中国正建设世界最强人脸识别系统，外国网友：中国人长一样

China is reportedly building the world's most powerful facial recognition system which aims to identify any one of its 1.4 billion citizens within three seconds.

The main goal is for the system to match someone's face to their ID photo 90 per cent of the time.

The project, launched by the Ministry of Public Security in 2015, is in development and collaborating with a security company based in Shanghai.

据报道，中国正在建造世界最强大的人脸识别系统，可以在3秒内识别14亿人中任何一人的身份

公安部2015年推出了这项计划。目标是令这一系统能够将某人的面孔与其身份证照片相匹配，精确度约为90%

英国每日邮报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43694.html

freddyfrog, lilypad, Australia, 1 week ago

don't laugh, Malcolm turnbull is bringing this to Australia
0
7

别笑。特恩布尔正在把这个引入澳大利亚呢

 

Igor Zorin, Moscow, Russia, 1 week ago

But how? All Chinese have the same face.
13
9

怎么辨别啊？中国人的脸长得都一个样

Roastlamb, Gold Coast, Australia, 1 week ago

thats what they say about euros
0
4

他们也说欧洲人长一个样

 

Key Voter, London, United Kingdom, 1 week ago

If you have nothing to hide. So what. Lets have it in the UK and kick out all the illegals
14
7

没什么好藏着掖着的。那又怎样。

英国可以搞一个人脸识别系统，把所有非法移民赶出去

 

Farmer Giles, Truro, United Kingdom, 1 week ago

They all rook arike.
12
18

他们看起来长得像

 

In voluntary exile, Rheintal CH, 1 week ago

Thats the end of the last vestiges of freedom, microchipping is next then our masters will know where we are 24/7 and will be able to track us our entire lives.
0
31

自由就要终结了

下一个就是微型芯片跟踪。

然后这辈子，我们的主子就能对我们进行24小时的跟踪。

 

scrooples, wonderland, United Kingdom, 1 week ago

These will be very useful in the Smart Cities where everyone will have to live in the not too distant future.
3
25

以后的智能城市能派上用场。智能城市离我们不会太遥远的

 

Solo Hans, Kirra, Australia, 1 week ago

Where do all the poms go then?
0
7

到时候英国人何处能藏身

 

Some_Person, London, United Kingdom, 1 week ago

Freedom loving USA and UK can't wait to get their hands on it too!
1
36

爱好自由的美国和英国迫不及待想要得到这个系统

 

scrooples, wonderland, United Kingdom, 1 week ago

Global governance will cover the whole planet.

全球管制会覆盖整个地球的