特朗普妻子为丈夫的下流言论辩解 [俄罗斯媒体]

Жена Трампа прокомментировала скандальные высказывания ее мужа о женщинах

特朗普妻子为丈夫的下流言论辩解



МОСКВА, 18 окт — РИА Новости. Супруга кандидата на пост президента США от Республиканской партии Дональда Трампа Мелания заявила, что ее мужа спровоцировали на скандальный разговор о женщинах с телеведущим шоу "Today" на NBC Билли Бушем.

美国共和党总统候选人唐纳德特朗普的旗子梅拉尼娅在接受采访的时候表示：特朗普在“下流音频”中关于女性的猥琐言论只是“男孩间”的谈话，只是受了比利布什的怂恿。

Американские СМИ 7 октября опубликовали запись частного разговора 2005 года, где Трамп хвастается приставаниями к женщинам. На видео более чем десятилетней давности миллиардер разговаривает в раздевалке с телеведущим Билли Бушем. Трамп публично извинился за свои слова, но официальные лица из собственной партии осудили его, а некоторые отозвали свою поддержку.
Как заявила Мелания Трамп в интервью телеканалу CNN, это был "разговор мальчишек", а ее супруга "подтолкнули, спровоцировали… сказать грязные и плохие вещи".

美国媒体10月7日爆出了2005年特朗普的下流音频。十多年前这位亿万富翁在更衣室i于电视节目主持人的聊天中说了很下流的话。特朗普为此公开道歉，但是很多官员纷纷谴责他，之前支持他的人也有很多不再支持特朗普。他的妻子在接受CNN媒体采访时表示：“这不过是他们男孩之间的谈话而已。”


Николай Самусев
Что есть благо- для Росси? С какого момента считать расцвет или упадок? Лично для меня Хилари более понятна

怎么说是有益于俄罗斯呢？从哪里可以看出是对俄罗斯有好处还是坏处呢？我个人还是比较支持希拉里的

Сергей Минск
Страна приспосабленцев собирающих компроматы ради личной выгоды. 100% записывали не случайно)

发生这种事情，是为了谋取私利。这些故事纪录白百分百不是偶然的

ark3344
Адекватная и красивая девка!

多么智慧美丽的女人啊

Алексей Ермоченко
думать надо что и где говоришь

你需要想象你在什么地方说了什么话

Сергей Афонасьев
Во - детский лепет! "Как вы ВИДИТЕ из пленки, камеры НЕ ВКЛЮЧЕНЫ, был только микрофон"(с). Шедевр! Остальное даже комментировать не хочется.

这是男孩之间的谈话！我去！正如您看到的视频 ，摄像头是没有开的，只是麦克风开着呢。这说辞真厉害！对此我都不想发表什么评论了

Антон Комин
... это был "разговор мальчишек"... 10 лет назад Трампу было 60.)

这还是“男孩之间的谈话”，10年前特朗普都60岁了啊

Размик Минасян
Вот если бы ответила как японка:
- Он это сделал чтобы не мне было плохо, а ему приятно
, то думаю вся мужская половина демократов перекинулась бы к Трампу!

如果是一个日本女人会这么说：他这么做虽然对我来说不是什么好事，但是只要他是高兴的就可以。所以我认为民主党的一半男性都会支持特朗普的！

СерG 2
Можно подумать, что остальные все девственники!

他叫认为其他所有人都是处女！

СерG 2
(10 - 16:56)
Типа ни кто, ни когда, ни с кем ... ну кроме жены.

除了他妻子，任何人，任何时候，永远都不会这么说的

Игорь Волков
ark3344, ну... в девках она была до замужества.. А сейчас красивая и похоже, довольно умная женщина..

这女的是因为嫁给他了，没办法.....现在看起来这个女的很美丽，是一个聪明漂亮的女人

Alex
Вообще не понятно. Если супруга не гнобит его за то, что было когда-то, то какое собачье дело посторонним до его личных дел? И это касается не только Трампа. Вот то, что клинтонша психически больна, - это проблема для страны, если она станет президентом.

一般情况下他的妻子是不清楚这些事情的。这样的事情不仅仅只是发生在了特朗普身上。克林顿有精神病---如果她成为总统的话，对国家来说会是一个大麻烦