小米已经推出就有双镜头的新旗舰手机 [俄罗斯媒体]

Xiaomi представила новый флагман с двойной камерой

小米已经推出就有双镜头的新旗舰手机



Китайская компания Xiaomi анонсировала выпуск смартфона Mi6 с двойной камерой и флагманскими характеристиками. Информацию об устройстве компания опубликовала в Twitter.

中国小米公司发布最新的智能手机小米6.有关该手机的详情，该公司在Twitter上发布了消息。

Смартфон получил FullHD-дисплей (диагональ 5,15 дюйма) с фильтром синего цвета и минимальным значением яркости в один нит для защиты глаз. Камера выполнена по аналогии с iPhone 7 Plus: оба модуля имеют разрешение 12 мегапикселей и оптическую стабилизацию, одна из них дает двухкратный зум и возможность создавать портретные снимки с размытием фона.

小米6手机采用的全高清屏幕，5.15英寸，采用亮度最小值的灯丝，可以保护眼睛。小米6采用与苹果7Plus类似的双摄方案，广角加长焦的双镜头组合，支持两倍光学变焦，让成像的稳定性有了保证。

Mi6 имеет восьмиядерный процессор Qualcomm Snapdragon 835, шесть гигабайт оперативной памяти и до 128 гигабайт накопителя без поддержки карт памяти. Корпус устройства выполнен из стекла и металла. Смартфон доступен в трех цветах: черный, белый и сине-золотой. Вместе с ним компания выпустит премиальную версию с корпусом из керамики.

小米6硬件采用的是骁龙835,64GB和128GB存储。该款智能手机有三种颜色可供选择：亮黑色、亮白色和亮蓝色。公司还将发布陶瓷尊享版手机。

Самая дешевая версия аппарата с 64 гигабайтами накопителя обойдется в 2,5 тысячи юаней (около 20 тысяч рублей). Версия со 128 гигабайтами оценена в 2,9 тысячи юаней (около 24 тысяч рублей). Самая дорогая модификация с керамический корпусом стоит три тысячи юаней (24,5 тысячи рублей). Продажи начнутся в Китае 28 апреля.

该设备最便宜的是64GB内存的手机，价值是2500元人民币（约20000卢布）。128G版本手机预计售价为2900元（约24000卢布）。小米手机的开售将于4月28日在中国展开

Сроки появления смартфона в России не называются.

该款智能手机在俄罗斯的发布日期还未公布。


sloth15 _rt
Будущее за Xiaomi, там думают в отличие от нас.

小米的未来，肯定和我们的不同

Oleg Kozlov
Я так и не понял:
Нафуя представлять продукт в твиттере, городя десятки поверхностных твитов. У них что своего сайта нет что ли?
Две камеры там зачем? Может снимать стереоснимки? Про 3D ничего не увидел ни здесь, ни в том твиттере.

我有点不理解的是：
他们将产品的发布消息传到Twitter上做宣传，难道他们没有自己的网站吗？
有两个摄像头好处是什么呢？能拍摄立体图像吗？3D效果一点也看不出来，在Twitter也看不到。

Al Х
Забыли написать, что батарейку он будет хавать за полдня

忘了写，他们的电池可以玩半天呢

Oleg Kozlov
Эх чиорд... Опять ипотеку на телефон брать..

再次上演抵押贷款购买手机的情形....

Oleg Kozlov
В свете новости, все же всех бессменно интересует, а что же там у нас, у лохлов?

这个世界上有很多新闻，但不是所有的我们都感兴趣，而这则新闻我们感兴趣吗？

User #1860419
У меня ксяом, у жены айфон. По соотношению цена/качество ксяом на голову впереди, но вот в целом по эмоциям айфон выигрывает. Не стоял бы вопрос в деньгах - выбор бы был однозначен.

我的手机是小米，我老婆的是苹果。如果看性价比的话，还是小米性价比高，但是如果说面子人情这块来说，苹果获胜。如果不考虑价格的情况下----选择就一目了然了

Alexander Rokov
Xiaomi лезет в суб-премиальный сегмент. В принципе, правильно, молодцы.

小米想要走高端市场，原则是，质量要做的好

StartVisit .
разве кроме айфона что-то еще существует??

难道除了苹果就不能有其他手机存在了？？

StartVisit .
с флагманскими характеристиками

旗舰手机性能

Джон Иванов
у меня много техники сяоми - прекрасного качества! очень доволен, правда иногда батарея мозги е....

小米有很多技术---品质卓越！非常满意，就是手机电池有时候不够用....

Alexey G.
Xiaomi - отличное железо, отличная цена, отвратительный глючный софт.

小米----非常不错的手机，物美价廉，也没有让人恶心的软件。

Михаил Кузнецов
Айфоны всё? Не выдержали конкуренции с Китаем? ))

苹果呢？都无法与中国竞争吗？

Fat Karllson
Китай выходит в лидеры в информационных технологиях. А Россия в лидеры по поддержке разных политических изгоев.

中国已经进入世界技术领先地位了。但是，俄罗斯的领导人在这方面支持力度不够

Вроде соседи, а такие разные судьбы.

都是邻居，但是截然不同的命运

миру мир _Краснодар
Отличная мобила.

非常不错的手机。