美国、日本和中国等国家在老龄化，印度人口越来越年轻，印网友：印度已人满为患

Countries like US, Japan, China ageing, India getting younger: Sushma Swaraj

斯瓦拉杰：美国、日本和中国等国家在老龄化，印度人口越来越年轻

VARANASI: Underlining that countries such as the US, Japan and China are ageing rapidly, External Affairs Minister Sushma Swaraj Monday said India is getting younger and this demographic perspective offers it an "unprecedented edge" that will help in building a "New Young India" by 2022.

Swaraj, in her inaugural address at the Youth Pravasi Bharatiya Divas, said the Indian diaspora has dramatically changed the world's perception of Indians and our country.

印度外长斯瓦拉杰指出，美国、日本和中国等国家正在迅速老龄化，而印度人口越来越年轻，这一人口展望为印度提供了前所未有的优势，有助在2022年前建设一个‘新的年轻印度’

斯瓦拉杰在就职演说中表示，海外印度裔极大改变了世界对印度人和印度这个国家的看法。

印度时报读者的评论：

Amit Chowdhury

This so-called "demographic dividend" is a dangerous lie. The world economy today runs on technology, not manpower. All that the existence of these extra youths imply is more mouths to feed and more jobs are needed that are just not there.

所谓“人工红利”其实是一个谎言，是一个危险的谎言

世界经济如今靠技术驱动，不是靠人多。

年轻人太多，意味着要养活的人也多，需要更多就业。

 

Deepakrai Goyal

political parties have shut their eyes from population problem like piegon to avoid cat,new technology world over is replacing man power,we should concentrate on quality not quantity of man power,all problems country facing today root cause is population problem ,hot potato for all political parties to handle

印度政党对人口问题视而不见。在全世界范围内，新技术真正取代人力。

我们应注重提高人口的素质，而不是一味增加人口。

目前，印度面临的各种问题，归根结底是人口问题。

 

Sreenivasa Rao

This is a known fact, but how are we harnessing the youth power? Poor education, eternal dependence on parents, and no opportunities on the horizon.

报道的内容是众所知周的事情。

话说回来，我们是如何利用年轻的劳动力的？

没有为年轻人提供良好的教育，年轻人一直啃老

 

Srini

The production rate is high. This will be a disaster in 30 years. India will have highest number of old people living on retirement savings or pension. what do you do then?

印度人的生育率很高。

30年后，就会是一场灾难。

到时候，印度老年人会最多，这些人要靠养老金生活

 

Nikhil
You idiot this is not a good news! The nation should maintain a healthy mix of population and India is already more than twice as much crowded than its capacity (60 crores). By 2050 India will be a whopping 200 crores if at all India survives the civilian unrest that will ensue once the number hits 150 crores in a few years time and the capitalist govts privatise and corporotise agriculture, education and healthcare thereby making it next to impossible to survive...

这可不是好消息啊。印度应维持一个健康的人口结构。

印度已经人满为患了，本来只能养活6亿人的，现在人口已经是两倍了。

到2050年，印度这个国家如果还在的话，人口将达到惊人的20亿。

吃饭问题，上学问题，看病问题等，印度哪里能养活那么多人啊