中国网友对马克龙的妻子很感兴趣 [俄罗斯媒体]

Китайские пользователи соцсетей заинтересовались женой Макрона

中国网友对马克龙的妻子很感兴趣



Для многих китайских пользователей социальных сетей жена кандидата в президента Франции Эммануэля Макрона оказалась интереснее, чем политическая кампания политика. Об этом сообщает The South China Morning Post.

据中国南方早报报道，谈论到法国总统候选人马克龙，中国网友对马克龙的妻子倒是更感兴趣。

По данным издания, множество тем касательно Брижит Макрон появились в WeChat. Одна из них называется <Макрон: его дорога к любви куда увлекательнее его пути к президентству>. Китайцы удивились разнице в возрасте между супругами: самому политику 39 лет, а Брижит — 64. Пользователи WeChat также обратили внимание на тот факт, что Макрон стал приемным дедом в 30 лет.

据报道，很多关于马克龙的各种报道出现在微信朋友圈。其中有一篇叫做：马克龙：爱情之路引领他成为总统候选人。中国网友惊讶的是他和妻子的年龄差距：39岁的马克龙，他的妻子今年已经64岁了。微信网友还关注到一个事实，马克龙30岁的时候已经成为祖父了。

Как отмечает The South China Morning Post, обстоятельства брака французского политика привели к тому, что пользователи китайских соцсетей стали сравнивать его с отрицательным персонажем популярного антикоррупционного сериала «Во имя народа» Ци Тунвэем. По сюжету Ци жертвует любовью ради карьеры и женится на женщине, которая старше его на десять лет — дочери влиятельного чиновника.

正如中国南方早报报道的那样，法国总统候选人马克龙的婚姻状况之所以能引起中国网友的关注是因为，近日来中国热播的反腐电视剧“人民的名义”里的一名官员祁同伟。祁同伟为了取得事业上的成功，取了一名比自己大十几岁的高官的女儿为妻子。

Другие пользователи сети встали на защиту Макрона и припомнили, что популярный 51-летний певец Аарон Квок женат на 29-летней женщине. «Если брак счастливый, какая разница, кому сколько лет», — написал один из пользователей WeChat.

也有其他网友支持马克龙，称，51岁的流行歌手艾伦-克沃取了一名29岁的女子为妻。微信网友认为：“如果婚姻是幸福的，年龄差有多大都没有关系”。

Второй тур президентских выборов во Франции пройдет 7 мая. 

第二轮法国总统选举将于5月7日举行。


Евгений Петров
Тот же вопрос, а женщина ли это?

我有一个问题，她能算是妇女吗？

Александр Иванов
Это на самом деле женщина???

她是名妇女吗？

Ilia Kouc
то какой то крен на яица...

那么他到底是个什么蛋...

Ilia Kouchnir
Ребята!! Макрон теперь выиграет выборы просто потому что любая женщина будет голосовать за него потому что у него вот такая вот жена.... У них там что не президент то како

亲们！马克龙现在快要赢得选举了，因为每一个一个女的都会为他投票的，因为他有一个这样的老婆....他不当总统，谁当总统。

Iohan Varennikov
Это - персонаж из "Такси", но уже постаревшая...

这是个“司机”的角色，不过是为老司机.....|

Иван Самсонов
Бабушке повезло. Порадуйтесь за неё.

祖母好幸运，好喜欢她

Зрадометр Натуральный
это точно женщина?

你们确定她老婆是位妇女？

vadoley
Сейчас в Европе в тренде геронтофилия...

现在欧洲男人也对老年妇女感兴趣了.....

Iohan Varennikov
Макрон нашел себе мамашу в жены.

马克龙娶了一名妈妈做自己老婆

пользователь user
....да у Макрона с головой проблемы...мед.справку у него кто-нибудь смотрел?

马克龙脑子是不是有问题....医生怎么诊断的？