同性恋教授自杀，台湾考虑将同性婚姻合法化 [俄罗斯媒体]

Суицид профессора-гея заставил Тайваньзадуматься о легализации гей-браков

同性恋教授自杀，台湾不得不考虑将同性恋婚姻合法化



НаТайване после самоубийства профессора-гея могут легализовать однополые браки.Об этом в пятницу, 28 октября, сообщает The Independent. Правящая Демократическая прогрессивная партия уже представиласоответствующий законопроект о признании гей-союзов.

10月28日，周五，据报道，在台湾，一位同性恋教授自杀，台湾可能会将同性恋婚姻合法化。执政党民进党已经提交了关于承认同性恋合法的法案。

После суицидапрофессора местное ЛГБТ-сообщество потребовало внести изменения взаконодательство Тайваня. Геи и лесбиянки также раскритиковали президента ЦайИнвэнь за то, что она пока не выполнила свое предвыборное обещание узаконитьоднополые браки.

台湾当地教授自杀后台湾可能会修改法律。执政者蔡英文也遭到同性恋者的批评，因为她还尚未兑现她竞选时将同性恋婚姻合法化的承诺。

Профессорфранцузского языка в Национальном университете Тайваня Жак Пику свел счеты сжизнью 16 октября. Мужчина находился в депрессии после смерти от рака своегопартнера.

台湾国立大学教授10月16日选择自杀结束了自己的生命。他是在他的同性恋伴侣患癌死后，自己抑郁自杀身亡。

29 октября в столице Тайваня — Тайбэе — в 14-й раз пройдет ежегодныйгей-парад, который планирует собрать свыше 80 тысяч человек.

10月29日在台北将第14次举行一年一度的同性恋者游行活动，预计将有超过8万人参加。

 

Jerzy
у мужика умер от ракапартнер и он покончил с собой из-за депрессии.
При чем тут гей-браки?
Хотя я конечно за них, но тут нет никакой логики

那个家伙因为他的同伴患癌死了，自己也因抑郁而自杀。因此就要将同性恋婚姻合法化吗？虽然我支持他们，但是这没有逻辑啊

МаксМалофеев
Логика действительно несовсем понятна. Но может дело в том, что геи такие же люди как и все и у нихдолжны быть такие же права как и у всех? Любите ли вы кого-то так сильно что несможете без него жить?

逻辑不是完全明白。或许同性恋者也应该像每一个人一样，获得和其他人同样的权利，但是也不至于你爱一个人，爱到对方死去你也活不下去的程度吧？

Sergey Leshkov
Если любят то без браковобойдутся. А так это все показуха.

如果你们真的相爱，即便没有婚姻也是可以的。婚姻不是拿来炫耀的

МаксМалофеев
По сути да, брак этоформальность. Правда это дает определенные возможности, например
право попасть в реанимациюк умирающему супругу, получение наследства и т. д.

事实上，婚姻是一种形式。婚姻真正发挥它功能的时候是在，比如以为垂死的人进重症监护室需要签字的时候，继承家产的时候等等。

El
молодцы. будут первыми вАзии. а Японии должно быть стыдно
Непонятна идея однополыхбраков. 

做得好，台湾将成为亚洲第一个承认同性恋婚姻的地区。日本应该感到羞愧啊

Jerzy
а в чем собственнопроблема?

这是真正的问题所在吗？

Angel /}
Вот и я о том, что всетрадиционные институты семьи развалятся. Что останется?

在这里，我担心的是，所有的家庭传统体制会土崩瓦解。还有什么可以留下？

Northern Fox
Нефига не уловилвзаимосвязи между суицидом профессора-педика и легализацией однополых браков.Типа, будь он в браке, он бы меньше грустил при гибели своего партнёра? %)

这个教授自杀和同性恋婚姻是否合法化是没有关系的。就算他们俩结婚了，他的伴侣趋势了，他就不会因为伤心抑郁而自杀吗？

Kir Alex
А если его бэрибекер былзаконным, он бы выжил?

而如果将同性恋者婚姻合法化，他们两位就能幸存了吗？

Denis Bratcev
а самоубийствопрофессора-зоофила заставила бы Тайвань задуматься о легализации браков
с животными??)

就因为台湾的教授自杀了，就能迫使台湾当局想要同性恋婚姻合法化？

Oleg Kozlov
А если бы от рака умер негей-партнёр, а законный гей-супруг, то он типа не покончил бы с собой? Гделогика??

而如果患癌死亡的不是同性恋，那么他的那位同性恋丈夫就不会选择自杀了吗？什么逻辑？

МихаилЛибенштейн
Нет страха, чтолегализация вызовет волну самоубийств среди гетеросексуалов?

那有没有担心过，如果同性恋婚姻被合法化了，会导致异性恋者自杀一大波？