中国第12届珠海航展开幕，印度网贴翻译

 12th edition of China's Zhuhai Air Show opens its doors to the world

中国第12届珠海航展开幕

ZHUHAI, CHINA: From 6-11 November 2018, Zhuhai in southern China becomes an even more bustling metropolis than usual. This is because the port city plays host to the biennial Airshow China, commonly known as the Zhuhai Air Show, which is now in its 12th edition.

2018年11月6日-11日，中国珠海航展比平时更为热闹。这座港口城市正在举办两年一次的中国航展，也就是大家所熟知的珠海航展。

印度时报读者的评论：

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

China planes - UK

As expected, the usual very vocal Indians are all silent here. This writer stressed the C929 in ''design phase'' but failed to mention China flew several 150 seats c919 jetliners, which already has 500 plus orders.

不出所料，印度人都保持沉默了。强调C929正处于“设计阶段”，却没有提中国150座的C919客机已经试飞了，已经拿到了500多架的订单。

 

gene eu

HAS ANYONE WATCHED CHINESE J10 AIR SHOW?

有人看过中国航展上歼10的飞行表演了吗？

 

India statues

India was invited to join the China space lab also but refused. India will launch the world''s biggest statue of Modi into space very soon.

印度曾经受邀加入中国太空实验室项目，不过印度拒绝了。

印度很快将向太空发射世界最大的莫迪雕像。

 

home

India has tallest statue in the world ......he...he......

印度有世界最高的雕像，呵呵

 

Ranjeet Singh - Haryana

This is real tech advancement, building and sending a "house" in the space where astronauts could live in. Sending hundreds of mini-size satellite into orbit, or orbiting around Mars is not, it''s same old technology from 60''s.

向太空送一个供宇航员居住的空间站。这才厉害，才是高科技。

向太空发射几百颗微型微型算什么啊，这技术60年代就有了，谈不上先进。

 

gene eu

rubbish! NOT as big as INDIAN space station.

垃圾，没有印度的空间站那么大

 

Jaggu Dada

flop show

失败的航展

 

proud Indian

It''s nothing compared with India air shows.

跟印度航展比起来，珠海航展算什么哦

 

Veera Saivijay
Arms race in S Asia ? Looks like that. Following the launch of ANS Arihant with nuclear shield, China''s most advanced stealth drone has been unveiled.

南亚这是要搞军备竞赛？感觉是。印度歼敌者号核潜艇下水后，中国也公开了最先进的隐形无人机