奥巴马讽刺俄罗斯除了有石油天然气，什么都生产不了 [俄罗斯媒体]

Обама назвал Россию слабой страной

奥巴马称俄罗斯是一个弱小的国家



Президент США Барак Обама назвал Россию слабой страной. Такое заявление он сделал на последней в уходящем году пресс-конференции, передает РИА Новости.

据俄新社报道，美国奥巴马在他总统职业生涯最后一年的新闻发布会上表示，俄罗斯是一个弱小的国家。

По мнению Обамы, Россия «меньше» и «слабее», чем Соединенные Штаты, а ее экономика «не производит ничего», что хотели бы купить другие страны, — «кроме нефти, газа и оружия».

奥巴马说，和美国相比，俄罗斯太小太弱了，除了有石油、天然气和武器，其他什么东西都生产不出来了，只能从其他国家进口。

Говоря об отношениях между Вашингтоном и Москвой, Обама констатировал, что они стали хуже. <Мы уже имеем огромное количество санкций против России. Отношения между нами и Россией ухудшились, к сожалению, в последние годы>, — сказал глава Белого дома

在谈到美国和俄罗斯之间的关系是，奥巴马表示，两国的关系会变得越来越坏。“可惜的是，近几年来，美国和俄罗斯之间的关系正在恶化，我们有很多措施可以制裁俄罗斯。”

17 ноября Обама назвал Россию военной супердержавой, имеющей <влияние в регионе и мире>. При этом он добавил, что его <принцип по отношению к России не изменился с первого дня президентства>.

11月17日的时候，奥巴马表示，在地区和世界影响力上，俄罗斯仍然是一个军事超级大国。对此他补充道：“对这一点的认识，从他第一天做总统的时候就没有改变过。”

Официальный представитель российского МИД Мария Захарова, комментируя эти слова, напомнила, что ранее он называл Россию региональной державой.

俄罗斯外交部发言人对这些话发表评论说，她回忆起来，曾经奥巴马称俄罗斯hi地区大国。

Позже, на саммите АТЭС в Перу, Обама заявил, что Россия имеет серьезную военную силу, но решением гуманитарных проблем в мире занимаются США.

后来，在秘鲁举行的APEC峰会商，奥巴马表示，俄罗斯是一个拥有强大军事力量的国家，但是在解决人道主义问题上还是需要美国来发挥作用。


lostgreatness
С начала года Китай вложил в свою инфраструктуру $1400 млрд. В Резервном фонде России осталось $32 млрд

年初中国在俄罗斯投入基础设施资金1万4千亿美元，储备资金320亿美元。

Джон До
Обама говорит: при Трампе такого не будет

奥巴马想说的是：特朗普上台是达不到我这样的成绩的

User #1977089
Подскажите скаклы, как Украина в 1991 году имела ВВП больше чем у России в несколько раз, а теперь -нищая?

提示一下，1991年的时候乌克兰的GDP比俄罗斯高好多倍，而现在呢？

lostgreatness
Украина - третий квартал подряд идёт рост ВВП.
Россия - рекордные семь кварталов подряд продолжается падение ВВП.

乌克兰连续三个季度GDP都是增长的，俄罗斯的国内生产总值连续七个季度了，一直是在下降的

1luboy .
Жаль , конечно , что президент США обманывает людей в который раз.

遗憾的是，美国总统又一次的欺骗了人民

User #1977089
Молодец Петя Парашка: платит налоги в России на ее ВПК, ворует транши и тролит скаклов- ну точно ахент КГБ!

俄罗斯军工产业是要纳税的，而且，俄罗斯还有克格勃呢！

lostgreatness
РФ мировой лидер по переводу денег в офшоры!

俄罗斯在进口额上世界领先的！