莫迪发表恐怖航母言论，中国为巴基斯坦辩护 [印度媒体]

China defends Pakistan after PM Modi's 'mothership' of terror remark

莫迪发表恐怖“航母”言论，中国为巴基斯坦辩护



BEIJING: A day after Prime Minister Narendra Modi called Pakistan a "mothership of terrorism"+ , China on Monday strongly defended its all-weather ally, saying it is against linking any country or religion with terror and asked the world community to acknowledge Pakistan's "great sacrifices". 

北京：就在莫迪总理称巴基斯坦为“恐怖主义航母”一天之后，中国周一强烈为自己的全天候盟友辩护，称反对将任何国家和宗教同恐怖主义联系在一起，并要求国际社会承认巴基斯坦的“巨大牺牲”。

In a sharp reaction to a question about Modi's characterisation of Pakistan at the BRICS Summit in Goa+ , spokesperson of the Chinese foreign ministry Hua Chunying said China is opposed to linking any country to terrorism. 

在果阿举行的金砖国家会议上莫迪这样形容了巴基斯坦，中国外交部发言人被问及如何看待这番言论时称中国反对将任何国家同恐怖主义联系在一起。


S V Sriram
Should we still trust China ? Modi should refrain from wooing China and on the contrary we all should shun buying anything which even remotely Chinese made !

我们还应该信任中国吗？莫迪不应该在巴结中国了，我们应该停止购买任何和中国有关的中国制造了。

Siba Prasad > S V Sriram
MODi govt is repeating mistakes. First PM did mistake visiting and trusting Pakistan, so we got twice terrorist strikes to military base. Now involving China will pay another penalty. Ban China products and contracts.

莫迪政府在重蹈覆辙。莫迪犯下错误访问巴基斯坦并相信巴基斯坦，导致我们的军事基地两次遭受恐怖袭击。现在和中国交往将导致我们再次付出代价。禁止中国产品和合同。

A Park > S V Sriram
BAN BAN BAN CHINESES GOODS

禁止中国产品。

Bln Murthy > A Park
Do it, the time for talking is over

就是，没必要再接触会谈了。

Ramu Bose > S V Sriram
Guys watch the documentary- Death by China. You will know what an evil country it is!

大伙可以去看看纪录片《致命中国》。你就知道这是一个多么邪恶的国家！

raog > S V Sriram
I don''t think Modi is trusting China.........not in his wildest dreams.......he is only trying to Woo, china to take a "particular" stand on terrorism......

我认为莫迪并不信任中国。。。他绝对不可能信任中国。。。他只是想巴结中国 ，让中国在恐怖主义问题上采取“特定的”立场。

Michael Douglas > raog 
well he doesn''t have any other option..!!

莫迪别无选择！！

raog > Michael Douglas
has any of the past PMs, worked so hard, to get support in favor of India???.....

以往的印度总理有像他那么努力工作以寻求他国对印度的支持吗？？？

Deep Prashar > raog 
China has no option but to support terrorist country sinistan because china has hurriedly invested billions of dollars in sinistan.....

中国别无选择只能支持恐怖主义国家巴基斯坦，因为中国在这个险恶的国家投资了巨额资金。

Michael Scofield > S V Sriram
No country trusts other country, it''s all good till it''s beneficial to both countries. And there should always be a diplomatic approach towards any problem, trust me as long as we are importing and exporting to china, it''s still good for country in economical way.

国家之间没有信任可言，都是利益在作怪。任何的问题都应该通过外交方式解决，相信我，只要我们和中国贸易，对我们国家的经济总会有好处的。

hiten1981 Indian > S V Sriram
What we need to understand is China''s will never help Indian as China is not Pakistan''s friend but they are enemy of Indian''s growth so they shake hands with enemy of India which is Pakistan. By encouraging Pakistan they can stop Indian growth without firing any bullet and they can say loud we do not support terrorism. Well played China lets see how we play now... The only way forward should be growth and development and that should be merciless.

我们要明白中国永远不会帮助印度，中国不是巴基斯坦朋友，但巴基斯坦是印度发展的敌人，所以中国就和印度的敌人巴基斯坦交朋友。通过鼓励巴基斯坦，他们就可以阻止印度发展，而不用浪费一颗子弹，然后他们还可以大声宣称自己不支持恐怖主义。中国你真会玩，现在看看我们怎么玩。。。唯一的前进道路就是发展，应该不惜一切代价获得发展。

Radiance 
CHINA IS WRONG AND SO ARE ITS ANTI-TERROR POLICIES. Pakistan''s terror sufferings are SELF - INFLICTED. India''s terror sufferings originate in Pakistan. For that matter even China''s terror sufferings originate in Pakistan. Pakistan''s state sponsorship of terror is a NEW NORM OF STATE FOREIGN POLICY. And if China supports such state policy, it amounts to Chinese support to state sponsored terror.

中国错了，所以其反恐政策也错了。巴基斯坦遭受恐怖袭击是自找的。印度的恐怖袭击就源自于巴基斯坦。甚至中国的恐怖主义灾难也源自巴基斯坦。巴基斯坦对恐怖主义的支持是一种新型的外交政策。如果中国支持这样的国家政策，那就等于中国支持国家支持的恐怖主义。

BM > Radiance 
In 2011 China stated that "deadly attack in Xinxiang were trained in Pakistan". Google for full story.

2011年，中国称“新疆的致命袭击都是在巴基斯坦培训的”。谷歌一下你就知道。