船上26只绵羊，10只山羊，请问船长几岁 [俄罗斯媒体]

Рога и копыта. Китайская задача для пятиклассников вызвала споры в Сети

中国五年级学生的问题在网上引起争论



МОСКВА, 1 фев — РИА Новости. В Cети активно обсуждают задачку, которую задали школьникам  в китайской провинции Сычуань.

现在网络上在积极讨论中国四川省学校向学生提出的一个问题。

Ее условие таково: необходимо определить возраст капитана судна, если на борту находятся 26 овец и 10 козлов.

内容如下：船上26只绵羊10只山羊，船长几岁？

Китайские СМИ утверждают, что дети проявили неординарное мышление при решении задачи. "Капитану минимум 18 лет, потому что в противном случае у него не было прав управлять кораблем", — заметил один из пятиклассников

中国媒体认为，孩子们在解决问题上表现出了非凡的思维。其中一名五年级学生说：船长18岁，否则他无权操纵这艘船。

Другой посчитал, что капитан чересчур самовлюблен и взял на корабль число животных, равное его возрасту.

另一名学生认为，船长太自恋，所以便把船上羊的年龄变为自己的年龄。

Взрослые, наткнувшиеся на эту задачу в интернете, тоже подошли к решению нетривиально. Так, газета India Times приводит комментарий одного из пользователей Weibo – китайского аналога Twitter и Facebook: "Общий вес всех животных на борту составит 7,7 тонны, исходя из среднего веса каждого животного. В Китае для управления кораблем с грузом более пяти тонн необходимо обладать лицензией на протяжении пяти лет, а выдают их только с 23. Это значит, что капитану минимум 28 лет".

这个问题在网上走红了。“印度时报”引用一名微博用户的答案：按每只动物的平均重量算，所有动物的总重量是7.7吨。在中国，管理一艘5吨以上的船舶，必须持有5年的许可证，并且至少从23岁起可以拿到这个许可证，所以船长的年龄至少是28岁。

How on earth can 26 sheep and 10 goats can weigh 7700 kgs!!! Dey mean to say a sheep or goat weighs more den 200 kgs!!! 🙄

26只绵羊和10只山羊怎么能重7700公斤呢？难道一只羊重200多公斤？

Однако это спровоцировало новую дискуссию между пользователями. Некоторые обратили внимание на неточность в расчетах: "Получается, что каждое животное весит более 200 килограммов?"

但是，这又引发了网友之间的新的讨论。注意到了计算中的不准确性：“难道每一只羊的重量都超过了200公斤？l

В китайском департаменте образования объяснили, что главной целью задания было заставить детей избавиться от шаблонного мышления, а точного ответа на вопрос не существует.

中国教育部门解释说，这个问题主要是让孩子摆脱模式化的思维，而且这个问题也没有确切的答案。

​
motoki
Существуют некорректные задачи и существуют методы их решения, например, метод регуляризации Тихонова.

问题本身就不适当，但是有解决它的方法，例如，Thkhonov 的正则方法

Servini X
Идиотизм. Борьба с шаблонным мышлением приводит к черезмерному увеличению числа альтернативно одаренных людей с неоправданно высоким ЧСВ.

愚蠢，反对千篇一律的思维，导致CSW人说过多增加

starangel1000
Я думаю ответ 42 .. 

我认为是42岁了

Коля Тряпкин
Тупая задача,тупая новость.

愚蠢的问题愚蠢的新闻

kondr
У нас в егэ такие же вопросы?
我们提过这样类似的问题吗？

Михаил Глушко
Как я погляжу, в мире растет тенденция к советскому образованию?
В СССР еще в 60-70-х годах подобные "задачи" любили задавать преподаватели и не только в школе.
И делали это именно для того, чтоб определить шаблонность мышления учеников.

我是如何看待苏联教育在世界上发展的趋势的？在苏联时期，20世纪六七十年代，不仅只是学校老师喜欢提问这样的问题。他们是为了确定学生的思维模式。

desperado.2054
Ну вы чего все такие смешные, ответ то простой. Хотите узнать сколько лет капитану? Ответ: так спросите у него.

你们怎么这么搞笑，答案很简单啊，想知道船长多大了，可以去问问船长自己啊

Дядя Вадя
Конфуций бы пророс пытаясь ответить

让孔子试试回答这个问题

curut
Включить в ЕГЭ однозначно.

毫不犹豫的把这道题列入统考中

Руслан Тлеуж
Можно было бы проще: назовите натуральное число меньше трех, но больше пяти.

这个问题可能更简单：一个小于3的自然数，但是大过5

Василий Ильич
Бедняги китайцы, они только сейчас об этом задумались. Мы в детстве такие друг другу постоянно загадывали)

可怜的中国人啊，他们现在才想起来。我们在童年就已经在不断的思考了

sewlar
Стесняюсь спросить: 26 овец и 10 козлов, это экипаж?

我不好意思的问一下：26只绵羊和10只山羊，都是船员们吗？

Мария Хем
Хорошая многовариантная задача. Помню задачу по физике ещё в советские времена решила с использованием разных формул тремя или четырьмя способами. При наличии стОльких формул и справочников испытала настоящую эйфорию. И очень было жаль, что учитель этого не заметила. Даже не так... Оценивала только стандартные решения.

这是一个很好的多变量问题。我记得苏联时代的物理学问题，用三四种方法使用不同的公式来解决问题。在大量公式和目录的存在下，经历了真正的欢乐。老师没有注意到这一点，真是太可惜了。他们不这样，他们只评估标准解决方案

alexpetrovspb
Восток, дело тонкое. Китайцы, мудрый народ.

东方，是一个微妙的世界。中国人是一个聪明的民族

ansamolov
В китайском департаменте образования нестандартный шаблон мышления.

中国教育部门是一个不规范的思维模式

RUKAPOMOHI
Неординарное мышление подразумевает всё таки нахождение правильного ответа. А эта задача - результат бреда воспалённого воображения.

非传统思维模式意味着仍然可以找到正确的答案。而这个任务就是激起大家的想象力