日本患梅毒的人数急剧上升 [俄罗斯媒体]

В Японии резко возросло число заболеваний сифилисом    

日本患梅毒的人数急剧上升



ТОКИО, 8 янв — РИА Новости, Иван Захарченко. Число заболеваний сифилисом резко возросло за год в Японии почти на 77%, сообщило в воскресенье агентство Киодо со ссылкой на данные экспертов японского министерства здравоохранения, труда и благосостояния.

上周日据日本共同社消息，日本厚生劳动省专家数据显示，在过去一年内，日本的梅毒病例数急剧增加77%

Эксперты, используя статистику больниц страны, подсчитали, что в начале декабря 2016 года число пациентов с диагнозом "сифилис" достигло 4259 человек, когда как в 2015 году насчитывалось всего 2412 таких пациентов. В исследовании отмечается рост числа случаев заражения сифилисом от матери к ребенку, которые ранее считались очень редкими в Японии.

专家们根据日本各医院的统计数字统计出2016年12月初诊断为梅毒的患者数量达4259人，而在2015 年总共只有2412名该病患者。调查指出了母婴梅毒传染病例数量增长的情况，而在这之前的日本是罕见的。

Причины резкого распространения сифилиса в стране пока до конца не ясны, но их связывают в основном с изменением поведения в сексе среди молодежи, ростом числа туристов из стран с высокими показателями заболеваний, передаваемых половым путем.

报道称，梅毒在日本迅速蔓延的原因还不完全清楚，但主要与年轻人性行为的变化以及来自性病传播率高的国家游客人数不断增加有关。

По данным Киодо, особенно на подъеме распространение инфекции в токийском районе Синдзюку, где сосредоточено множество увеселительных заведений ночной жизни.

东京新宿区梅毒传染扩散呈上升趋势，这里集中了许多夜生活娱乐场所。


Mart7445
Я думаю это как то связано с прошлогодним визитом Барека Обамы

我认为这和去年奥巴马访问日本有关系

lat.48
Не везёт последнее время островному государству.

近年来岛国运气不咋地呀

Василий Всильевич
это всё идёт с американских военных баз в ипонии :)

这一切都是因为美军在日本建立基地

Василий Всильевич
what1fs, русские виноваты в том, что америка глупая?!

俄罗斯错在说美国是愚蠢的？

Скалик Зубовский
Японцы очень любят путешествовать по всему миру,
и очень охочи до всяческой экзотики..
сифон вполне излечимая болезнь, вот со спидвигоном
дело несколько печальнее.

日本人喜欢到世界各地游玩，玩到哪泡妞泡到哪。用虹吸完全可以治愈这种病，但是处理的过程很难受。

dbnmrfdbx
в японии можно заказать девушку так же легко как и пиццу. причем можно договорится без резинки. всё официально.

在日本找个女孩睡就像买个披萨一样简单。而且还可以不带套。怎么玩都可以

Владимир Семёныч
- Бабушка, сколько раз я тебе говорил? Не "сифилитик", а "филателист"!

奶奶啊，我不是告诉你了吗？不是梅毒，是集邮！

edvard-truck в ответ пользователю Mart7445(показать)
Mart7445, черный сифилис!

黑梅毒！

Александр Жигачев в ответ пользователю midas67(показать)
midas67, в России точно так же. 

在俄罗斯也是如此。

товарищ сухов
эх! японцы пустились во все тяжкие.

这下日本人可是出风头了

deadbot330 в ответ пользователю Василий Всильевич(показать)
Василий Всильевич, Такая же мысль промелькнула...........

同样的念头一闪而过....

Ольга Ржевская
Все болезни от нервов... И только сифилис от удовольствия...

所有的疾病发病原因都是因为神经，唯独梅毒病是因为乐趣....

Ярослав Юмагулов
Это Путин виноват))))

这是普京的错

vanshan в ответ пользователю Василий Всильевич(показать)
Василий Всильевич, 
ага , им наверно китайцы по дешовке резинок продали ))) одним движением сразу две цели))

要是中国人可能便宜卖给他们，一次运动可以达到两个目标

Сергей Николаевич в ответ пользователю Ольга Ржевская(показать)
Ольга Ржевская, гонорея значит нервное заболевание ,с его лечением к неврИпИтологу?

淋病是指神经疾病，需要去神经科就诊？

Владимир П.
Логически, параллельно должна быть и вспышка СПИДа.

逻辑上，他应该是和艾滋病爆发率平行的

Олег Ляшкин
Украинки таки добрались до Японии.

乌克兰也赶上了日本

pervolinen
в Токио 32000000 человек и у 4529 нашли сифилис, население канады (сифилитиков на 2016 , 3266 человек) или той же украины (сифилитоков на 2007, 13 910 человек) около 40000000, какая у них там статистика. Немного чёрного юмора;

在东京3200万人中有4529人患梅毒，2016年加拿大患梅毒的人数是3266，在乌克兰，2007年4000万人口中患梅毒的人数是13910，这些数字真是有点幽默啊。

Димоныч Непендос
Т.е. я так понимаю можно теперь говорить что Япония - страна самураев и сифилитиков?.. Или самураев-сифилитиков?..

也就是说我理解的日本是武士国家，现在变成了梅毒国家是吗？