国际货币基金可能很快就要搬去中国 [俄罗斯媒体]

Head of the International Monetary Fund Christine Lagarde says the organization may move its headquarters from Washington DC to Beijing in a decade if the growth trend in China and other major emerging markets continues.

国际货币基金（IMF）总裁克克里斯蒂娜·拉加德说，如果中国和其他主要新兴市场持续增长，可能会在10年内把该组织的总部从华盛顿特区搬到北京。

Changes in big emerging markets will be reflected in the IMF's voting structure, and the Fund will need to increase its representation in the region, according to Lagarde.

据拉加德表示，大型新兴市场的经济增长会影响IMF的投票结机构，该组织将需要提高这些地区的代表权。

“Which might very well mean, that if we have this conversation in 10 years' time...we might not be sitting in Washington, DC We'll do it in our Beijing head office,” the Fund’s Managing Director said.

她说：“这就是说，假设我们是10年后进行这次谈话的话....我们可能不是坐在华盛顿特区谈，而是在我们的北京总部。”

Lagarde highlighted that emerging economies are currently growing larger and more influential.

She added that the IMF's bylaws call for the institution's head office to be located in the largest member economy.

拉加德强调，目前新兴经济体的体量和影响力越来越庞大。

她补充说，根据IMF规章制度，该机构的总部办公室要设立在最大经济体的成员国内。

Since its establishment 70 years ago the IMF has always been located in the US. The US government has an effective veto over IMF decisions with a 16.5 percent share of its board votes.

自从70年前成立以来，IMF一直位于美国。美国政府拥有IMF董事会16.5%的投票份额，可以有效否决该机构的决定。

According to analysts, China with growth rates forecast above six percent has a chance to overtake the US in gross domestic product during the next ten years and become the world's largest economy in nominal terms.

据分析，6%的预期增长率将使中国有机会在未来10年内名义GDP越过美国，成为世界上最大的经济体

However, some experts, including IMF economists, argue that China already contributes more to global growth on a purchasing power parity basis, which adjusts for differences in prices.

然而，包括IMF经济学家在内的一些专家认为，中国已经在购买力平价方面为世界经济增长做出了更大贡献，这调整了全球价格的差异。

The voting structure was last revised by the IMF in 2010, with China's share increased to 6.41 percent. The Fund is planning to set another review next year.

IMF的投票结构曾于2010年做过修订，修订后中国的投票份额增加到6.41%，该机构计划于明年再次进行复审。



George
The Chinese economy grows at 6% per year because the Chinese government creates its own currency the yuan debt free and does not need to borrow from private banks.
The US federal reserve is privately owned and all US dollars are created as debt by private banks.

中国经济每年增长6%是因为中国政府创造了自已的无债务货币元，不需要从私有银行借款。
美联储是私有的，所有的美元都是私有银行作为债务发行的。

Petrograd
Not entirely true. It is privately owned by a number of shareholder banks. JP Morgan is not Jewish for example, neither are a few others

也不全对。是被好几家持股银行拥有的。JP摩根不是犹太人，还有几个持股人也不是。

USEmpireofchaos
The Rothschilds, Rockefellers, Lehmans, Lazards, Warburgs, Goldman Sacs, Kuhn Loebs and Israel Moses Siefs. families own just over 50% of the Fed.

罗斯柴尔德，洛克菲勒，莱门斯，拉萨德，沃尔伯格，高盛，洛布和以色列摩西斯夫，这些家族拥有50%的联邦政府。

Perplexed
China and Russia recently created their own rival banking & trading system backed with $10 billion precisely to avoid the coming crash. What do they need from a failed western system?

中国和俄罗斯最近投资了100亿创造了他们自已的银行和贸易系统以避免即将到来的打击。他们从一个失败的西方系统中能得到啥好处？

Revelation
The parasites from the international mother foockers need a new host to leech off of. Those parasites have no further use for the US which is hopelessly bankrupt so it's time for the parasites to move on. Good-bye bankrupt America; hello thriving China.

这些TMD国际寄生虫需要一个新的宿主。这些寄生虫对美国来说已经没用了，美国绝望地破产了，所以这些寄生虫得继续前行。再见破产的美国，你好繁荣的中国。

Rodney Lloyd
When it finally moves to China it will be under Chinese control and China will hold the veto power the us once had.

等它搬去中国，它就会被中国人控制了。中国可以像美国之前那样拥有否决权了。

Ernest
China won't go against this move since it gives them more power. If they're smart they can use the IMF to push their agenda rather than the USA's.

What a world under Chinese economic domination might look like is anyone's guess but I have the feeling it may be a step forward from current policies.

中国不会对这个有意见的，因为这给了他们权力。如果他们聪明的话，他们可以用IMF来给自己办事，而不是给美国办事。
中国主导的世界经济会是怎样的一个世界谁都不知道，但是我感觉会比现在的要好。

Mr.D
It is a travesty that China was fobbed off until last year in having its currency form part of the IMF currecy basket. Still the percentage it was allocated is far too low for what is the worlds largest trading nation and arguably the world's largest economy. This was precisely the reason for the creation of the Asian Infrastructure Investment Bank and the BRICS Bank.

中国一直被欺骗，直到去年才让人民币作为IMF货币篮子的一部分。但是中国所分配到的比例太低了 作为世界上最大的贸易国，也许还是世界上最大的经济体，这不符合它的身份。这就是成立亚洲基础设施投资银行和金砖国家银行的原因。

Le Ruscino
IMF - Smoke & Mirrors
2017 GDP (PPP) shows China $4 Trillion ahead of USA ...........IMF should be moved today to Beijing.

2017年的购买力平价GDP表明中国己经比美国多4万亿美元了......IMF应该今天就搬去北京。

Russia_Rules
I thought Lagarde was locked up for fraud or something a ear or two ago. How is she out already and working in the financial industry?

我以为拉加德在1-2年前己经因诈骗还是其他什么罪被关起来了。她怎么出来了，而且还在金融业工作？

Deathtron
She was found guilty , but they declined to charge her for fraud and negligence literally because she is rich and head of the imf, yet if any of us misappropriate money im sure well end up in jail, but hey some of us till support these people.

她被认定有罪，但是他们取消了对她诈骗和渎职的控诉，因为她有钱又是IMF的头，但是如果是我们拿了不该拿的钱，肯定是要进监狱的。然而我们中还有人竟然还支持这些人。

kwam
And they should also move the the UN out of New York. 

他们应该把联合国也从纽约搬出来。