美国反恐联盟空袭拉卡致78名平民身亡 [俄罗斯媒体]

В Ракке погибли 78 мирных жителей при ударах американской коалиции

美国反恐联盟空袭拉卡致78名平民身亡



В результате авиаударов коалиции, возглавляемой США, за сутки в сирийском городе Ракка погибли 78 мирных жителей. Об этом во вторник, 22 августа, сообщает агентство SANA.
 

8月22日，周二，据SANA新闻社报道，由美国领导的国际反恐联盟在叙利亚进行空袭，一夜之间导致78名平民丧命。
При налетах серьезные повреждения получили жилые дома и несколько объектов городской инфраструктуры.

在空袭期间，住宅楼房和城市基础设施等遭到严重破坏。

Ранее 22 августа агентство Reuters со ссылкой на Сирийскую обсерваторию по правам человека сообщило как минимум о 42 гражданских, погибших при бомбардировках города. Среди жертв — 19 детей.

8月22日此前据路透社援引叙利亚当地新闻社消息报道称，在此次轰炸中至少有42名平民遇害，其中有19名是儿童。

Всего, по данным правозащитников, с начала операции по освобождению Ракки от боевиков террористической группировки «Исламское государство» (ИГ, запрещена в России) ее жертвами стали 170 мирных жителей.

总的来说，根据人权捍卫者统计的数据来看，自从拉卡恐怖主义集团“伊斯兰国”的武装分子（他们已经被禁止入境俄罗斯）行动开始以来，平民受害者的数量已经有170人。

Штурм города идет с июня. Его освобождение считается одной из главных целей международной антитеррористической коалиции во главе с США, ведущей боевые действия против экстремистов в Ираке и Сирии.

这个城市的腥风血雨从六月份就开始了。解放该区域被认为是以美国为领导的国际反恐怖主义联盟的主要目标之一，美国正在打击伊拉克和叙利亚的极端分子。


Avuncac
у ССАНЫ появились журналисты в Ракке?)))

SANA电视台有记者在拉卡报道？

Александр Nemo
Сколько гибнет жителей Сирии, не имеющих при себе Удостоверения Террориста, от ударов Космических Войск, СМИ РФ не сообщается.

在叙利亚境内究竟有多少不明身份的恐怖分子在空袭中死亡，俄罗斯媒体并不知情。

Ирина Климова
Лента,будь хотя бы немножечно честной

瞎说，至少这些报道还是比较属实的

travahoroshaja
Мда. Вот почему теракты в России будут часты. В США тоже.

这就是为什么在俄罗斯恐怖袭击事件会频繁发生的原因。在美国也是

Алихан Алтынбек
Мирные сыбались давно, а те кто остался, днем мирные, вечером не очень...

和平的氛围早就没有了，而那些活着的人，白天可能还是安全的，晚上就不那么安全了.....

Случаи, когда детей обвешивают поясами уже тоже не новость... но дикость...

孩子被挂在皮带上的情况已经不是什么新鲜事了，但是好残忍啊.....

momstermo
Баклан! В Сирии почти 18 000 000 населения, куда они "уйдут" ежели большая часть под контролем радикалов и всё это "зона боевых действий"? В Европе мигрантов из Сирии меньше всего.

流氓!叙利亚有近1800万居民，如果大多数人受到激进分子的控制，他们将去哪？到处都是战区，在欧洲，来自叙利亚的移民是最少的。

Александр Шпилевой
Ты спал 10 лет и сегодня проснулся и не в курсе, что ИГИЛовцы не выпускают мирных граждан и расстреливаю тех, кто хочет уйти? Иди спи дальше, чучело!

你沉睡了10年，今天终于醒了，你不知道吗，政府是不会放这些平民离开的，谁想走就射杀谁？！你继续睡你的觉去吧！邋遢鬼！

Валерий С.
Пиндосы убивают мирных пачками, такая вот крылатая демократия. Сегодня демократизировали 78 человек из них 19 дети. Твари.

美国佬杀死一批又一批的平民百姓，这就是所谓的民主。今天在他们的民主下78名平民身亡，其中还有19名孩子。畜生！

Travahoroshaja
Сколько русские убили? Напомнить? По данным той же SANA - 9 тысяч мирных, это больше чем убили ИГИЛ...

俄罗斯打死了多少？谁提醒我一下？根据SANA数据，有9000人是平安的，这是比死的人数要多点.......

Sergey Nikulin
Пиндосы убивают арабов. а арабы убивают европейце..... всё по плану кагала!

美国佬打死阿拉伯人，而阿拉伯人打死欧洲人.....一切都在计划中进行！

Константин Гордецкий
пиндосам пофиг куда и по кому шмалять
для пиндосов сирийцы не люди вообще

对美国人来说，痛殴谁，他们去哪里都无所谓，因为在美国人眼里叙利亚人就不是人

IF FI
Демократичненько так освободили.

这就是所谓的解放民主

Флибустьер Вася
Это были неправильные местные жители...

这些人以前应该不是本地人.....

Зато в Алеппо никто не погиб.

不过在阿勒颇是没有人死亡的

Магрибский Колдун
ООН - пустое место, в сегодняшних реалиях. Ничтожная организация.

今天的联合国简直就是个空壳，一个不重要的组织

Sergey Nikulin
это НЕ правда))

这不是属实报道

АРЛ
Пиндосы помогают Игил (запрещённой в России организации) убивать сирийцев?

美国佬帮助伊斯兰国组织（被俄禁止的组织）一起杀害叙利亚人？

Vasy Vasev
Санкции будут?))

没有人反抗吗？

dmitry p
это же головная боль тех кто принимает санкции... сша начали конфисковывать собственность компаний китая на территории сша... как думаешь ответ будет?

头痛的是那些接受制裁的人....美国开始没收他们公司在中国的财产了......你认为将会有什么结果呢？