. )))

这根本说明不了什么问题。

Aborigen
Эпичное зрелище. Надо бои на бульдозерах организовывать.

从未见过的场面啊。希望举行一场推土机战斗比赛。

Некто Флинт
Живая сталь ???

在比谁的铁更好吗？

Гусейн Гуслия
Вот что значит рыночная экономика под руководством коммунистической партии. 
Борьба за клиента.

这就是共产党领导的市场经济，因为争夺客户竟然打起来。

Андрей Чертихин
Вот это и есть настоящий бульдозер напролом.

这才是推土机真正的用途。

Alpamys Ospanov
В каком месте это бульдозер? Обычные погрузчики

这是发生在哪里啊？是普通的装载机吗？

German Art
самые трудолюбивые на планете, даже дерутся работая.

地球上最勤劳的就是劳动人民了，甚至要通过打架的方式工作。

Sergei Gem
Это вам не на метлах, это промышленный масштаб!

这不是你们的地盘，这是工业区域。