菲律宾总统称将同中俄一道改善世界 [俄罗斯媒体]

Президент Филиппин собрался совершенствовать мир вместе с Россией и Китаем

菲律宾总统称将同中俄一道改善世界



Президент Филиппин Родриго Дутерте высоко оценил перспективы сотрудничества с Россией и Китаем. Об этом он сказал журналистам, сообщает в воскресенье, 20 ноября, Вести.Ru.

11月20日，据BBC新闻报道，菲律宾总统罗德里格杜特尔特在接受记者采访时称赞与中俄合作的前景。

После встречи с президентом России Владимиром Путиным Дутерте отметил, что она прошла очень продуктивно. <Россия, Китай и Филиппины сделают все совершенным!> — добавил он.

在与俄罗斯总统普京会晤后，他说，三国的合作是非常有成效的，中俄菲将共同让世界变得更美好！

Телеканал уточняет, что президент Филиппин в ходе саммита АТЭС в Лиме (Перу) неоднократно говорил о готовности присоединиться к новому мировому порядку, который создадут Россия и Китай, а с сегодняшним Западом стране не по пути. <Возьмем, к примеру, США, которые ведут войны по всему миру. Это абсолютно деструктивная политика>, — сказал он.

据报道，在利马（秘鲁）举行的APEC峰会期间，菲律宾总统多次谈到准备同中俄一道参加新的世界秩序，称如今与西方国家已经不是一路人。他还举例说：“举个例子，比如美国，它导致了世界各地爆发战争。这绝对是破坏性的政策。”

Встреча президентов России и Филиппин прошла 19 ноября. В ходе переговоров Дутерте отметил неправильность политики стран Запада, которые<пытаются нападать на маленькие страны и запугивать их>. Путин, в свою очередь, поздравил коллегу с победой на президентских выборах, которые состоялись 9 мая.

俄罗斯总统于11月19日同菲律宾总统会面。在会谈中，杜特尔特说，那些试图攻击小国家的西方国家的政策是不正确的。而相反，杜特尔特在5月9日总统选举中获胜，普京总统则是向其发来祝贺。

В сентябре 2016 года Дутерте уже заявлял о намерении заключить союз с Москвой и Пекином. «Я открою Филиппины для русских и китайцев, чтобы они вели у нас бизнес, мы заключим соглашения о торговле», — подчеркнул он. Кроме того, филиппинский лидер неоднократно указывал, что не согласен с американской политикой, а президента Барака Обаму назвал «сыном шлюхи».
Саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) проходит в Перу 19-20 ноября.

2016年9月的时候杜特尔特已经宣布，他打算同中俄结盟。他强调：“菲律宾市场会向中俄两国打开，我们将达成贸易协议。”此外，菲总统曾多次指出，他不同意美国的政策，还称奥巴马是“妓女的儿子”


счастливчик здоровый
Особенно хороши филипинские женщины. Они как дети. Что не дашь, все в рот тянут.

特别是菲律宾的妇女都很好。她们特别像个孩子，你不用说什么，从她们的嘴角就看的出来。

Bi Bop
Новый друг лучше двух старых.
Президент Филиппин Родриго Дутерте сравнил себя с германским фюрером Адольфом Гитлером и назвал генсека ООН идиотом.

一个新朋友胜过两个老朋友、
菲律宾总统杜特尔特将自己比喻为德国元首希特勒，并称联合国秘书长为白痴。

Whiteclearbutton Whiteclearbutton
Вот пускай откроет Филлипины для Россиян и Китайцев и посмотрит как оно будет )

菲律宾是为了中俄才打开市场的，看看究竟会怎样

Игорь Самойлов
Россия вперёд!!!

俄罗斯要冲在前面！

Ингуш Кавказ
Роисся уже вперде )))

俄罗斯已经冲在前面了

Dobriy Her
Что случилось с глобальным влиянием США?

美国的全球影响力去了哪里？

Архитектор
"Только денег дайте" - шепотом добавил Дутерте...

杜特尔特小声的补充了一句：“只要给钱，怎么都行”

Dmitriy NeoN
Россия состоит на 8 месте в списке мировых держав и это так прекрасно

俄罗斯在世界强国列表中位居第八位，已经非常好了

Васнецов Игорь
Два сумасшедших идиота

两个白痴

Ингуш Кавказ
После того как Чечня русню отимела, русню никто державой не считает.

在车臣这个病毒以后，俄罗斯再也不考虑任何病原体了

Ингуш Кавказ
РуССисты будут шестеркой Китая.

一个俄罗斯人顶六个红国人

Ворчун Ворчливый
Россия приобретает былое могущество. Желание не очень крупных государств получить поддержку России - явное тому доказательство.

俄罗斯又恢复了往日的威力。超级大国不希望其他小国得到俄罗斯的支持，这是显而易见的