中国男婴出生手脚指头共31个，似莲花掌 [俄罗斯媒体]

В Китае родился мальчик с 31 пальцем

中国男婴出生手脚指头共31个，似莲花掌



В китайской провинции Хунань появился на свет ребенок с 15 пальцами на руках и 16 на ногах. Также у малыша по две ладони на каждой руке и отсутствуют большие пальцы, сообщает CNN.

据美国有线新闻电视网报道，中国湖南省新出生的婴儿长了15个手指和16个脚趾。宝宝每只手都有两个手掌。

Родители малыша пытаются собрать 30 тысяч долларов на операцию, через интернет они смогли собрать уже более шести тысяч. Врачи затребовали такую сумму, поскольку ребенку предстоит создать большие пальцы, без которых человек не способен хвататься за предметы.

婴儿父母试图能够募集到3万美元给孩子做手术，通过互联网他们已经获得了6000美元的捐款。医生说手术复杂，费用高，因为孩子手指太多，如果不及时进行手术，将来孩子的手指是无法抓握物体的。

Примечательно, что мать ребенка тоже полидактильна, у нее по шесть пальцев на руках и ногах.

值得一说的是，孩子的母亲也是有六个手指和脚趾

Полидактилия (многопалость) — довольно распространенное анатомическое отклонение, встречающееся у одного из пяти тысяч новорожденных. Как правило, лишний палец удаляется еще в детстве.

多指症—是非常常见的一种疾病，每五千个新生儿中就有一个是多指婴儿。通常，需要通过手术将多余手指去掉，最佳时间就是在童年的时候。

А "рекорд" принадлежит мальчику из Индии Акшату Саксену, у которого в общей сложности 34 пальца — по семь на руках и по десять на ногах.

印度有一男孩创了记录，它共有34个指头，每只手7个指头，每只脚10个指头


Лея Гольдман
8 пальцев на каждой ноге и 7-8 на руках. Интересная цифра. Если бы было 32 или 21, то можно было бы сказать о некоем символическом знаке.Отсутствие больших 
пальцев -весьма тревожный фактор...

每只脚有8个指头，一只手7个指头另一只8个。好有趣的数字啊。如果要是有32个指头或者是21 个指头，可谓是一种标志了，这让那些没有指头的人多么烦忧啊......

Владимир Алексеев
Это все от генно-модифицированной сои, диоксинов и бисфенила в пищевых продуктах.

这种基因和转基因失误没什么区别

Вера
Как же жить с такими изменениями? Обувь и перчатки только на заказ? Всю жизнь???

这样的指头如何生活呢？鞋子和手套都要定做吗？要定做一辈子吗？

sendyurev 
В мире сейчас нет продуктов без ГМО. В принципе. Не существует. Ни одного.

世界上现在没有转基因食品。原则上是不应该出现这种状况的。

Boris Polenov
Владимир Алексеев, а вы не думали, что китайцев в 10 раз больше, чем нас? Потому и мутации у них в 10 раз чаще.

你们不觉得吗，中国人口是我们的10倍，因此他们的人体基因突变的概率也就比我们高出十倍

Мигрант с Марса
По 2 ладони...))) Есть работа: Аплодисментатором на концертах михайлова!! )))

有两个手掌、那他以后有工作了，适合去音乐会上当指挥！

nikkore
На рояле надо его учить))

希望他学习钢琴

Владимир Семёныч
Едят что попало.

吃东西岂不是很随便的事情

Александр Супостатов
будет собирать айфонов по 4 нормы в день

他一天得玩四部手机。

Александр Супостатов 
Владимир Алексеев, ГМО ни при чём, у них экология страшнее атомной войны.

和其他无关，他们是受原子弹战争的原因影响

Сергей Блохин
на полтора миллиарда человек ничего удивительного!

半亿人民都没有觉得这有什么可奇怪的！

Юрий Кандауров
Будущий массажист.

未来可以当按摩师

cod26
Вот вам и Китай! Опередили всю планету. Со своей химией.

这就是中国！超越了所有国家，因为他们滥用化学品