中国交警整治乱开远光灯新招引热议 [俄罗斯媒体]

Полиция в Китае стала пытать нарушителей ПДД дальним светом

中国交警整治乱开远光灯新招引热议



Дорожная полиция китайского города Шэньчжэнь ввела новое наказание для нарушителей ПДД, которые ослепляют других водителей дальним светом фар. Как сообщает британский телеканал Sky News, задержанных усаживают перед автомобилем с включенными на полную мощность фарами и заставляют смотреть на них в течение минуты.

中国深圳交警推出新的交通规则处罚方式，严查不按规定使用远光灯的规定。据英国电视频道天空新闻报道，因不按规定使用远光灯的司机被抓获的，要求司机坐在车辆前，开着大灯，亲身体验远光灯的危害。

Фотографию экзекуции разместили в китайской социальной сети Sina Weibo. «Сегодня мы вершим наказание дальним светом», — написано в опубликованном полицией посте. Снимок привлек внимание пользователей, и они поделились им 93 тысячи раз.

一名交警在中国的社交网络新浪微博上发布了一张照片并配上文字“今天我们对于违规使用远光灯司机进行处罚”，之后该微博得到广泛关注，并被分享了9万3千次。

Китайские правила дорожного движения запрещают включать дальний свет фар, если он может ослепить едущих навстречу водителей. Нарушителей штрафуют на 300 юаней (почти три тысячи рублей). Дополнительное наказание, придуманное в Шэньчжэне, не является обязательным, и от него можно отказаться. Предполагается, что после него нарушители осознают, что слепящий свет фар может стать причиной аварии.

中国的交通规则规定，禁止乱使用远光灯，因为有可能会导致对面方向正在开车的司机看不清道路。违反者罚款300元（约3000卢布）。还有一项追加处罚，是深圳市新推出的，不是强制性的，司机可以选择放弃。处罚方式就是让司机坐在汽车前，打开远光灯，感受远光灯带来的危害。


Дмитрий Маренич
Не в чем Путина уличить.

这力度还是没有赶上普京。

Артем Вильбицкий
Страшная пытка!)

好可怕的处罚！

Igor Markin
хахаха!!! да, у нас в Китае жёстко с нарушителями! это вам не российская либеральная анархия!!

哈哈哈！是的，我们在中国是得严格遵守交通规则！不能像在俄罗斯自由派无政府状态！

Халиф Аль-Багдади
Молодцы! Изобретательны китаёзы! А тех, кто пересекают разделительную полосу, надо на пару часиков прибить к разделительной полосе, проезжающих на красный свет на сутки привязать к светофорному столбу.. и так далее.

干得漂亮！这处罚方式别出心裁！还有那些闯红灯的，应该让他们停留几个小时，或者是把闯红灯者绑在红绿灯杆上.....等等

Дмитрий Огнелис
Ох, Китай... прямо дичь какая-то...

中国.....这处罚方式有些......

Oleg Kozlov
Согласно Конституцыи США, наказание не должно быть "необычным или жестоким"

根据美国宪法规定，处罚不应该是“残忍的和不同寻常的”

Иван Неретин
Китай, как мы и раньше подозревали, не живёт по конституции США.

我们是中国公民，不是居住在美国，为什么要按照美国宪法规定执行

Иван Неретин
Пьяный китайский Архимед. "Дайте мне точку опоры, а не то я переверну Землю."

这是喝醉的中国版阿基米德“给我一个支点，不是我将撬动地球”

Анар Утельбаева
Этой новости 100 лет в обед.

这新闻100年前都听说过了

Лента, ты в порядке???

胡说，你没事吧？