在中国发现4名日本间谍嫌疑犯 [俄罗斯媒体]

Число японцев, подозреваемых в шпионаже в Китае, достиглочетырех

在中国发现4名日本间谍嫌疑犯



Официальный Пекин собирает данные о задержанных. Арестчетвертой подозреваемой - японка в возрасте старше 50 лет - произошел в июне вгороде Шанхай, однако известно об этом стало только сейчас.

据中国官方报道，一名50多岁的日本人在上海第四次逮捕，作案事件发生在6月份在上海。

ТОКИО, 11окт— РИА Новости, Иван Захарченко. Число удерживаемых в Китае японских граждан по подозрению в шпионаже достигло четырех, после тогокак только сейчас стало известно об аресте в июне этого года японки в городе Шанхай, передает информационное агентствоКиодо.

据日本共同通讯社报道，今年6月份有四名日本人涉嫌在上海参与间谍活动，现在四名嫌犯已被中国警方逮捕。

СМИ:власти Китая арестовали группу хакеров по просьбе США

应美国要求，中方逮捕黑客集团



Ссылаясь на источник в японском правительстве, агентство сообщает,что задержанная летом японка в возрасте старше 50 лет преподавала в одной из школ в токийскомрайоне Синдзюку и неоднократно ездила в Китай.

据日本媒体报道说，这名50多岁男子曾在东京一所学校任教，今年夏天多次前往中国。

Ранее стало известно о задержании в Китае троих японцев по обвинению в нелегальном сборе информации. Поданным японских СМИ, один мужчина был задержан около военного объекта на побережье провинции Чжэцзян в мае по подозрению в шпионаже и до сих пор удерживается спецслужбамиКитая. Кроме того, есть информация, что еще двое японских граждан былизадержаны под тем же предлогом в районе китайско-северокорейской границы.

早在之前有三名日本人在中国因非法收集信息而被拘留。据日本媒体报道，日本一名男子因5月份在浙江省沿海的军事设施附近被怀疑在实行间谍活动，目前仍被滞留在中国境内。此外，有消息称，还有两个日本公民以同样的理由被拘留在中朝边境地区。

Власти Китая пока подтвердилизадержание только двоих японских граждан.

中国当局日前还没有确认这两名日本公民的身份，一直在扣留他们。

Как уже сообщалось, МИД Япониисобирает информацию о задержанных.

日本外务省准备采集这些被拘留的公民的信息。