以色列妇女在印度马拉里遭轮奸 [印度媒体]

-------------译者：magicqueen99-审核者：龙腾翻译总管------------



MANALI: A 25-year-old Israeli woman was allegedly gang-raped near Manali after she hitchhiked a car ride in the wee hours of Sunday a police official said.

马纳利----一名警官说，有位25岁的以色列女子声称，她于周日凌晨在马纳利附近搭便车时遭到轮奸。

According to police the woman was planning to visit Kaza in Spiti valley of Himachal Pradesh and was looking for a taxi when a vehicle without a numberplate offered her a lift to Manali so that she could get a taxi from there. The victim alleged that the vehicle had six men and two of them raped her at a location she could not identify and then dropped her in Manali. Kullu superintendent of police (SP) Padam Chand said "The medical examination has been carried out and sent Mandi for expert opinion. The woman has reported that she was looking for an auto or any vehicle near Manali when she was offered the lift."

根据警方的说法，这名妇女正计划游览喜马偕尔邦斯碧提山谷的卡扎城，她在找出租车时，一辆无牌照的汽车主动提出让她搭顺风车到马纳利，到了那里她可以再叫一辆出租车。受害者称，车里共有六个男人，其中两人在一个她无法辨认的地点强奸了她，然后把她丢在了马纳利。古卢警长帕丹.恰德说：“已经进行了医学检查，报告送到了曼迪等待专家的意见。这名妇女说，那群人提出让她搭便车时，她正在马纳利附近寻找汽车或者任何交通工具。”


-------------译者：布拉格鸽子蛋-审核者：龙腾翻译总管------------

Krish Krish
it''s nothing to do with Law @Order. There is something wrong with our men!

这与法律秩序无关。是我们国家的男人出了什么问题！

Samir Kumar Kanjilal
We added another new feather on our cap.

我们获得了一项新荣誉。

nikunj
What elese tonexpect in a country ruled by Modi
See Delhi under Arvind Sir ( IIT) there are no rapes happening

对莫迪统治的国家还能有什么指望呢？
看看阿尔温德统治的德里吧！那里没一例强奸案发生。

Ch Prasad > nikunj
you illegally born thug

你这个非法出生的暴徒！

Varun Hegde
It is very serious issue and definitely Israelis will not keep quiet! The rogues should be searched and eliminated from the society. North India is a very unsafe zone for foreign tourists esp when lone women

这是个非常严重的问题，毫无疑问以色列人不会忍气吞声！这些嫌犯应被搜捕并从我们的社会中铲除。北印对外国游客尤其是单独女性来说是个非常危险的地方。

-------------译者：q984q994-审核者：龙腾翻译总管------------

Indian Dan > Varun Hegde
Hopefully Mossad will get involved - then our corrupt police will not be able to let-off well-connected rap ists and criminals in this case.

希望摩萨德可以介入这个案子，这样我们那腐败的警察就无法赦免这些有关系的强奸罪犯了。

Sure it is Bajrang Dal or VHP or BJP. Ache Din.
vicky
Strict law against cow slaughterbut nothing for rapist....law is a joke in our country and all leaders are jokers....

法律严禁杀牛，可是却没有制定针对强奸犯的法律。。我们国家的法律就是个笑话，所有领导人都是小丑...

Syed Geelan
Nothing about Modi or Rahul its all about an innocent victim and criminal. Whatever happened shames India.... Lets make India corruption and rape free rather focusing on Congress or BJP free India !

这和莫迪以及Rahul没有关系，这一切关乎无辜受害者和罪犯。不论发生什么，这对印度来说都是可耻的。。。让我们把印度建成为一个没有腐败和强奸的国家吧，而不要总是指责国大党或者人民党，解放印度！！

-------------译者：724519871-审核者：龙腾翻译总管------------

Indian
No one is now safe in India n pm pretend that it safe here. All pigiss spreading hatred and communal tgings on social sites n pm talks about tge safe.

没有人在印度是安全的，即便印度总理宣城这里很安全。所有的pigiss都在传播仇恨，公民的tgings在社交媒体上谈论 tge的安全。

free birdi
but in india it seems to be more

但是在印度好像更多。

free birdi
rape happens every day in every country

强奸每个国家每天都在发生。

Mohan Yadav
Israeli will not keep quit...Everyone knws the power of Israeli...

以色列不会沉默的……谁都知道以色列的厉害……

Shiva Gowda
hour country is fuc ked up

我们的国家糟透了

Lumdheeng 
Another black patch on Blackie''s bundd. Blackie madhurchodh apni maa*behan ko bhe nahi spare karta.

又一个污点。……

-------------译者：724519871-审核者：龙腾翻译总管------------

Irfan Alavi
this is bad for tourism

这对旅游业来说太糟糕了。

Rahul Roy
now our foreign minister will answer why Indian like to rape white colour girl I mean why don''t African few days ago a news flashed in Delhi an African woman raped a male taxi driver on this point a reaction came out from Delhi working community even African was killed .
it will arise a bitter situation with Israel or nothing need to Indian mentality or nothing

现在，我们的外交部长将会回答为什么印度人喜欢强奸白人女孩。我的意思是为什么不是非洲人。几天前，一则新闻发生在德里，一个非洲妇女强奸了一个男出租车司机。这一点上，可以从德里工作社区反映看出来，甚至非洲人被杀也一样。
这件事会造成与以色列之间的困境，或者心理上不再需要印度，或者都不需要。

A B
it is definitely a hindu..

