俄罗斯将向中国提供火箭发动机 [俄罗斯媒体]

Рогозин: Россия будет поставлятьракетные двигатели Китаю

俄罗斯将向中国提供火箭发动机



Вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин заявил, что Россия планирует подготовитьдокументы о поставке ракетных двигателей в Китай.

俄罗斯副总理表示，俄罗斯准备同中国签订火箭发动机的供应文件。

12 октября на Втором Российско-Китайском ЭКСПО в Харбине Рогозин пояснил,что "в космической сфере это, прежде всего, два проекта, по которым мынадеемся подготовить соглашения к приезду Дмитрия Медведева в середине декабряв Китай.

10月12日俄罗斯副总理在哈尔滨举行的中俄第二届国际博览会上表示，希望在梅德韦杰夫12月中旬访问中国的时候可以同中国就航空领域达成一些合作。

Рогозин также отметил, что Россия и Китай планируют создать на территории РФсовместное предприятие по производству приемных модулей и чипсетов дляспутниковых навигационных систем "Бэйдоу" и ГЛОНАСС.

俄罗斯副总理还指出，俄罗斯和中国计划在俄罗斯境内共同生产全球卫星导航系统。

Планируется, что Россия и Китай будут сотрудничатьв рамках строительства энергоблоков для атомных электростанций в третьихстранах, а также прорабатывают возможность создания железнодорожной линии,связывающей Урал и порт Архангельска.

俄罗斯和中国计划在第三个国家建设核电站发电机组，如果有可能的话，还会修建乌拉尔到阿尔汉格尔斯格港口的铁路。

Как напоминает ТАСС, второе Российско-КитайскоеЭКСПО будет проходить в Харбине 12-16 октября. В выставке примут участиепредставители российских регионов, активно развивающих экономические связи сКитаем.

俄罗斯塔斯社报道称，中俄第二届国际博览会将于10月12-16在哈尔滨举行。俄罗斯地区的代表积极参加展会，发展同中国的经济关系。

Напомним, ранее министерство обороны СШАподтвердило обращение главы ведомства Эштона Картера к Cенатус просьбой разрешить закупку российских ракетных двигателей РД-180. При этомамериканские военные рассчитывают на создание собственных аналогов в этойсфере.

这让我们想起来，早前美国国防部也有购买俄罗斯的火箭发动机。并因此美国军队希望在这个领域可以达到同俄罗斯相似的水平。

Правда.Ру сообщала, что сенат конгресса США в 2015 годупринял законопроект об ассигнованиях на военные нужды в размере порядка 577млрд долларов. Законопроект содержит поправкусенатора-республиканца Джона Маккейна, устанавливающую запрет на дальнейшиезакупки российских двигателей РД-180 для американских ракет Atlas5. Этот носитель применяется для вывода на орбиту не только гражданских, но ивоенных спутников по заказу Пентагона, и многие законодатели утверждают, чтоинтересы национальной безопасности США оказались в зависимости от российских технологий.

的确，俄方称，美国国会通过法案，在2015年军费拨款达到5770亿美元。美国修正法案规定禁止进一步收购俄罗斯火箭发动机。美国五角大楼和许多立法者声称美国的国家安全利益不能依靠俄罗斯的军事技术。