英国网友气愤：上海一托幼所被指老师殴打孩子喂芥末

A group of angry parents in China beat up a nursery teacher after she was caught violently hitting her pupils as well as force feeding them wasabi and sleeping pills.

The educator knelt down on a stage on November 7 to apologise to the furious fathers and mothers, whose children are all aged under two.

老师殴打孩子喂芥末，一群愤怒的家长回击。涉事老师下跪道歉。据悉，孩子都不到2岁。

The shocking abuse case, which occurred at an established nursery in Shanghai, has led to the sacking of the school's headmaster as well as a teacher, a carer and a cleaner. Further investigation is being carried out by the police.

这起令人震惊的案件，发生在上海一家托幼所，导致园长，主教老师，保育员，保洁员被解雇。

警方正在展开进一步调查。

英国每日邮报网贴翻译：

CommonSense74, Rural, United States, 2 days ago

Be very careful where you leave your children. The truth is that very few will take care of children better than a loving mother or father.
0
107

把孩子托人照顾要小心

事实上，鲜有人对孩子的照顾会超过母爱

 

EllieMckellie, Austin, United States, 2 days ago

I kinda like the vigilante justice that China has.
3
120

我喜欢中国那种“维吉兰特正义”（非执法人员私自执法）

 

Michey, toronto, Canada, 2 days ago

She gave them sleping pills, she could have killed those babies.
1
80

给吃安眠药，会导致婴儿死亡的

 

Dadorail, Imagine, United Kingdom, 2 days ago

China, India, Russia, the USA - it's the biggest countries which have the most brutal re*es and the most damaged people.
31
23

中国，印度，俄罗斯，还有美国

这些国家的人是最受损的

 

DawLay, Victoria, Australia, 2 days ago

Chinese justice... we need it here.
6
233

中国式正义，我们这里需要

 

Jo, blackburn, United Kingdom, 2 days ago

These are just little babies! It¿s really upsetting to see this evil creature abusing them so badly. They must have all lived in fear of these monsters at the nursery. I hope the police are going to do it right and lock her and other bullying scum up for a very long time. Unbelievable and unatural.
2
180

他们只是小孩子！

看到邪恶的生物这样虐待孩子，真是令人沮丧。

孩子们生活在早教中心，畏惧这些怪物

希望警方能将其关起来。

难以置信！

 

Workingpensioner, Manchester, United Kingdom, 2 days ago

How long as that abuse been going on, distgusting, any parent would have done the same to the teacher and any one else abusing their child, it's to late to say sorry, she was t sorry when hurting the child, good for them
1
149

虐待持续了多久

恶心。谁要是这样对待孩子，父母都会以牙还牙的。

说抱歉已经太迟了

伤害孩子的时候，都没有愧疚感。

 

Sytky, Manchester, United Kingdom, 2 days ago

Excellent, justice seen to be done. No sympathy at all.

棒棒哒，正义得到了伸张。

没有任何同情的