中国两万鸭子过马路车辆让行，外国人看呆了 [俄罗斯媒体]

В Китае 20 тысяч уток-пешеходов устроили дорожную пробку

中国20000只鸭子过大街，造成交通拥堵





Пересекавшая проезжую часть «утиная армия» стала причиной дорожного затора в Китае. Видео, снятое одним из мотоциклистов, ожидавших возможности проехать, было опубликовано на YouTube-канале World News And Funny 15 ноября.

中国一“鸭军”队伍浩浩荡荡过大街，造成了交通拥堵。其中一名等待过马路的骑摩托车的人将这一壮观视频拍摄下来于11月15日发布在了YouTube视频上。

Сообщается, что уток было порядка 20 тысяч особей (кому и как удалось их подсчитать, не уточняется). Также отмечается, что птицы переходили дорогу организованно и строго по пешеходному переходу.

据悉，这些鸭子约有2万只（是谁以及如何数清这些鸭群数量的不清楚）。路过的人们还注意到，这只“鸭群”队伍是有组织有纪律的在穿过人行横道。


Manezik Dedano
Красота! Шагают прямо как солдаты Ына на параде!

太漂亮了！它们就像是联合国的士兵在进行阅兵式一样！

Alex Kuzmin
Теперь я реально видел все.

现在我真的看到了这一壮观景象

Х** Всемогущий
Это не утки, это маленькие китайцы.

这不是鸭子，这是小个的中国人

Jean-Baptiste Emmanuel ZOrg
Китай - страна больших чисел )

中国真是一个量大的国家啊

Tiger17 71
Китайские рестораны "Утка по-пекински" рекомендуют уткам больше ходить пешком.

这些鸭子是给“北京烤鸭”饭店准备的吧

Manezik Dedano
Они и направились в ресторан! Марш смерти!

它们走向了饭店！那就是走向死亡啊！

Alex Alex
Повезло уткам, что они не в России живут. В России бы их по передавили всех, и никто бы ждать их не стал...

幸运的是，这些鸭子不是俄罗斯的。要是在俄罗斯它们这么过马路，没有一个俄罗斯人会让
路的.....

Tiger17 71
В России утки летают как это положено уткам, голуби вальяжно ходят и собак никто не ест.

在俄罗斯鸭子、鸽子这些会飞的动物都有人吃，但是狗在俄罗斯是没有人吃的

Tiger17 71
Странно, что они не летают - ведь так проще препятствия преодолевать.

奇怪的是，它们怎么不飞起来啊---要知道，飞起来过马路要比这样容易的多

Tiger17 71
Это не подделка - там так утки ходят отрядами

这是不是假的啊，这鸭子走的向敢死队一样

Tiger17 71
Не, эти под чутким руководством КПК ))

不，这是在中国共产党的领导下才会这么做

Ривен Делл
Два года назад было популярно это видео про миллионы уток

两年前有部非常受欢迎的电影里也有数百万只鸭子走路的镜头

Шандыбин СВНМТь
У мене тоже была утка, но разбилась..

我也养了一只鸭子，但是被宰了

Tiger17 71
Ходил бы в туалет сам.

他们是自己想去上厕所吧

Tiger17 71
В Китае даже утки строем ходят )) Молодцы, хороший урок бестолковым пешеходам! Хорошее видео! Спасибо, Лента, порадовала наконец-то.

在中国，鸭子都能有序的过马路。太棒了，这给那些不遵守交通规则的人好好的上了一课！这个视频太棒了！谢谢丝带们，很开心看到这个视频

Ина Енова        
Хороший у них навигатор...

他们是一个很好的导航仪.......

Pribor Sorok04
Организовано. Ничего не скажешь. И явно разумно.

有组织。你什么也不用说，很明显很合理

Андрес Нордайк
Какие законопослушные, по переходу идут

它们如此中规中矩的在穿马路

Андрес Нордайк
Перенаселение во всем

中国不论人口还是动物都过剩

Шандыбин СВНМТь
Утку по-пекински яб таво..скушил.

北京烤鸭，吃过....

Ина Енова
Прикольно)))). А куда бегут?

太酷了。它们这是要去哪啊？

Шандыбин СВНМТь
У них запрет же, по утенку на рыло.

他们国家有禁令，不得吻小鸭子

WHIPPET
отличное видео! )

这个视频太棒了！