驴子被残忍屠杀后剥皮做成中药，英国网友愤怒

Horrific footage shows donkeys being brutally slaughtered before they are skinned to make Chinese medicine.

可怕的视频显示， 驴子被残忍屠杀，然后被剥皮做成中药。

The animals were seen being bashed on the head with a sledgehammer before being stabbed and left to slowly bleed to death on a concrete floor.

驴子的头部被大锤敲打，然后被刀捅，慢慢流血至死。

One donkey even continued to move after a failed attempt to kill it with a blow to the head, making its last moments agonising.

其中一只驴子头部被重击后没有死，仍然在动，生命的最后一刻过于痛苦。

英国网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43868.html

Shewolf, Birmingham, United Kingdom, 3 days ago

Stop the import of these Chinese ¿meducines¿ Shame on the Australian government to allow these gentle animals to be exported.
0
36

别再进口中药了

澳大利亚政府太无耻了，居然批准出口如此温和的动物

 

Barb. McLean, Bobcaygeon, Canada, 3 days ago

I admit I didn't read the article, couldn't! but it's China again, where dogs are killed for food in horrific ways probably like donkeys. Will I every visit that country, no way.
0
32

我承认没有看文章

又是中国。就是那个残忍屠杀狗的国家吧，驴子也不能幸免

让我去那个国家玩？决不！

 

stargate, N VA, United States, 3 days ago

any country the least bit concerned about animal cruelty should never send live animals to China.

稍微关心动物的国家，都不应向中国出口活的牲畜

 

veronicathecow, Swansea, United Kingdom, 3 days ago

You only need to spend 1 minute on youtube to find out that there is no such thing in the meat industry as "Humane" slaughter.
1
130

去youtube，花1分钟时间就能发现肉类产业没有所谓的“人道”屠杀方式。

 

simo5, The Eden, Switzerland, 3 days ago

European chickens are treated even worse than this. But we dont see it.
12
80

欧洲鸡的下场更惨。

 

klyonskalmenson, da boibs of nyc, United States, 3 days ago

There are no words that are printable to describe the heartless monsters who do this
1
171

实在找不到词语来形容这些无情的怪物。

 

SMB, Liverpool, United Kingdom, 3 days ago

No to any live exports.
0
118

对活体牲畜的出口说不

 

Just saying..., E Sussex, United Kingdom, 3 days ago

Save them. save them all NOW!
3
119

拯救它们！

 

KofiGhana, Accra, Ghana, 3 days ago

Disgusting .....Lord Jesus even so come quickly
4
72

恶心

 

DeplorableLatina, Centreville, United States, 3 days ago

I just can't... this is too horrific.
1
94

这也太可怕了

 

bigboaby, Edinburgh, United Kingdom, 3 days ago

Donkeys would do the same to us if they were the apex predators. It's nature folks
130
9

如果驴处于食物链的顶端，它们也会这样对待我们的。

这是自然规律

 

stuart39, london, United Kingdom, 3 days ago

I know animals are killed for many reasons, I am a meat eater but this is just cruel and inhumane
2
97

动物被杀，原因有很多。

我也吃肉，不过这也太残忍了，太不人道了

 

Davec88, Manchester, 3 days ago

They stun the donkey with a hammer before cutting its throat, are PETA suggesting they don't stun them first?
16
4

先是把驴子打昏过去，然后割喉。

 

Defender of Wonder, Knoxville, United States, 3 days ago

I simply must say I hate this country for the cruel and inhumane treatment of defenseless animals that they seem to do on a daily basis. It does not seem to effect them to murder these precious beautiful creatures.
4
33

我讨厌这个国家，讨厌他们残忍对待无还手之力的动物。

 

Sofian, Sofia, Bulgaria, 3 days ago

It's not an out of the ordinary method. Livestock in the UK is slaughtered in very painful ways to watch and some still move while being cut for those who can stomach it. They are not taken to the back of the barn and shot. Problem is PETA lies to get attention.
13
9

在英国，牲畜也是被痛苦方式屠杀的

 

Pro Right Wing, London, United Kingdom, 3 days ago

Sickening
5
302

令人厌恶

 

AMK86, Sydney, Australia, 3 days ago

One of the emerging superpowers yet they continue their primitive practices??
5
332

其中一个新兴超级大国在继续原始的行径？

 

JonO, England, United Kingdom, 3 days ago

The EU have been mincing Donkey for years selling it to the British as " Beef".
0
3

这么多年来，欧盟一直在把驴肉切碎，然后当做“牛肉”卖给英国

 

Roastlamb, Gold Coast, Australia, 3 days ago

there is a lot worse than that that goes on
22
145

比这更可恶的还在进行

 

al, syd, 3 days ago

DISGUSTING!!!!!!!!!!!!!! HOW DARE JOYCE SUGGEST THIS? they clearly dont feel any need to feed these donkeys before they kill them - inhumanely.
5
201

恶心！