巴铁试验线被拆，英国网友评

When the elevated bus was first unveiled to the public, some called it a fantasy while others branded it as revolutionary.

当立体大巴第一次对外公开时，有人称之是幻想，有些人将其标榜为革命

But now the dream of China's straddling bus is over, with images showing the test site being completely demolished this week.

如今，中国立体快巴的梦想要结束了，有照片显示，巴铁试验场地本周正被拆除。

The entire site is set to be demolished by the end of this month following claims that the organisers were using the project to make money for themselves.

整个场地将于本月底前拆除。此前有人称，组织方利用该项目赚钱。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017062501.html
外文地址：http://www.dailymail.co.uk

Allen_Akbah, Bradistan, United Kingdom, a day ago

Typical commies.
0
0

典型的共产党

 

Pienso, Atlanta, United States, a day ago

In a place where stupid ideas thrive, this was the stupidest stupid idea of all.
2
4

在一个馊主意泛滥的地方，这算是最蠢的主意了

 

Briton37, Norwich, United Kingdom, a day ago

I understand Elon Musk can't wait to buy it, and claim it is his latest idea to cope with traffic on the Santa Monica Freeway.
1
13

我觉得伊隆·马斯克会迫不及待想收购的，然后说这是他应对圣塔莫尼卡高速公路上拥挤车流的最新主意

【伊隆 马斯克（PayPal贝宝、Tesla特斯拉汽车公司、SpaceX太空探索技术公司、OpenAI非营利人工智能技术公司创始人）】

 

Violet Beauregarde, Wonkaville, United States, a day ago

Horrible idea. That is a disaster waiting to happen. If this is Chinese "exceptionalism" they need to stick with stealing ideas from other countries.
2
10

可怕的主意。

如果这就是中国人的例外创新，那么他们还是坚持盗取其他国家的创意吧

 

Tunko, Maryland, a day ago

So there are no trucks in China over 2 meters high?
1
31

也就是说，中国没有2米多高的卡车？

 

hhhhmmmmm...., your local, Vietnam, a day ago

Genius idea
11
6

天才构想

 

Danny Boy, Manchester, United Kingdom, a day ago
Absolutely brilliant idea this. So definitely a shame if it is canned

绝对是好主意。

如果封藏起来，那就丢人了