土耳其为保国家安全往叙利亚边境派20辆坦克 [俄罗斯媒体]

СМИ: Турция направила дополнительно 20 танков к сирийскойгранице

土耳其为保国家安全，往叙利亚边境派20辆坦克



АНКАРА, 25ноя— РИА Новости, Алена Палажченко. Турецкие военные перебросили к сирийской границе с запада страны дополнительно 20 танков, сообщает агентство Anadolu со ссылкой на военные источники в среду.

据土耳其当地通讯社报道，周三土耳其军方将原本不熟在土耳其境内的20辆坦克调遣至叙利亚边境。      

"Двадцать танков, размещенных в западных провинциях Турции, были переброшены по железной дороге в Газиантеп на юге страны, откуда они в сопровождении полиции и жандармерии были переправлены к сирийской границе", — говорится в сообщении.

据报道称，土耳其20辆坦克从土耳其西部省份被调遣至叙利亚边境，以保护土耳其国家安全。



vtitorenkoв ответпользователюalekstayga(показать комментарийскрыть комментарий)
21:42 26.11.2015
alekstayga, Ну что ж, дадут так и получат.

没用，该来的还是会来

Алексей
22:22 26.11.2015
Эт то что надо ! Будет нашим парням тренировка.

的确有必要！因为我们的官兵都是训练有素的。

Elena Elezarova
22:25 25.11.2015
Я же говорю.Турция,как и США,думает ,что Россия вступит с ней в противостояние.Перебросилатанки-отлично.Пусть стреляет ими по курдам.Такого США и те,кто им советует такпоступать с Россией ,не ожидают.

我告诉你们，土耳其和美国同俄罗斯作对。你们派坦克也好，开火也好，我们都不会理会，你们等着吧，会有让你们想象不到的惩罚。

Николай Черненко
22:52 25.11.2015
Интересно, скольковремени они продержатся против СУ-24?

有意思的是，我看你们这样能持续多久？

Viktor Slesarev
00:15 26.11.2015 | 6
наверняка этитанки скоро ,,захватят в плен..террористы и будут воевать ими с сирийской армией.

派坦克照样很快会被俘虏，因为同恐怖分子作战的才会获得胜利。

skorj79
00:28 26.11.2015 | 7
Ну и где жепресловутая "восточная мудрость"?Пердоган совсем не догоняет,что егоТурцию теперь разводят так же как хохляндию?То Грузией попользовались,тохохляндией,теперь их пользуют в своих интересах.......Ну ничему людей жизнь неучит!

这就是臭名昭着的“东方智慧”吗？完全搞不懂土耳其这么做的原因，难道真的会保护自己的利益？其实一点不值得人们学习！

Андрей Шилин
00:42 26.11.2015 | 1
Американский танк m60 в производстве с 1959 года. Снят с производства в1987. По всем параметрам уступает советскому конкуренту т62, который сейчасувидишь только в музее.

土耳其的坦克是美国在1959年生产的，1987年就停止生产了。所以根本不是俄罗斯的对手，这种坦克只能在博物馆看到了，还好意思说派坦克一事。

revoluciya46-3
01:44 26.11.2015
ну так уничтожьтеих,а дальше будет так как будет!

我们会继续把你们消灭的！

Rayka T
04:09 26.11.2015
Расслаблятся ненадо ни на минуту. И не спускать глаза с Украины.
А с этими танками/ турками пусть курдывоевать.

我们不能放松警惕，包括对待乌克兰也要小心!不过这些坦克的确对俄罗斯构不成任何威胁。

Виктор Климаск
05:36 26.11.2015
эгегей турканы непотянут нас..разные весовые категории..и у нас есть джокер всегда на крайнийслучай..

我只能呵呵了，不过是个小丑而已，还以防万一呢

Николай Черненков ответ пользователюСергей П.(показать комментарийскрытькомментарий)
08:26 26.11.2015 | 
Сергей П., 
Турция против ИГ? Даже несмешно.

土耳其这是为了对付恐怖分子吗？简直太可笑了

Alex P
10:26 26.11.2015
чем дальше теминтереснее. нафига им на дружественной туркоманской границе танки- вот в чемвопрос. очередная провокация готовицца...

越来越有意思了啊。以为派坦克，国外的坦克，人家就会对你友好了吗，你们这是再次挑衅

os-va18в ответ пользователюkonsale(показать комментарийскрыть комментарий)
10:38 26.11.2015
konsale, ссыкнут ссорится с НАТО

是到了同北约吵架的时候了

·  Dunckelle73
19:20 25.11.2015
Там и без них мишеней хватает.

没有攻击目标有什么用

Павел Демиденко
19:20 25.11.2015 | 2
Танки против ракетного крейсера, турки отжигают))) Теперь я понимаю почемурусские постоянно били османов))))

我们有反坦克导弹巡洋舰，所以你们该知道害怕了吧，也应该理解为什么我们会不断打奥斯曼帝国了吧

Elena Zhelyazkovaв ответпользователюАлексей Тиминский(показать комментарийскрыть комментарий)
19:49 25.11.2015
Алексей Тиминский, хотели первое, получили второе.

你们想获得第一，但最后只能是第二

Александр Буровв ответ пользователюПавел Демиденко(показать комментарийскрыть комментарий)
19:52 25.11.2015 | 2
Павел Демиденко, ракетному крейсеру, кстати, надо очень пристально следитьза обстановкой вокруг, особенно за подводной. Натовцы спят и видят, как быпровернуть побольше провокаций. Поподлее и покровавее.

俄罗斯武器多着呢，还有巡洋导弹，顺便说一下，我们是非常关注周边环境的，特别是水下区域，所以无论你们怎么挑衅我们都不惧怕。

·  russkij.mujik
17:17 25.11.2015 | 2
Как только пересекут Сирийскую границу - бить по сволочам прямой наводкой!

一旦跨越了叙利亚边境，直接瞄准开展，打死你们这些混蛋！

خليل اتيبوف
17:18 25.11.2015
Эрдоган воевать с Россией собрался?

这是准备好要和俄罗斯开战的意思吗？

Внимательный Читатель
17:20 25.11.2015 | 2
С чего они взяли, что мы со стороны Сирии нападём?! На карту б хотьпосмотрели, олухи.

为什么他们会认为我们会在叙利亚攻击他们？太愚蠢了吧

lapp3
17:24 25.11.2015
зря укропы возрадовались
турки щас Измаил у них заберут назад

徒劳，无用功，怎么派出去怎么派回来

Михаил Романовв ответ пользователюsergei(показать комментарийскрыть комментарий)
17:24 25.11.2015 | -13
Жалко и глупо выглядит попытка брякнуть мускулами у России . Это она Турциючто ли пужануть решила? Или ей так менее страшно?

看起来真是太可笑了，还想试图用坦克要挟俄罗斯，也不知道土耳其怎么想的？简直可笑至极