关于地震翻译贴

美国阿拉斯加周五发生7.0级大地震 [美国媒体]

美国地质调查局(U.S. Geological Survey)称,周五阿拉斯加安克雷奇(Anchorage)发生7.0级大地震,地震造成大量碎片坠落地面,毁坏建筑物,官员称对“基础设施造成重大破坏”。

世界只因有你 2018-12-02 阅读(82)

被地震吓坏了的熊猫紧紧报住一名警察寻求安慰 [美国媒体]

reddit网友:随着更多的研究和育种项目, 人工饲养的大熊猫繁育技术在过去的十年里已经有了很大的改进——2010年创纪录数量年度出生19只熊猫, 去年有63只新生大熊猫,使得圈养大熊猫总数达到520只。所以平均每3.5只大熊猫

感情假象 2018-07-23 阅读(182)

英国网友评:震前和震后的照片,显示了地震对中国景区造成的破坏

Dramatic before and after pictures capture the sheer devastation caused by a 7.0 magnitude earthquak

五毛网 2018-04-07 阅读(63)

地震调查本部:北海道近海预测有很大概率发生超大地震 [日本媒体]

日本政府地震调查总局在19日宣布:北海道近海沿着千岛海沟一带,今后30年内将有8.8级以上的【超大地震】,最高有40%的可能性发生。地震规模几乎可以匹敌东日本大地震,当局表示【发生的可能性很高】呼吁政府拟定对策。

五毛网 2018-04-07 阅读(64)

科学家警告,随着地球自转变慢,我们将面临频繁地震 [美国媒体]

科学家警告,由于地球自转速度的细微变化,2018年世界可能面临更多强震。这似乎是自相矛盾的,然而地球自转速度在几年里的微小减慢,会使得每天的长度延长一毫秒或更多,大地震频率的增加似乎与之有关。

五毛网 2018-04-07 阅读(48)

伊朗结束了地震救援行动,而幸存者饥寒交迫 [美国媒体]

ANKARA(路透社)报道伊朗已经停止了上周末遭受强震袭击的受灾地区的救援行动,在震中至少有530人死亡,数千人受伤,国家电视台在周二报道时,许多幸存者缺少食物和水源,还有抵御寒冷的物资。

五毛网 2018-04-07 阅读(37)

墨西哥发生7.1级地震,超过200人死亡 [美国媒体]

星期二下午,墨西哥中部发生了7.1级地震,造成至少248人死亡,这次地震为该国首都的32年之后的再受重创。美国网友:饥饿游戏里有个愚蠢的金发女演员,不记得名字叫什么了,她说飓风是大自然对美国人选了特朗普的惩罚...但是我想

五毛网 2018-04-05 阅读(45)

地震恐怕已经导致多人死亡数千人受伤(雅虎) [美国媒体]

周二晚上,中国西南地区发生了一场6.5级地震 ,地震至少造成了5人死亡,据估计死亡人数可能会高达100人 。美国网友:为这场发生在中国的自然灾难感到伤心......... 但是这和人类即将面临的“大爆炸”没得比,也就是说朝鲜可能

五毛网 2018-04-05 阅读(43)

中国西南部发生强烈地震,13死175伤 [美国媒体]

2017年8月8日周二,位于中国西南地区的四川省若尔盖县发生地震。震后被疏散的游客站在宾馆外面。强烈的地震袭击了中国西南山区的一个著名国家景区,造成了人员死伤,切断了电力和通信网络。

五毛网 2018-04-05 阅读(30)

巴布亚新几内亚地震引发海啸~美网民称震那总比震东京新加坡好 [美国媒体]

悉尼(美联社)--星期六,一次强烈的地震袭击了巴布新几内亚沿岸,引发了小型海啸,并摧毁了这个太平洋岛国部分地区的电力。没有直接的伤亡报告。美国网友:特朗普断层线听起来深邃有力而不可思议。奥巴马断层线听起来粗浅,虚弱而

五毛网 2018-04-05 阅读(48)

意大利大地震已经导致159人死亡 [俄罗斯媒体]

据美联社援引消息报道称,意大利大地震受害者人数已经达到159人,此前报道的数字是约有120人死亡。俄罗斯新闻:现在意大利的经济不是最好的时候,至少将要损失100亿欧元,还可能触发意大利的经济危机。

五毛网 2018-04-05 阅读(49)

日本地震频发 韩网友:虽然同情但不想帮忙 [韩国媒体]

日本熊本县14日晚发生6.5级强震,16日清晨又发生7.3级余震。据专家分析,地震原因极有可能是该地区复杂的地壳构成。韩国网友:不要送我们的救援队员过去?之前他们不是说了我们太肮脏了不接受我们帮助吗?

五毛网 2018-04-05 阅读(55)

朝鲜发生“人造地震”,怀疑是核测试 [英国媒体]

据信,朝鲜已于本周三进行了它的第四次核试验,并由此在它的主要核试验场附近引起了一场“人工”地震。来自中国、韩国以及其他国家的地震学家们声称,他们确信这场于当地时间上午十点发生的地震,是由爆炸引起的。由此引发推

五毛网 2018-04-05 阅读(36)

朝鲜核试验导致地震 韩网友各种怪罪金大中 [韩国媒体]

据美国、欧洲、中国地震中心数据显示,朝鲜丰溪里核试验基地附近6日上午10时30分(韩国时间)发生规模5.1级地震。韩国网友:金正恩这只猪最终还是进行了核试验。中午吃猪肉饭吧。呵呵。

五毛网 2018-04-05 阅读(46)