英国网友评：震前和震后的照片，显示了地震对中国景区造成的破坏

Dramatic before and after pictures capture the sheer devastation caused by a 7.0 magnitude earthquake to a Chinese scenic spot.

The earthquake hit China's Sichuan province on Tuesday evening killing at least 20 and injuring 431.

Jiuzhaigou, a popular national park was one of the worst affected areas and had more than 30,000 tourists on site at the time the quake struck.

震前和震后的照片，显示了一场7级地震对中国景区造成的破坏。

周二，地震袭击了四川，造成至少20人遇难，431人受伤。

颇受游客欢迎的国家公园九寨沟，是受影响最严重的地区之一，地震发生时景区有超过3万名游客。

===============

 

 

======================

 

=======================

 

英国网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43440.html

Smiley Sam, London, United Kingdom, 8 hours ago

I've been there many year ago, it's fantastic lovely place...
0
12

很多年前去过，很神奇的地方

 

BB20, Boringsmalltown, United States, 8 hours ago

Hmmmm
6
1

 

SunnyGirl, Texas, United States, 9 hours ago

I hope the wounded get well soon and I pray for the families of the dead. I can't imagine if something like this happens at that glass bridge/lookout.
1
13

希望伤者早日康复，为逝者家人祈祷。

要是那座玻璃桥的地方发生地震，无法想象后果会怎样

 

CaliforniaKid, los angeles, United States, 9 hours ago

Prayers for everyone there........please find them all
1
12

为那里的人祈祷

请把他们都找回来

 

Oldbonz, East TN On the Dragon, United States, 12 hours ago

If there aren't any more quakes and they leave things alone, in 5-10 years the damage will likely be barely noticeable.
6
15

如果不再发生地震，且不去管现在的状态，5-10年后地震造成的破坏几乎是很难察觉到的

 

juls, Montgomery, 12 hours ago

Such an absolute stunning part of China no where else like it in the world. Hope the people of that area come out of this okay. Tragic loss of life but considering the amount of tourists that enter that area the death toll is surprising low. Sorry for your loss.
1
41

那里是中国令人惊艳的景区，世界上绝无仅有的。

希望当地人能从中走出来。

地震造成了生命损失，不过考虑到进入景区的游客很多，遇难人数其实很低了。

为你们遭受的损失感到遗憾

 

Mr. Shickadance, Murica, United States, 12 hours ago

How about NOT rebuilding it now.
12
9

现在不重建如何

RobertG, Rockville, United States, 9 hours ago

Why???
2
4

为什么

 

Ian, Gloucester, United Kingdom, 12 hours ago

Why do the before and after pictures look like they're not even from he same location - as in really they are not from the same locations.
0
86

为什么震前和震后的照片看起来不是同一个地方拍的

null, United Kingdom, 12 hours ago

In some instances possibly because the severe ground movement caused by the earthquake has changed the terrain dramatically
45
7

有些可能是地震引发的地壳运动造成地貌显著改变。

 

John Farley, Washington DC, United States, 13 hours ago

I'm sure it will take years to rebuild that bamboo bridge.

那座竹桥肯定要几年才能重建好