北京敦促美国不许台湾代表团参加特朗普就职典礼 [俄罗斯媒体]

Китай настоятельно попросил не пускать делегацию Тайваня на инаугурацию Трампа

中国强烈要求不要让台湾代表团参加特朗普就职仪式



Пекин обратился к Вашингтону с настоятельной просьбой не позволять делегации Тайваня присутствовать на инаугурации избранного президента США Дональда Трампа. Об этом сообщает Reuters.

据路透社报道，北京敦促华盛顿不要让台湾代表团赴美参加美国当选总统唐纳德-特朗普的总统就职典礼。

«Мы вновь призываем все ответственные органы в США не допускать отправки так называемой делегации Тайваня в США для участия в церемонии президентской инаугурации и избегать любых официальных контактов с Тайванем, — говорится в официальном заявлении китайского МИД, озвученном пресс-секретарем ведомства Хуа Чуньин. — Позиция Китая была в точности и без каких-либо искажений донесена до администрации США и команды Трампа».

中国大陆外交部发言人华春莹昨天强调，大陆敦促美方不允许台湾派代表团，不予台湾进行任何形式的官方接触。“我们的立场是非常明确的。中方反对台湾当局以任何借口派人赴美从事干扰和破坏中美关系的活动。”

Недовольство КНР вызвало намерение Тайбэя направить собственную делегацию на церемонию вступления в должность нового президента.

台湾试图派代表团出席美国总统就职仪式引起了中国大陆政府的不满。

Отношения Китая и США обострились после того, как Трамп поговорил по телефону с тайваньским лидером Цай Инвэнь, что вызвало негодование Пекина. 12 декабря республиканец заявил, что не Пекину решать, с кем ему общаться. Кроме того, 4 декабря Трамп в своем Twitter также подверг критике экономическую политику Китая и его военную активность в Южно-Китайском море.

自特朗普和台湾领导人蔡英文进行电话交流后，引起中国的不满，中美关系恶化。12月12日特朗普表示，他与谁通话任何人都无权干涉。

Спустя месяц тайваньский лидер Цай Инвэнь встретилась с несколькими политиками-республиканцами в американском городе Хьюстон.

一个月后，台湾领导人蔡英文在美国休斯敦市会见了美国共和党 的一些政治家。


Oleg .
АмериКозы провоцируют Китай

美国这就是在向中国挑衅

aleksei ljamtsev    
Это будет феерично если Путину еще удастся поссорить Сша и Китай.

这将会导致普京会非常神速的卷入中美之间的争吵

изя шпильман
а если еще и войну развязать)))))

如果越来越过分就发动战争

aleksei ljamtsev
Экономическую между этими двумя и тогда зеленой бумаге конец.

看来两国之间的经济方面的绿皮书到了终点了

А б
Китайцы сoвсем припухли. ведут себя как дeти.

中国完全很被动，自己的表现像个孩子

изя шпильман
Трамп сказал что с тайванем подумает, а вот каклов точно не будет))))

特朗普说，台湾他们自己想参加，而谁又能组织

Eldur Pohjala
Вот Вы и подтвердили свой диагноз. Явно какелизм в последней стадии. К украинцам не имею никакого отношения.

你这是在表达自己的立场，显然已经到了最后阶段。乌克兰也不会表达任何立场

Віталій Михайленко
русские за кого воевать будете - за трампа и пиндосов или за китайцев?

如果他们发生战争，你们是俄罗斯会支持美国呢还是会支持中国呢？