中国最美臀部姑娘因收到过多关注而抱怨 [俄罗斯媒体]

Обладательница самых красивых ягодиц Китая пожаловалась на избыток внимания

中国最美臀部姑娘因收到过多关注而抱怨



Победительница китайского конкурса на звание обладательницы самых красивых ягодиц в стране пожаловалась, что не может выходить на улицу в облегающей одежде, потому что люди обращают на ее фигуру слишком много внимания. Об этом пишет Daily Mail.

据每日邮报报道，在最美臀部比赛中摘得桂冠的中国姑娘抱怨说，她出门不能穿过紧的衣服，因为人们总是会过多的关注她的身材。

Гао Цянь победила в национальном состязании, задуманном как китайский ответ бразильскому конкурсу Miss BumBum, 24 июня. Как рассказала изданию 19-летняя девушка, теперь она не может носить облегающие брюки: «Люди окружают меня и показывают пальцами на мой зад», —пожаловалась она.

6月24日，中国姑娘高倩在最美臀部比赛中，战胜了来自巴西的Bum Bum小姐，摘得桂冠。这名19岁的中国姑娘，现在都不敢穿紧身裤了，她抱怨道：“我周围的人就只会关注我的屁股。

Китаянка также рассказала, что однажды двое прохожих поссорились из-за ее ягодиц. Шедший позади Гао Цянь незнакомый молодой человек похвалил ее фигуру, чем вызвал недовольство своей девушки.

高倩还说，有一次在路上，有两名路人因为讨论她的屁股还吵起来了。走在高倩前面的一名男子因为夸赞她的屁股好看而激怒了自己的女朋友。

Теперь победительница, по ее словам, вынуждена носить мешковатые штаны.

用这姑娘的话说，现在她是不得已要穿宽松的裤子出门。

Гао Цянь отметила, что считает своим идеалом красоты Ким Кардашьян. По ее мнению, у американской телезвезды идеальные пропорции (тонкая талия и большие ягодицы). Сама китаянка весит 60 килограммов при росте 170 сантиметров. Она работает фитнес-инструктором и ведет видеоблог о своих тренировках.

高倩说，她认为她眼中的美丽是卡戴珊那种美丽。她认为，美国明星的身材比较理想（小蛮腰和大臀）。而姑娘她170身高，体重120斤，她有一个自己的健身教练。

В проходившем в городе Шэньян конкурсе приняли участие 50 женщин. Устроителем мероприятия стал пекинский фитнес-клуб Saipu.

该项比赛是在沈阳市举行的，总共有50名女子参赛。赛事的组织方是北京赛普健身俱乐部举行的。


Ольга Иванова
Куча селикона. И всего-то.

一堆硅胶而已。

Hulio Amoralez
Ябывдулы ещё не озвучили своё авторитетное мнение

美臀协会的还没表示他们的权威意见呢

Ирина Федосова
Ничего красивого, какая то аномалия.

没有很漂亮啊，这是一种反常现象

Антиселючный бальзам
Вот она, судьба ТП))

这是她的命运

 Max
Тут только два пути: или в порноиндустрию или к арабскому шейху в гарем (или какому другому) "папику". 

她有两条路：要么在色情行业做或者去做阿拉伯酋长（或任何其他政府官员）的小三

Banzay
Когда наступит перамога каждому каклу сделают такие ягодицы 
бесплатно! 

当累的时候能免费的搞一下这样的屁股，真是爽！

Николай Лобзов
Если она не будет так прогибаться, а сядет или встанет ровно, то ничего сверхъестественного не увидим.

如果她不是那样，坐下或者笔直的站着，我们应该看不到任何异常。

Николай Лобзов
Все дело в аномальном лордозе

她身体所有部分都很凸出

Ольга Иванова
Всё дело в селиконе.

身体所有部分都是硅胶

Габриэль 777
смешная оттопыренная попка...

这么翘的屁股好有意思啊

loki laufeyson
красивая попка, большие глаза, рост, возраст. тут в ревностной истерике биться надо, а не снисходительные замечания делать))

美丽的屁股，大眼睛，身高也高，还年轻。进行一场歇斯底里的斗争是必要的，但是我不会居高临下的下评论

Woo Sukk
Ну чо, все лучше чем корова бройлерная кардашьян

好吧，所有的部位都比卡戴珊美

Анатолий Булгарин
Сотни тысяч фитнесняшек мечтают о таком внимании, из фитнес - залов не вылазят, а она "нос ворОтит".

有成千上万的从事健身的人想要引起关注，而她成为了佼佼者

Вадим Вадим
Она не жалуется, а привлекает еще большее внимание. Обычное бабское жеманство. Очевидно же.

她不是在抱怨，而是想引来更多的关注。做作，一看就是。

Woo Sukk
Ну и занудство! Это было всегда, и всегда будет.

这是个麻烦！现在是，将来也会是个麻烦

Ветер над городом
Что красивого в несоразмерно большом заде?

这么不成比例的大也叫好看吗？

-Ветер над городом
Кого ум привлекает, многих - черты лица. А иных - жoпа. Каждому свое, в соответствии с интеллектом, воспитанием, образованностью.

很多人是被她的面部特征所吸引，也有人是因为她的屁股而被吸引。这和个人的感官，教育背景有关系。

Igor Voronov
Рассредоточь внимание! Показывай и сиськи

分散注意力！展示你的胸部

Oil Oil
ну ,а что, не плохо..... и даже очень..... я не против..........

这没有什么不好的，甚至非常好，我不介意

Велокрут
Ошеломляющая новость.

简直是重磅炸弹啊

X** Всемогущий
О как мила твоя богиня.
У нее лицо как дыня,
Зато жoпа как арбуз. (с)

多么甜美的女神啊
她的脸像冬瓜，屁股像西瓜，

Тарассий Орлушин
Кардашьян по сравнению с Цянь просто ОЧЕНЬ несимпатичная.

卡戴珊和高倩比一点都不可爱

Parsec
Ты еще занавесочки зеленые на заднем плане заметь.

而你还在关注前面绿色的窗帘

Igor Voronov
Ты заметил! 

被你发现了！