美国开始在韩国部署导弹防御系统 [俄罗斯媒体]

США начали развертывание ПРО в Южной Корее

美国开始在韩国部署导弹防御系统



США начали развертывание первых элементов противоракетной обороны в Южной Корее. Об этом сообщает Reuters во вторник, 7 марта.

3月7日，周二，据路透社报道，美国开始在韩国部署导弹防御系统

«Продолжающиеся провокационные действия Северной Кореи, включая вчерашний запуск нескольких ракет, лишь подтверждают правильность нашего прошлогоднего решения о развертывании THAAD в Южной Корее», — заявил глава Тихоокеанского командования Вооруженных сил США адмирал Гарри Харрис.

美国武装部队海军上将哈里哈里斯说：“朝鲜的继续挑衅行为，包括昨天他们发射的几款导弹，只能证实去年我们决定在韩国部署萨德系统的正确性。”

По информации агентства, развертывание системы завершится за месяц или два, она начнет функционировать уже в апреле.

据路透社报道，该系统的部署将在2个月内完成，将于4月份投入使用。

КНДР запустила ракеты 6 марта в 07:36 по местному времени (01:36 мск) из провинции Пхёнан-Пукто. Предположительно, речь идет об испытаниях межконтинентальной баллистической ракеты KN-08 или KN-14. Запуск совпал с проведением в Южной Корее крупномасштабных корейско-американских военных учений.

3月6日，朝鲜当地时间7时36分(莫斯科时间1点36分)发射导弹。据推测，他们发射的是KN-08或者是KN-14洲际弹道导弹。导弹发射期间恰逢是美韩在举行大型的军事演习。

В тот же день северокорейское агентство ЦТАК уточнило, что целью ракетных испытаний была отработка нанесения ударов по американским базам в Японии.

就在同一天，朝鲜朝中社机构表示，试射导弹的目的就是针对美军驻日基地。

Система THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) предназначена для высотного перехвата ракет среднего радиуса действия.

萨德系统（终端高空区域防御系统）是专门在高空拦截中程导弹。


Petro Shkurashvili
Это также, как в Прибалтике..., нацелено-то всё на Россию. Сначала обложили с Запада, а теперь с Востока...

这也是在波罗的海国家.....针对的是所有的国家，包括俄罗斯。首先是加强对西方的控制，而现在又转向了东方了....

User #1960489
ждем наших ракет снова на кубе

等待着我们的导弹出现在古巴。

Scorpio Wss2
Размещая свои базы в третьих странах - США хотят получить маленькую отстрочку во времени пока другие страны будут уничтожаться ... И защищают США только себя и никого другого ...

美国在其他国家部署军事基地---美国是想一点点积累将其他国家摧毁，他们想捍卫的只有他们自己的利益，没有别人.....

Справедливость Восторжествует
Это топор в зад! россия уже выразила озабоченность?

简直要把人气死了！俄罗斯已经对此事表示了关切了?

Russkiy Nemez
они знали! они знали об этом ещё год назад и раньше тоже знали!!!

他们知道！他们一年前就知道，甚至更早就知道！！

User #1860936
Давят на Китай, Россию и распил бабла, как всегда

这给中国和俄罗斯很大的压力。

Мирсаид Давыдов
Молодцы.

好样的

Gergana Anastasova
Доведут до войны все же и то только для того что бы Пустить вниз Китай, до Корей никакого дела амерам в сущности.

推动战争的原因只有一个，就是想让中国衰退，让朝鲜在任何时候不敢和美国对着干

Богдан Невмержицкий
Можно только посочувствовать южнокорейской экономике после этого

那么这样的话只能同情韩国的经济了。