中国大学生使用百度搜索信息就医不治身亡 [俄罗斯媒体]

В Китае расследуют смерть студента из-за ошибок интернет-поисковика

大学生使用百度搜索医院，错误信息导致不治身亡



Китайские чиновники проведут расследование причин смерти студента, обвинившего в своей кончине популярный поисковик Baidu. Об этом сообщаетReuters.

据报道，中国官员将该名大学生的死亡原因解释为，因使用中国最受欢迎的百度搜索的虚假信息进行治疗导致死亡。

21-летний Вэй Цзэси скончался в конце апреля. Он страдал от редкой формы рака и пытался при помощи поисковика Baidu найти врачей, которые могли бы ему помочь.

21岁的大学生魏则西与四月份去世。他患有罕见的滑膜肉瘤疾病，并试图通过百度搜索找到可以医治他疾病的医生。

В итоге он обратился в один из пекинских госпиталей Народной вооруженной милиции Китая, где его пытались вылечить при помощи экспериментальных методик. На решение Вэя и его семьи повлияла высокая репутация медицинских заведений НОАК в целом, а также тот факт, что медики из этого госпиталя многократно мелькали на телеэкранах. Однако лечение не дало никаких результатов

最终他找到了一家位于北京的武警医院，试图通过生物实验方法治疗疾病。 这家医院是他们北京武警总队第二医院，位于百度搜索前列，并多次在电视屏幕上播放广告，但是最终还是治疗失败。

Перед смертью Вэй Цзэси обвинил создателей и владельцев Baidu в том, что они предоставляют пользователям неверную информацию. Кроме того, молодой человек сообщил, что госпиталь, в котором он проходил лечение, завышает собственные показатели эффективности и фальсифицирует отзывы больных.

魏则西去世前百度的创建者遭到指责，认为是百度搜索提供的虚假信息导致。此外，这位年轻人表示，在接受治疗的时候，这家医院夸大自身的治疗效果，伪造病人案例欺骗，导致病人错过了最佳治疗时机。

Владельцы Baidu выразили соболезнования родным Вэя и заявили, что проведут внутреннее расследование.

百度公司的领导对家属表示了慰问，并将对内部信息进行调查。

Интернет-поисковик Baidu был запущен в 2000 году. В настоящее время в поисковом индексе Baidu насчитывается около 750 миллионов интернет-страниц, более 80 миллионов изображений и 10 миллионов медиафайлов.

百度搜索引擎公司成立于2000年。目前百度搜索有近7亿5千万网页，8000多万图片


das Panzerlied
Потребительский терроризм. Раковый больной (которому, между нами, и шансов-то 
не было), напоследок решил ещё всем сделать кукиш.

是因为需求。癌症(现在癌症越来越多，希望以后不再有患癌症的)，让我们所有人对癌症做出蔑视的手势

Виталий Горшков
Нашел какую-то байду!

发现一些好的方法！

nikitos64
поисковик спутник отправил бы его к более эффективным попам.

可以派卫星去搜索更有效的治疗方法

Мишаня
Печально. Надо было искать яндексом...

悲伤。应该去找专业目录的....

Мишаня
Попы-универсалы сейчас только у каклушек, всё могут.

现在的大学生到处都是，都能上大学了

dkm cdk
У них гуля нет, закрыт. Только через VPN с тормозами.

他们的搜索引擎应该关闭，通过VPN翻墙去搜索

dkm cdk
Не глумись, посмотрим как достойно ты или я подыхать будем.

不要嘲笑，值得你我看看，或许将来我们也会得病死去

Irina Budnikova
Поисковик должен следить за тем, что написано на каждом заборе?

搜索引擎上的内容都应该是正确的？

Бес Попутал
Интересно, а в Росгидрометцентр можно подать в суд за неверно предоставляемую 
инфу?

有意思，而因为发现是错误信息导致的死亡怎么不去法院提起诉讼啊？

Иуда Макавеев
Православный интернет будет сильнее китайского.
Но него даже пожаловаться будет невозможно.

东正教会比中国的互联网要强很多，但是就是没人抱怨东正教

Andy Belousov
байда она и есть,парень просто не умел читать,жалко его

有百度，也不能全部相信啊，真是可怜他啊

arhip krysiuk
Студенту-уже не помочь, а родственники могут потребовать компенсаций, если 
найдут ушлого адвоката

学生已经去世了，而他们的亲戚如果找律师的话，是可以要求赔偿的

knighrocker21
ну да, раз ты сказал значит конечно шансов у него не было

既然已经这样了，意味着他没有任何机会了