中国少年连玩6天网游，双脚腐烂竟不知 [俄罗斯媒体]

У китайского геймера сгнили ноги послешестидневного игрового марафона

中国少年连玩6天网游，双脚腐烂竟不知



В Китае у девятнадцатилетнегоюноши сгнили ноги после шестидневного игрового марафона. Об этом сообщает The Daily Mail.

据《每日邮报》报道，中国19岁少年连玩6天网游，导致双脚腐烂。

Полиция обнаружиламолодого человека по имени Чень возле железнодорожных путей в Ханчжоу. Он лежалв траве без сознания, а его ноги были покрыты гнойниками и укусами комаров.

警察在杭州铁路附近发现了这名陈性少年。他躺在草丛中已经没有意识了，而他的双脚被蚊虫叮咬的已经腐烂。

Юноша три дня провелбез еды и воды, поскольку у него закончились деньги. Сам Чень рассказал, чтовсе потратил в интернет-кафе, где шесть дней подряд играл в онлайн-игры. Пословам отца молодого человека, его сын сбежал из дома после того, как емузапретили проводить слишком много времени за компьютером.

年轻人已经三天没有喝水没有进食，因为他的钱花完了。小陈自己叙述说，自己在网吧连续玩了6天的在线游戏。据该少年父亲说，因为禁止儿子花太多时间在电脑游戏上，儿子离家出走了。

В январе 2015 года 32-летний житель Тайваня умер после трех суток беспрерывной игры в шутеры.. В начале марта та же участьпостигла 24-летнего жителя Шанхая, а в феврале 19-летний подросток изкитайского Наньтуна отрубил себе руку, пытаясьизбавиться от игромании.

2015年1月32岁的台湾居民因连续玩三天射击游戏而死亡。3月初，在上海一名24岁的年轻人同样因玩游戏而死，而在2月份的时候一名19岁的江苏小伙子为了摆脱网瘾，拿菜刀将自己手指砍掉。


roman peshkov
мы рады что ты сгнил

我们高兴的是你的脚腐烂了

Боцман Стар
Господь с вами, разума там изначально не было.           

上帝保佑你，你的理智已经不在了

Альф
"Отрубил руку,что бы избавиться от игромании". 
Это он сурово.

为了摆脱网瘾，砍掉自己的手。他真的很残忍啊

Прохожий 9
Азия..
там все как-то жестко

亚洲...
那里的人都是这么的残忍

Александр Тишин
Вот ведь придурки какие,хуже нариков.

要知道，这网瘾比海洛因还糟糕

Боцман Стар
Шесть дней носки неменять, это сурово. Как его из кафе раньше не выгнали?

六天没有换袜子，这也太恶心了吧。难道他就没有被网吧的人给赶出来？

михаил сергеевич Шестаков
В интернет-кафе людик таким вещам привычные.

他们对网吧这种事情司空见惯了

Карина Козырева
У них в клубах и куритьразрешают. Там табачищем воняет хоть топор вешай...

他们的俱乐部允许抽烟。那里的气味真是令人窒息.....

Солнечный Гриб
суровые китайские будни        

中国人的日常生活本色

Тамара Тамара
Некторым китайцам нужнозапретить компьютеры.

一些中国人需要禁止玩电脑

Иван Вбубнов
По-моему, у всех китайцевгнилые ноги.

我认为，所有的中国人的脚都腐烂了

Карина Козырева
Нее... Китайцы LoL предпочитают. национальнаякитайская игра.

中国人喜欢LOL，他们全民都玩游戏

roman peshkov
В России эта помойказаблокирована, если вы ее читаете - то вы хохол

在俄罗斯这样的消息肯定就被封锁了，如果你能看到的话—说明你厉害了。