菲总统把自己比作希特勒 [俄罗斯媒体]

Президент Филиппин сравнил себя с Гитлером

菲总统把自己比作希特勒



Президент Филиппин Родриго Дутерте сравнил себя с фюрером нацистской Германии Адольфом Гитлером, заявив, что с радостью истребил бы наркоманов и наркоторговцев в своей стране. Об этом сообщает Reuters. Прибыв в город Давао после визита во Вьетнам, Дутерте отметил, что критики изображают его «кузеном Гитлера». Напомнив, что Гитлер убил миллионы евреев, Дутерте сказал, что на Филиппинах три миллиона наркоманов. «Я был бы счастлив убить их», — подчеркнул он.

据路透社报道，菲律宾总共杜特尔特把自己比作纳粹领导人希特勒，称她将乐于歼灭菲律宾的万名毒贩和瘾君子。日前到越南访问的杜特尔特回返达沃市，他对记者说，有评论将他形容为“希特勒的表亲”。希特勒曾杀害数百万犹太人，杜特尔特说，菲律宾有300万吸毒者，“我很乐于”杀死他们。

<Если у Германии был Гитлер, то у Филиппин есть...> — сказал он, сделал паузу и указал на себя.

他还说：“如果德国有希特勒，那菲律宾就有......”说到这里，他停顿了一下，指了指自己。

Дутерте стал президентом в мае 2016 года, завоевав симпатии избирателей обещаниями жестко бороться с драгдилерами. Он, в частности, говорил, что будет убивать торговцев запрещенными веществами и скидывать их тела в бухту Манилы. 

杜特尔特与2016年5月份就任总统，承诺严惩毒贩，赢得选民的支持。他特别表示，会将贩运非法药物者杀死并将他们的尸体扔进马尼拉湾。

В августе Дутерте оскорбил американского посла Филипа Голдберга, которого он заподозрил во вмешательстве во внутренние дела Филиппин. В частности, президент заявил, что Голдберг — сукин сын и гомосексуалист. Спустя месяц Дутерте назвал президента США Барака Обаму сыном шлюхи.

8月份，杜特尔特侮辱美国大使古德伯格，称他涉嫌干涉菲律宾的内政。特别是，他说，古德伯格是伪娘。一个月后，他又辱骂美国总统奥巴马是贱人之子。


Беретта Беретта
В общем, ведет себя, как нормальный мужик.

总的来说，他的行为是一个正常人的表现

Александр Надеждин
Китаю предложил сотрудничество. Америкосы в пролете.

建议跨过美国，和中国合作

martaaddams
Гитлер - образец нормального мужика? О_О

杜特尔特—正常男人的典范？

Ja naturlich
Не всякий каждый отважится пнуть эскадрона смерти!

不是每个人都敢惩治“敢死队”的！

Беретта Беретта
Вернее пнуть могут не только лишь все))

杀也杀不了全部

Milla
А наркоторговцы разве не делятся с чиновниками продажными?

毒贩难道不给贪官一些好处？

Ruslan Badardinov
А что евреи так негодуют? Они, что, на торговлю наркотой переключились?

而犹太人为何如此愤慨？他们难道参与了毒品的贸易交换？

Иван Арнольдович
А он сам что курит ?

而他自己抽烟吗？

Brian Mitchell
В юго-восточной азии отношение к Гитлеру совсем другое чем в Европе. Для них исторический враг - Англия, а Гитлер был врагом Англии.

在东南亚，对待希特勒的态度和在欧洲有很大的不同。对于他们来说，历史的敌人是英国，而希特勒则是英国的敌人

Ja naturlich
Старик зажигает!

这个老头儿怒了！

Иван Арнольдович
Странно канешно , если вспомнить , что только два дня назад писали про Адольфа –наркомана

如果记得的话，就在两天前，我写了一篇关于阿道夫毒品滥用者的文章。

Alexander Mayorov
"Его словами были шокированы еврейские организации в США. "
сколько евреев среди тех 3-х миллионов наркоманов?

“他的话震惊了在美国的犹太组织”
300万人群中有多少是吸毒的？

Petr Petrov
Филиппинцы они не агрессивные.

菲律宾没有什么侵略性。

Григорий Кривицкий
Этот похуже будет. Не гнушается кровь проливать руками толпы.

这将是雪上加霜的事情。不要轻视流血的人群

Vas Vasilievich
Президент Филлипин уже как и английские ученые)

菲律宾总统像英国科学家