中国茅台价格超过尊尼获加成世界上最贵的酒 [俄罗斯媒体]

Китайская водка обогнала Johnnie Walker в списке самых дорогих алкобрендов

中国国酒茅台价格超过尊尼获加，成为世界上最贵的酒



Китайский крепкий напиток Moutai стал самым дорогим алкогольным брендом мира, следует из опубликованного ежегодного рейтинга Brand Finance.

每年一度的世界金融品牌排名公布结果出来，中国国酒茅台成为世界上最昂贵的酒类品牌。

Эксперты оценили китайский бренд в 5,7 миллиарда долларов. Второе место досталось Johnnie Walker, который Brand Finance оценила в 4,6 миллиарда долларов. В обзоре указывается, что шотландский виски впервые за десять лет потерял статус самого дорогого алкогольного бренда в мире: стоимость бренда Moutai за год выросла на 1,3 миллиарда долларов, тогда как Johnnie Walker в сравнении с рейтингом-2015 подешевел на 1 миллиард долларов.

专家估计中国国酒茅台品牌价值在57亿美元，尊尼获加拿到亚军，品牌价值46亿美元。
审查表明10年世界上最昂贵的酒类品牌中尊尼获加首次失去其地位：中国国酒茅台一年内品牌价值上升了13亿美元，与此同时尊尼获加品牌价值相比于2015年降低了10亿美元。

Замыкает первую тройку лидеров коньяк 2,8 миллиарда долларов). На последнем месте — виски William Lawson's (263 миллиона долларов). Всего в рейтинге представлено 50 алкогольных брендов.

第三名的是轩尼诗，品牌夹着28亿美元。最后一名是威廉劳森（2亿6033万）。整个排行中共涉及50种酒类品牌。

Китайские марки заняли три места в первой десятке. Американским Jack Daniel’s и Jim Beam досталось четвертое и 20 места соответственно (2,5 миллиарда и 636 миллионов долларов). Российские напитки в рейтинг не попали, пятую строчку заняла водка Smirnoff с оценкой в два миллиарда долларов, но права на нее принадлежат британской компании Diageo.

世界前十名的品牌中中国占三个。美国的杰克丹尼尔和占边波本威士忌分别位列第四位和第20位（分别是25亿美元和6亿3600万美元）。俄罗斯酒类品牌没有进入排行榜，司木露伏特加酒被估品牌价值达到2亿美元，但是这个估值不是英国帝亚吉欧给出的估值


IF FI7
Спиртяга - самый дорогой бренд....

酒—这是世界上最贵最不好的东西......

WHIPPET
чушь. 
редкостная.
в смысле китайская водка.

胡说，中国的酒是白酒

Бес Попутал
тут разговор о брендах, а не о вкусе

怎么都是在谈论品牌，而不是谈论味道

WHIPPET
Этот брэнд актуален для миллиардов китайцев.

这个品牌对于十几亿中国人来说的确是个大品牌

Юра 
Алкотрансеры будут в восторге.

这个消息对他们来说真是喜出望外

Битое Стекло
Какой дорогой стекломой

贵在酒瓶包装了吧，玻璃的

Злоцараптор
ты просто не пил китайскую водку =) я пробывал сортов 4ре

你不喝中国的白酒—而我喝过四个品牌的白酒

Злоцараптор
отец из Китая привозил с целью познакомить с разнообразием )

我父亲从中国进口了好多种不同的酒

ещё он вино привозил китайское 

还带回来过一瓶葡萄酒

Злоцараптор
кто из вас пил китайскую водку =) ? Я вот пил 

请问谁喝过中国的白酒？我喝过

Lt. Colonel
китайцы по уровню жизни, давно уже обошли россию, не удивительно, что у них и водка 
дорогостоящая может производиться

中国人民的生活水平早就超过了俄罗斯，难怪他们可以生产如此昂贵的酒

Lt. Colonel
демографическая ситуация говорит о том, что китайцев 1.3 млрд населения

人口形势在这摆着呢，他们华人有13亿呢