澳大利亚、马来西亚和中国暂停对波音MH370的搜索 [俄罗斯媒体]

Поиски пропавшего в 2014 году Boeing MH370 приостановлены
    
澳大利亚、马来西亚和中国暂停对波音MH370的搜索



МОСКВА, 17 янв — РИА Новости. Представители Австралии, Малайзии и Китая договорились приостановить поиски пропавшего в 2014 году малайзийского Boeing MH370, которые продолжались более двух лет.

历时两年多的搜索，澳大利亚、马来西亚和中国同意暂停对波音2014年失踪的MH370飞机的搜索

"Несмотря на все предпринятые усилия, использование новейших технологии, методы моделирования и консультации высококвалифицированных и лучших в своем роде специалистов, к сожалению, в ходе поисков не удалось обнаружить самолет. Соответственно, подводные поиски MH370 были приостановлены", — говорится в совместном коммюнике, размещенном на сайте Координационного центра поисков (JACC).

澳大利亚搜寻马航MH370航班联合协调中心发布三国联合声明： “尽管尽一切努力，采用先进的建模技术，采用最佳专家的意见，但是遗憾的是，在搜索的过程中还是没能找到这架飞机，现在暂停对MH370飞机的搜索。”

Согласно совместному заявлению трех государств, сегодня последний корабль покинул зону подводных поисков, которая составляла порядка 120 тысяч квадратных километров в Индийском океане.

根据三国发布的联合声明，今天最后一艘在约12万平方公里的印度洋对马航MH370客机进行水下搜索的船离开。

В документе также отмечается, что решение о приостановке поисков было непростым, однако оно соответствует принятым в июле 2016 года договоренностям между тремя государствами. Тогда представители Австралии, Малайзии и Китая решили прекратить поиски, если не появится "новая, заслуживающая доверия" информация по MH370.

声明中指出，暂停搜索的决定并不容易，2016年7月份，三国通过该协议，之后澳大利亚、马来西亚和中国的代表决定，如果没有找到有关马航的新的可靠的消息，对其停止搜索


Денис Синельников
А не надо его искать было
Он под Донецком был сбит - набитый трупами из морга

没有必要去找了。乘客的尸体早就入天堂了----被击落在顿涅茨克附近了

Dmitriy
Не буду удивлен

我并不感到惊讶 

ethnic1
Заранее простите меня все, но сдается, что Боинг пропавший в Индийском океане и сбитый над Украиной - это... один и тот же самолет...

原谅我事先已经做好了准备，但似乎在印度洋消失的和在乌克兰消失的飞机是同一架飞机....

Петр Шарутин
К сожалению даже иголку в стоге сена найти было бы проще, а тут искать даже где не понятно...

遗憾，即便不知道在哪，貌似也是大海里捞针更容易些

Екатерина Ковригина
Да, непросто найти черную кошку в темной комнате, особенно, если ее там нет.

是的，在黑暗的房间里找黑猫是很难找到的，尤其是它并不在房间的时候

Саша Саша
А вот реально, может, это пришельцы?..

实际上，也许有可能是外星人搞的鬼？

xumuk-32
А смысл его искать в Индийском океане, если он был взорван над Украиной?

当它被吹到了乌克兰的时候，再去印度洋找有什么意义呢？

tervolina2016
причина известна

原因众所周知

Марина S
Чего его искать то ?! И так все знают где он! Сбили его над Донбассом! Вопрос в другом - Как чисто технически это сотворили? и второй вопрос - когда погибли пассажиры? Были ли они живы на момент полета над Донбассом?

为什么还要再搜索呢？所有人都知道它在哪？现在问题是，乘客是什么么时候死亡的？他们在顿巴斯的时候是否还活着？