考古新发现！3000多年前西安竟然有鳄鱼~！ [俄罗斯媒体]

Кости живших 3 тысячи лет назад крокодилов нашли в Китае

在中国发现3000多年前鳄鱼骨板



В Китае местные археологи нашли останки крокодилов, живших около трех тысяч лет назад. Об этом в понедельник, 6 февраля, сообщает China Daily.

2月6日，周一，据中国日报报道，中国当地考古学家在中国发现大约3000年前的鳄鱼遗骸。

По сведениям издания, ученые совершили находку случайно. На древние кости размером с те, что используются в маджонге (китайская азартная настольная игра — прим. «Лента.ру»), они наткнулись во время раскопок в подземной пещере в районе города Сиань, административного центра северо-западной провинции Шэньси,

据该报社报道，研究人员也是意外的发现。这些骨骼的大小犹如中国的麻将，他们是在中国陕西省的省会西安市的地下洞穴挖掘出来的。

По словам главы экспедиции Юэа Ляньцзяня, рептилии на данной территории существовали во времена династии Западная Чжоу (с 11 века до 771 года до новой эры). «Эта находка позволила нам получить важные данные об ареале обитания крокодилов несколько тысяч лет назад. Ранее такие останки удавалось находить только на юге страны», — рассказал ученый, добавив, что, если судить по находке, то в те времена климат Северо-Западного Китая был гораздо более влажным, вероятно, субтропическим. А в месте обнаружения останков крокодилов находился крупный водоем и несколько озер поменьше.

据考古学家介绍，爬行动物在西周时期（公园前11世纪到771年）就已经在这片土地上存在。“这一发现使我们能够获得关于几千年钱鳄鱼栖息地的重要数据。此前，该遗骸只能在中国的南部找得到。”由发现看来，当时中国西北地区的气候湿润的多，大概属于亚热带。而在鳄鱼的遗体处发现了一个大的水体和一些小的湖泊。

Также во время раскопок археологи нашли 10 древних могил, несколько засыпанных колодцев, руины здания, две гончарные печи и более 100 подземных полостей со множеством изделий из бронзы, камня, кости и керамики.

另外，开挖过程中，考古学家发现了10座墓葬，另外还有水井4眼、房址一座，陶窑2座和100多座清理灰坑。


Konsnantinov 70RUS
А вчера писали,что это кости древних УКРов.

昨天就已经看到了这个古老鳄鱼遗骸的新闻

John Smith
в киеве

在基辅

РЕГИОН РЕГИОН
А Американцы тока сейчас требуют снизить мощность передатчика)))))))

而美国人现在需要做的是降低发射功率

to exc
Кости крокодилов, Карл!

鳄鱼的骨头，厉害了！

vinny the pooh
китайцы крокодилов просто сожрали

中国人还吃鳄鱼呢

a p
Ничего удивительного. Это украинский черноморский крокодил. 

这新闻有什么稀罕的。这是乌克兰黑海鳄鱼。

Анархист Синдикалист
Северо-западный Китай? Это же где-то в районе Синьцзяна или около южной Монголии! Там же холодно - зимой лютые морозы бывают. Ничё себе куда забрались крокодилы!

在中国的西北地区？在蒙古南部和新疆地区挨着！冬天那么寒冷那里，竟然有鳄鱼在那里！

Воблоед Улыбчивый
И в чем уникальность находки? Как будто неизвестно, что крокодилы жили и 3 тысячи лет назад тоже?

怎么不稀罕了？如果不发现，能知道在约3000多年前有鳄鱼在那里吗？

РЕГИОН РЕГИОН
Просто там был древний Китайский зоопарк!!!!!)))))

那里有古老的中国的动物园！