猴子蹬掉石子砸死中国董事长 [俄罗斯媒体]

Китайского бизнесмена убил брошенный обезьяной камень

猴子蹬掉石子砸死中国董事长




Китайский бизнесмен Вэн Мао (Weng Mao), бывший руководитель крупной продуктовой компании Guan Sheng Yuan, погиб во время туристической прогулки на горе Юнтай (провинция Хэнань). Об этом в пятницу, 22 апреля, сообщается в Facebook китайского новостного телеканала CCTV News.

4月22日，周五，中国新闻电视频道CCTV报道，中国冠生园集团前董事长翁懋在河南省云台山景区游玩时，因猴子将石头蹬掉被砸中身亡。

Инцидент произошел 19 апреля. Причиной смерти 67-летнего предпринимателя стал несчастный случай — ему на голову упал камень, брошенный сверху обезьяной. Мао сразу же отправили в больницу, однако врачам не удалось спасти его.

事件发生于4月19日。67岁的中国企业家在景区游玩，因猴子蹬掉头顶上方石头被砸中意外受伤。翁懋立即被送往医院救治，但是医治无效身亡。

По информации CCTV News, в настоящее время туристический маршрут закрыт. Гора Юнтай известна как область обитания диких обезьян, отмечает телеканал.

据CCTV新闻报道，目前该旅游线路已经关闭。据电视频道报道，云台山是野生猴子的主要栖息地。

Компания Guan Sheng Yuan Group основана в 1918 году и базируется в Шанхае. Наиболее известный ее продукт — молочные конфеты «Белый кролик». Сладость у нескольких поколений китайцев ассоциируется с детством. На сегодняшний день экспорт конфет налажен в более чем 40 стран мира, включая США и государства Евросоюза.

冠生园集团于1918年在上海成立。该公司最着名的产品就是大白兔奶糖。这种奶糖是中国几代人童年的食品。迄今为止，该糖果已经出口40多个国家，包括美国和欧盟国家。



Злой Доктор
Эволюционируют мартышки потихоньку!

猴子在慢慢进化！

✌ ʁɯоⱳ нɐฬqvǝdǝu ✌
какелы. чем китайцы вас обидили?)))

中国人惹猴子生气了？

Mr. Zoophone
жалко обезьянку - с зарплаты вычтут

估计猴子是在抱怨工资低吧

Игорь Светлаков
Поезд пустой прислали... (((

火车寄过去.....

Новый аккаунт
неправда, там запах свободы!

不对啊，猴子在那还是很自由的！

Новый аккаунт
почему 0бама так не любит китайских бизнесменов? от-того, что они обогнали 0меригу? но камень!

为什么奥巴马不喜欢中国商人？因为他害怕被石头砸！

Игорь Светлаков
Почему несчастный случай, а не предумышленное убийство?

为什么是意外受伤身亡，而不是遭到谋杀？

Гусейн Гуслия
До чего расплодились эти китайцы, обезьянке камень некуда кинуть!

到处都是中国人，猴子随便蹬掉块石头都能砸中人！