美国将领：土耳其击落俄战机是犯严重的错误 [俄罗斯媒体]

Генерал США: Турция совершила "очень серьезнуюошибку", сбив Су-24

美国将领表示:土耳其击落俄战机--犯了很严重的错误



Данные радара указывают на то, чтороссийский фронтовой бомбардировщик не совершал маневров, похожих на атакутерритории Турции, заявил бывший заместитель начальника штаба ВВС США.

美国前空军副参谋长表示，据雷达数据显示，俄罗斯前线轰炸机没有向土耳其发起攻击的动机。

МОСКВА, 25ноя— РИА Новости. Бывший заместитель начальника штабаВВС США генерал-лейтенант Том Макинерни (Tom McInerney) заявил, что Турция совершила"очень серьезную ошибку", сбив российский Су-24.

美国前空军副参谋长表示，土耳其将俄罗斯苏-24战机击落，其实是犯了一个很严重的错误。

СШАсчитают, что российский Су-24 был сбит над Сирией

美国认为俄罗斯苏-24战机是在叙利亚上空被击落的

По словам американского военного, данныетрекера радара указывают на то, что самолет пересек самый край Турции и при этомнаходился в турецком воздушном пространстве всего 20-40 секунд. Послеэтого Су-24 начал уходить обратно в Сирию.

据美国军方雷达数据表明，飞机穿越土耳其领空只有20-40秒的时间，之后进入了叙利亚领空


Слава С
05:38 25.11.2015 | 3
Десятьпредупреждений не показатель, в следующий раз постреляли из пулемёта бы в стаметрах или пустили ракету неуправляемую. Позор!!!

警告了十次，最后竟然还会被击落，简直就是耻辱！

наталья цой
05:41 25.11.2015 | 8
теперь надоотвечать за эту серьезную ошибку , надеюсь по полной ответят эти турки

土耳其的确犯了个严重的错误，所以必须严惩土耳其

Юлия Галаховав ответ пользователюАшот Иванов(показать комментарийскрытькомментарий)
06:05 25.11.2015 | 11
Ашот Иванов, туркипостоянно всю историю отношений только и наровят "ударить в спину", кним спиной повоорачиваться вообще нельзя никогда, показывать слабость нельзя,это как бежать от собаки.

土耳其历史以来就不是很强，所以此次我们不能示弱，便宜了他们

arrgusв ответ пользователюalexei0720(показать комментарийскрытькомментарий)
06:38 25.11.2015 | 4
alexei0720, Согласен с Вами. Но операцияочень уж серьезная, пациент будет брыкаться , кусаться . Да и шавок на подхвате у него много...

我同意上面说的观点，就是不能轻饶了他们，不然会被他们牵着鼻子走

Роберт Корсунский
07:34 25.11.2015
"Корфаген"должен быть разрушен, иначе покоя в мире не будет! Как это сделать показалисобытия на Украине.

必须摧毁，否则世界将不会平静

Петрв ответ пользователюСлава С(показать комментарийскрыть комментарий)
07:38 25.11.2015 | 1
Слава С, Какиепредупреждения если президент Турции лжет говоря что самолет 5 минут! находилсяв воздушном пространстве Турции.

土耳其谎报，说俄罗斯飞机在其领空滞留了五分钟

Игорь Лапаткин
07:45 25.11.2015 | 3
Это не Турциясовершила "очень серьёзную ошибку". Это НАТО совершило "оченьсерьёзную ошибку". Ну или пятая статья устава НАТО работает в
однусторону. Хотя скорее всего она вообще не работает.

这不光是土耳其犯下的一个严重的错误，也是北约犯下的一个严重的错误，虽然它没有参与进来，但是也难逃其咎

igor glebow
08:02 25.11.2015 | 2
Эта ошибка будетстоить ему его кресла (или трона). И в последствии, как это у всех нехорошихлюдей у власти, жизни. Причём, вместе с нечистыми родственниками, детьми исобаками с прислуги.

这个错误会让他们付出惨重大代价的。因为造成的影响太不好了

брак обамыч
08:06 25.11.2015 | 11
столько написали ивсе без толку, заметьте 1 вещь - сказанное выше сказано БЫВШИМ лейтенантгенералом!! Упендосов адекватно высказываются только бывшиеотставные политикии вояки

其实仔细想，这位美国前中尉说的这些东西并没有什么实际意义，他不过就是一名退休了的曾经的战斗者

Владимир Кулешов
08:16 25.11.2015 | 5
Если самолет сбити упал на территории Турции-это защита Турции, но всегда было принято, что еслисбили самолет и он, даже пусть дотянул до разрешенной ему территории, это поводдля ответных мер.

如果说土耳其击落飞机是为了保护土耳其领土的话，那我们反击土耳其也是为了保护我们的权益

Андрей Новиков
08:57 25.11.2015 | 1
Вот я иговорил,что надо было долбануть по базеВВС Турции. НАТО бы слопало,моменттакой. Тогда бы такое не повторилось.А сейчас нужно быть очень осторожными.

我正想说呢，希望悲剧不会重演，所以以后我们必须非常小心

Алексей Лавров
08:57 25.11.2015 | 5
А где же были нашиистребители мать их чем они там занимаются, позволили расстрелять безоружныйсамолет....их прямая обязанность там защита бомбардировщиков.....в первуюочередь надо у себя провести разбор полетов и проверить на служебноесоответствие командующего ВКС. Злость жуть, мужиков жалко и все как обычно изза нашего расп....ва, кто то где то не досмотрел в план полетов не внес еще чтото....

其实美国的看法跟我们没什么关系，面对土耳其这么愚钝的国家，我们不会害怕的，此外，我认为应该封闭去土耳其的人，这是我个人的看法