中国一头猪生出两个头两张嘴三只眼睛的怪物 [俄罗斯媒体]

В Китае родился трехглазый поросенок с двумя пятачками

中国一头猪生出两个头、两张嘴、三只眼睛的“怪物”



На юго-западе Китая родился поросенок с тремя глазами и двумя пятачками, сообщается в Twitter агентства «Синьхуа».

据《新华社》在Twitter上报道，中国西南地区一头猪生出了两个头、两张嘴、三只眼睛的小猪



«Когда я первый раз его увидела, я испугалась, но потом он мне показался достаточно милым», — рассказала хозяйка поросенка Хэ Жусянь.

这头猪的主人说：“我也是第一次见到这么稀奇的事情，但是后来我感觉还挺可爱的。”

Женщина кормит животное молоком из бутылочки, так как самостоятельно питаться ему затруднительно. На кадрах видно, что он заметно меньше других поросят в доме.

女主人喂这头“怪猪”牛奶和，因为它很难独立进食。从画面上可以看得出，这头猪比其它猪小很多。




беня цукершмидт
спасибо росту китайской экономики,прогресс етить!жесть.

这得益于中国经济的进步啊！

Войцех Княжинский
Посольство Украины уже направило поздравления,выдало гражданство,сделало его депутатом рады,звезду героя

乌克兰大使馆已经发电祝贺，该猪获得公民身份，让它成为名副其实的明星

Наталья Махова
Ужас какой! Жалко малыша. Китайцы не хотят обращать внимания на повальное использование тератогенных удобрений в сельском хозяйстве.

这是多么恐怖的事情啊！好可怜啊这只猪、希望中国人重视起来，不要再滥用肥料了，导致动物畸形。

Наталья Махова
Причем тут химия? Просто господь любит шутки.

什么乱用化学产品？不过是上帝给开了个玩笑而已。

Иван Кот
Ох уж эти украинские туристы

这些乌克兰人啊

Александр Науменко
И это новость уровня Ленты.ру... Чувствую, я скоро вообще не буду открывать этот ресурс, так как шлака все больше и больше. Уважаемые редакторы, вам самим не стыдно такое постить? У вас ведь не личная страничка в ВК, у вас ресурс с миллионной аудиторией.

这样级别的消息......我想我是不会打开看的，因为这样的消息会越来越多的。亲爱的编辑，难道不为你自己张贴这样的新闻感到羞愧吗？你个人又不是没有VK账号，在那里发布和你上百万的观众一起分享

Александр Науменко
аудитории нравятся новости об украинцах, чего тут такого?

大家喜欢关于乌克兰的消息，有什么不好呢？

Песеннег - Стешочнег
Свинья ли это?
Или, может, слон?
Два пятака сопят,
Во лбу горят три глаза...
Да это ж, братцы,Свидомая зараза!

这是头猪吗？或许，这是头大象吧？两个头，三只眼睛额头都发烫...
是的，它是我的朋友，奇怪的朋友！

Виталий Павлов
странно что только один, учитывая какая у них там обстановка с экологией

奇怪的是，只有一头是这样的，是在什么样的环境下生出来的

Андрей Петров
Новый президент каклов родился, поздравляю вас свиноёпы.

新的总统诞生的，我向这头猪表示祝贺

Andy Lourens
давайте, давайте, выкармливайте генетических уродов... и людей уродов генетических выкармливайте.. 

让我们，让我们也喂饲料生出来个怪胎吧......人们都认为生出来怪胎是因为滥用饲料......

Сантехник сан
Скоро и китайцы будут рождаться с тремя глазами и с тремя пятачками.
Вся территория Китая загажена химикатами. Нормальной воды вообще нет. 
Те участки земли, которые берут у нас в аренду под выращивание овощей, после китайцев отравлены на многие десятилетия.

不久中国人将会生出带有三只眼睛和三个头的怪胎
中国的国土上到处都是化学品。连正常的饮水都没有
我们曾经租的那些土地，在上面种植蔬菜，中国人接管以后没几十年，都被毒死了

J. Livingston
Приятного аппетита! Россельхознадзор снял ограничения на ввоз китайской свинины.

祝你们好胃口！俄罗斯农业部已经解禁进口中国猪肉

Ще не вымерла Урина?
Опять у китайцев.

又是中国人