中国小伙子用999盒啪啪套成功求爱 [越南媒体]

Chàng trai Trung Quốc tỏ tình thành công bằng 999 hộp bao cao su

中国小伙子用999盒啪啪套求爱成功。



Một chàng trai ở thành phố Cáp Nhĩ Tan, tỉnh Hắc Long Giang, đã xếp 999 hộp bao cao su thành hình trái tim, tỏ tình với người thương thành công.

黑龙江省哈尔滨市的一位小伙子把999盒啪啪套摆放成心形，向心上人求爱成功。

Màn tỏ tình bằng bao cao su thu hút sự chú y của nhiều người đi đường. Ảnh: QQ

用啪啪套求爱的一幕吸引了很多路人的注意  图片：QQ

"Cuộc đời người đàn ông chỉ 'làm' được 6.000 lần, anh hy vọng lần nào của mình cũng đều thuộc về em", là khẩu hiệu tỏ tình của chàng trai ở thành phố Cáp Nhĩ Tan hôm 25/9, theoQQ. 

“终男人的一生只能‘做’6000次，我希望我的每一次都属于你。”这是9月25日一位哈尔滨市小伙子的求爱口号，据QQ报导。

Chàng thanh niên cầm hoa hồng, hát và ngỏ lời yêu với cô gái. Bạn bè và người dan đứng bên đường hò reo: "Nhận lời đi, nhận lời đi". Cô gái thẹn thùng đồng y.

小伙子手持玫瑰，向姑娘唱歌表白情话，朋友和路人站在路边欢呼：“接受啊，接受吧！”，姑娘羞涩地同意了。

“Mời mọi người lấy bao cao su miễn phí", chàng trai hét lên, sau khi tỏ tình thành công. Trong vòng 30 giay, tất cả 999 hộp bao cao su đều bị lấy đi. Chàng trai đưa bạn gái lên xe Porsche mui trần rời khỏi hiện trường. 

“大家免费拿啪啪套。”小伙子喊道，然后求爱便成功了，不到30秒钟，999盒啪啪套都被拿走了，小伙子便将女友带上敞篷保时捷离开现场。



Tỏ tình xong, chàng trai đưa bạn gái rời khỏi hiện trường bằng xe Porsche. Ảnh: QQ

求爱结束后，小伙子开保10洁将女友带离现场。图片：QQ

Màn tỏ tình thu hút hàng nghìn người xem và bình luận trên mạng xã hội Trung Quốc. Nhiều y kiến cho rằng, cô gái nhận lời chàng trai chỉ vì anh ta đi xe Porsche đắt tiền. Cũng có người cho rằng, đay là chiêu quảng cáo của nhãn hiệu bao cao su. 

求爱的一幕在中国的社交网络上吸引了上千网友的观看和评论，其中很多意见认为，女孩之所以同意小伙子的求爱，只是因为他开着昂贵的保10洁，也有人认为，这只是这个品牌啪啪套的广告套路而已。


Thì ra là nhờ cái xe Porsche. Mình mà cũng có xe đó thì chắc dùng 999 cục đá xếp lại cũng tỏ tình thành công ấy chứ :v

到底是看在保10洁车的面子上啊，就这样子我就算是摆上999块石头也能求爱成功啊。

Quan trọng là chiếc Porsche nhé

关键是那辆保10洁嘛

Cuộc đời người đàn ông chỉ 'làm' được 6.000 lần, anh hy vọng lần nào của mình cũng đều thuộc về em: quá chất, không còn gì để nói :)))

“终男人的一生只能‘做’6000次，我希望我的每一次都属于你。”太直白了，没什么可说了。

Mình đọc đến đay: "Chàng trai đưa bạn gái lên xe Porsche mui trần rời khỏi hiện trường" thì hạn hán lời luôn

我读到“小伙子便将女友带上敞篷保时捷离开现场。”时就水落石出了。

Quan trọng là phải có Porsche

关键是要有保10洁

Xác định là xài 999 hộp ba con sói xong anh sẽ khỏi sinh con nữa

确定用完999盒“三匹狼”之后你还用生孩子吗？

Người ta thường hi vọng về những điều rất khó thực hiện. Nghe cau hi vọng mà cô gái đó cũng giám chấp nhận là quá mạo hiểm.
Sao không tìm anh nào hứa chắc chắn toàn bộ các lần đều dành cho em nhỉ

别人常常有提一些难以实现的希望（表态），听小伙子的这句“希望”，觉得这位姑娘敢于接受实在太冒险了，为什么不找个能保证每次都属于自己的人呢？

Anh chàng này là chủ doanh nghiệp sản xuất và cung ứng BSC thì phải？

这小伙子是生产和供应啪啪套的企业主吧？

Mình thắc mắc không hiểu sao 999 hộp bao cao su có thể thuyết phục được cô ấy. Nhưng đọc đến cuối bài thì nhận ra là do chiếc Porsche.

（一开始）我还怀疑不解，为什么999拿啪啪套可以能将她劝服呢，但是读到文章末尾就得知是由于那辆保10洁了。

the la to tinh bang xe sang roi!

那是用靓车在求爱啊！