美国常驻联合国代表：部署萨德导弹防御系统不是针对中国 [俄罗斯媒体]

Постпред США при ООН: система ПРО THAAD не направлена против Китая

美国常驻联合国代表：部署萨德导弹防御系统不是针对中国



ООН, 8 мар — РИА Новости, Ольга Денисова. Система ПРО THAAD направлена не против Китая, а против Северной Кореи, заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли.

美国常驻联合国大使尼克说：“部署萨德导弹防御系统不是针对中国，而是针对朝鲜。”

"Нашим друзьям в Китае мы ясно дали понять, что это ни в коей мере не направлено в сторону Китая, это четко для Северной Кореи. (…) Это мы ясно сообщили Китаю, и они понимают, что мы нуждаемся в них", — заявила Хейли по итогам закрытых консультаций Совета Безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове после очередных ракетных испытаний КНДР.

尼克在朝鲜试射导弹后在安全理事会上发表讲话说：“我们很清楚，我们和中国是朋友，我们已经非常清楚的表明，这么做并不是针对中国，很明显，我们是在针对朝鲜。我们已经告知中国了，他们明白，我们需要这么做。”

Накануне глава МИД Китая заявил, что Пекин предлагает КНДР приостановить свои ракетные пуски и развитие ядерной программы в обмен на приостановку военных учений со стороны США и Южной Кореи.

中国外交部负责人表示，中国提交了朝鲜暂停导弹发射计划，以此让美韩停止军事演习。


Andrej Kozakov
Система ПРО THAAD направлена не против Китая, а против Северной Кореи, заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли.
Где то мы уже это слашали,ах да конечно как и в европе строили против ирана,а оказалось против рф.
Нечего новова хотьбы не повторялись на сколько нужно быть глупым.

尼克说，部署萨德系统不是针对中国，而是针对朝鲜的。但是他们也在欧洲部署了导弹防御系统，说是针对伊朗部署的，不是针对俄罗斯。没什么新鲜招数，不要以为人家都是傻瓜。

Андрей
Англосаксонское лукавство - норма супостатской политической жизни.

就是套路---政治中的常态

Владимир Казаев
Ну Вот ! Китай стал другом Америки !!! Завтра будет другом Россия !!! А КНДР !? Так это же предлог для объявления " дружбы" соседним странам !

切！中国已经成为了美国的朋友！！明天是不是说俄罗斯也是美国的朋友了！那朝鲜呢？都是拿邻国“友谊”做借口而已！

vinnipuh68
Помнится, мы такое уже слышали.... "..американские ПРО в Европе - против 
иранских ракет, нацеленных на Америку..... Никак не против России.... "

貌似这话我们已经听说过一次了....在欧洲部署导弹防御系统，他们说是针对伊朗的，不是
针对俄罗斯....

savag_83
Пустые слова !

就是句屁话！

Andrei Russia
Это все равно, что я пулемет соседу в окно направлю и скажу, что это не против него, это я ворон буду с огорода отпугивать.

这就像是拿着一个机枪对着邻居的窗口，然后说不是射邻居，而是为了吓走旁边的乌鸦

Andrei Russia
Ох уж эти сказки, ох уж эти сказочники!!!

他们不过就是说说，该做还是要做！

ivanovseva2016
Американское слово - это теперь пустое место его нет и быть не может как у любых подлых лживых и низких людей.

美国人说话---现在就是一个空话，掩盖不了他们卑鄙虚伪的实情

Сергей Афонасьев
Он что - по себе судит? Если он, по своему примитивному развитию в эту брехню верит, то думает найдутся ещё дураки, которые поверят?

他自己是法官？他自己说的话，他自己都不信，还能找到哪个傻瓜会相信他说的话？

vfbmn
В США много сказочников, но их сказкам давно уже не верят. Не дети.

美国人很会说，但是他们说的话早已经没有人相信了。大家都不是不懂事的小孩

Иван Петров
"СИСТЕМА ПРО THAAD НЕ НАПРАВЛЕНА ПРОТИВ не направлена против России" на Балканах,а получилось-направлена.Тема с Ираном уже не актуальна.

在巴尔干地区部署导弹防御系统说不是针对俄罗斯，但事实证明，其实部署根本不适用于伊朗。