广东最老冰宝宝诞生 [俄罗斯媒体]

Китаянка родила ребенка из эмбриона, который был заморожен в течение 16 лет

冷冻16年的卵子解冻后，成功孕育新的生命



ПЕКИН, 7 фев — РИА Новости, Иван Булатов. Жительница китайской провинции Гуандун родила здорового ребенка из эмбриона, который находился в замороженном состоянии 16 лет, сообщает во вторник Центральное телевидение Китая (CCTV).

周二据中国中央电视台（CCTV）报道，被冷藏了16年的胚胎，16年后这名广东省妇女成功生下一名健康的宝宝。

Роды 46-летней женщины прошли в начале февраля в первой клинике при Университете имени Сунь Ятсена в городе Гуанчжоу. На свет появился здоровый мальчик.

今年二月份46岁的产妇在广州市中山大学附属医院顺利产下一名健康男婴。

Сообщается, что ребенок появился на свет из эмбриона, который был заморожен еще в 2000 году. В 2016 году женщина прошла через процедуру ЭКО (экстракорпорального оплодотворения) и забеременела.

据悉，女子在2000年的时候将卵子冷冻。2016年将卵子解冻，通过体外受精，该名产妇成功受孕。

Отмечается, что ее первый сын, родившийся в 2000 году, также был рожден после процедуры ЭКО. Второй ребенок женщины появился на свет из той же группы из 18 эмбрионов, откуда для ЭКО был взят эмбрион ее первого сына.

值得注意的是，她的第一个儿子，出生于2000年，也是通过体外受精怀孕。她的第二个孩子是从16年前剩余的18个胚胎中冷冻保存解冻并通过体外受精怀孕分娩的。


Стратег
Интересно, что об этом думают китайские мужики? Или в этой провинции их совсем не осталось, что она прибегла к такому способу оплодотворения?

我感兴趣的是，对这一切这位中国丈夫作何感想？还是说他们本来不在这个省份，只是产妇为了再要一个孩子，所以想到了这种方法？

John Silver
Здоровый ли? Сомневаюсь.

真的健康吗？对此我持怀疑态度

Михаил Закукурин
Давайте, давайте, развивайте криогенику, будем в анабиозе к звездам летать.

继续发展这种冷冻胚胎的技术，那么我们就算是死亡了也可以生孩子

Evgeny Kuzminov
Это прогресс, если никаких паталоги не будет выявлено, то у криогеники безусловно большое будущее.

这是一种进步，如果未来不会发生任何病变，那么这种冷藏卵子的技术毫无疑问会有很大的发展前途。

Russisch Partisan
Ого, так скоро начнут замораживать и размораживать взрослых людей... Можно использовать как машину времени. Заморозили на 30 лет к примеру, потом разморозили и ты в будущем =)

哇，这对夫妻这么早就开始冷冻卵子了，后来又解冻....可以说这种技术真想是时间机器。如果一个胚胎被冷藏30年，如果后来解冻了，你就在未来诞生了

Ya Ro в ответ пользователю Михаил Закукурин(показать)
Михаил Закукурин, Здесь бы, на Земле, порядок навести ))))

这里是地球，要有准则秩序的

zstanislava
О том, каково здоровье этого ребенка, можно будет новорить только через годы. И кто он по гороскопу?))

至于这名男孩是否健康，只有等几年以后才能知道。谁能占卜他未来的命运呢？

Он Самый
Китай, мы верим в тебя, захвати нас полностью.

中国，我们相信你，你们完全掌握了这项技术。