绝对是印度教徒干的。

Chandan S Bora
may be Kashmiri terrorists

也许是克什米尔的恐怖分子。

-------------译者：724519871-审核者：龙腾翻译总管------------

Desh Bandhu Chopra
All Israeli young men and women visiting India have had served a compulsory stint in the Israeli army. So it is just not possible for two men to rape an Israeli women. There must be something else that the media and police are missing and the woman is concealing some facts.

所有到印度游览的以色列年轻男女们，都曾在以色列军队服过一段时间的兵役。所以，两个男人强奸一个以色列女人是不可能的。这一定是媒体和警察搞错了，这个女人肯定隐藏了什么。

Sachin Bhosle
Travelling alone was not the only mistake the serious was taking lift from unknown person because anything can happen in India. If it can happen in Delhi then it can happen anywhere in India that too Nepalese are involved in it how can they be allowed here in India. If we gonna portray our holiday destination as being happening like this then I''m sorry how tourist will come in India.
And one commenter also calling the Prime Minister by his surname and calling a political terrorist as Sir. Grow up Mr.

独自旅行不是唯一的错误，更严重的是跟两个毫不相识的陌生人一起搭便车，要知道任何事都可能在印度发生。假如它发生在德里，那么它就可能发生在印度的任何地方，尼泊尔人也卷进来，怎么能够让他们进入印度呢？如果我们的度假圣地都是这样子的，那怎么会有游客敢来。
一个评论直呼总理的姓氏，并称呼一个政治恐怖分子为先生。成熟点吧，先生。

-------------译者：布拉格鸽子蛋-审核者：龙腾翻译总管------------

Jitendra Kumar Puri
zakir mia pehele to spelling thik likho who is dhubapati no body knows.

杜芭帕提是谁，没有人知道。

Bibhu Prasad
Wuahaaa... In the wee hours an woman asked for lift and was offered a lift while 6 people were sitting inside a car that has no number plate. Wah wah wah andsee the below commenters started barking bhow bhow bhow.. North is unsafe and south is safe. Lolll.. Please stop these nonsenses.

哇哈哈……一位妇女在凌晨寻找出租车，然后应邀坐上了有6个男人的无牌照汽车。哇哦看看下面的评论开始狂吠了……北部是不安全的，南部相对安全。哦请停止这些愚蠢的行为。

-------------译者：无人菜-审核者：龙腾翻译总管------------

Highflyer 
kill rapists

高空飞翔
杀了轮奸者

Hamid Alai
this is routine now. modi government is sleeping.

哈米德.阿莱
司空见惯了，莫迪政府还在沉睡。

Rajaram Manyam
The tourists will not sext India for tourism in future. This Country is flooded with rapists and thieves. The Govt. either State or Centre not acting with iron hand in the case of anti social elements.

拉贾拉姆.曼严
以后人们都不会来印度旅游了。这个国家全是数不清的强奸犯和小偷。不论政府、州亦或是中央对反社会事件都没有采取什么强硬的手段。

Ravishankar Nanaiah
Kill the rapists for bad for our country and also ffor for their savagery

拉维尚卡尔.马纳亚
把这些野蛮的有害国家的强奸犯处以死刑

gourab gogoi
If this continues no tourists will come to india feeling it as a insecure place for them and the tourism industry will be vanished.These peoples should change their thinkings

格伦.去去
再这样下去，来印度旅游的游客会认为印度是一个不安全的地方，相应地，旅游业就会萧条消失。这些人应该改变他们的想法。

 -------------译者：布拉格鸽子蛋-审核者：龙腾翻译总管------------

I ate pork today
A women who is not moslem can be raped snd enslaved by moslem legally

穆斯林可以合法地强奸或奴役非穆斯林女性。

I ate pork today
Raping women outside the religion is legal in koran dont believe me google it

强奸外教妇女在古兰经中是合法的，信不信由你，自己去谷歌。

I ate pork today
Moslems women are first raped by their fathers and brothers and than married off too their lusting cousins...

穆斯林妇女先被她们的父亲和兄弟强奸，然后再嫁给她们那欲求不满的堂兄弟们……

Zakir 
@ SWATSNTRATE.... REMEMBER DHRUBAPATI WAS RAPED BY FIVE BROTHERS. RAPE CULTURE DIDNT COME FROM MIDDLE EAST IT IS IN INDIAN BLOOD. THAT IS WHY INDIA IS KNOWN AS A RAPIST COUNTEY IN THE WORLD.

想起杜芭帕提被五兄弟强奸的事情（具体情节请参考电影《没有女人的国家》）。强奸文化并非源于中东，而是印度与生俱来的。这就是印度在世界上被称之为强奸大国的原因。