乌克兰总统：没乌克兰的二战不可能取得胜利 [俄罗斯媒体]

Порошенко заявил, что победы во Второй мировой войне не было бы без Украины

乌克兰总统表示，没有乌克兰的参与二战不可能取得胜利



КИЕВ, 8 мая — РИА Новости. Президент Украины Петр Порошенко на встрече с ветеранами в Киеве заявил, что без участия украинских военных победа во Второй мировой войне была бы невозможна.

乌克兰总统波罗申科在基辅会见老兵时表示，如果二战期间乌克兰不参与，战争是不可能取得胜利的。

"Как же только можно на фоне таких неоспоримых исторических фактов иметь наглость заявлять, будто Россия выиграла бы войну и без Украины. Не выиграли бы 
этой войны без украинцев… ", — приводит слова Порошенко его пресс-служба.

波罗申科表示：“在不容辩驳的历史事实面前我们有胆量说出，没有乌克兰的参与，俄罗斯是不可能赢得战争的。没有乌克兰这场战争是不可能胜利的。

Washington Post: американцы приписывают победу над фашизмом себе

华盛顿邮报：美国人民战胜了法西斯

При этом украинский президент не уточнил, кто именно, по его мнению, оспаривает роль Украины в Победе.

乌克兰总统并没有明确指出，是谁决定了这场战争的胜利，但是波罗申科表示，乌克兰在战
胜中起到的作用是毋庸置疑的。

Российские официальные лица не раз говорили, что это была общая победа. В частности, Владимир Путин подчеркивал, что необходимо помнить героизм представителей всех национальностей

俄罗斯官员不止一次的强调，二战获得胜利是参与国家共同获得的胜利。普京提别强调，必须铭记所有国家的代表英雄。

Украинские официальные лица не впервые допускают подобные высказывания на тему Второй мировой войны. 

这样的言论乌克兰官员已经不止一次的在谈论了。


Spir82
Все правильно Петя, до сих пор бы воевали с переменным успехом.

说的都对，改变不了的是战争取得胜利的事实、

Дмитрий Хоботнев
Без нормальных украинцев было бы тяжело,а без петиных бандеровцев ещё быстрее бы выиграли. С праздником всех!

没有乌克兰人民的参与的确获得战争的胜利是有点困难。而如果更团结的话，会更快的取得胜利。祝大家节日快乐！

ЦСКА ЧЕМПИОН 
Евгений Неделин, тоже впервые слышу чтоб у нас так говорили,тем более ПРЕЗИДЕНТ.

他们总统说过多次，而我却是第一次听说

Игор Петр 
alina roza, наберите в поиске -Россия бы победила в ВОВ без Украины и смотрите

俄罗斯坚信，在功名单上肯定有乌克兰的功劳。

ts 123 
Яна, конечно, страна победителей: победили такого "монстра" - СССР!

当然了，胜利者相信真正的赢家是苏联！

василий галунин
Войну выиграл СССР...и Украина и все республики там были....а пете морду давно просто не били-за базаром не следит....извините за выражение...

苏联赢了，而乌克兰和其他所有共和国都有功劳，恕我直言，其实不应该在这里宣称你们的功劳....

Андрей Николаевич
Тат может сказать еще 14 президентов, пост советских государств. Петя, это не ново!

你们还可以告诉苏联的其他14位总统，这不是什么新鲜观点了！

Иван Сусанин
Скоро про свою ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ начинать говорить , как пиндосы...

正如美国人那样，很快这句话会成为你们的专属