中国女司机停车搀扶拄拐男子过马路，英国网友这次被感动了

This is the heart-warming moment a driver got out of her car to help a struggling pedestrian cross a wide road.

暖人心的时刻，一名女司机走出车，帮助一名残疾人过马路

The surveillance camera footage captures the woman stopping her car in front of a crossing to support the disabled man in east China.

监控摄像头拍下了这一幕。

女子在斑马线前停车，帮助一名残疾人过马路。

The popular video clip has been viewed over 3,670,000 times on Chinese media and people expressed appreciation of the driver's behaviour.

这部视频在中国社交媒体上观看了367万次，人们纷纷夸女司机的行为。

英国每日邮报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43854.html

jessie, singapore, 43 minutes ago

My brother in law once carried an old man struggling to cross. he went there, carried the man and took him to the other side of the road. I was so proud of him...
0
2

我妹夫曾经背着一老人过马路

为他感到自豪

 

Tilly_mint51, Skipton, United Kingdom, 5 hours ago

Well done that woman! There ARE some decent human beings in the world!
0
22

这名女子做得好

世界上还是有好人的

 

Zoneyou2, Leeds, United Kingdom, 9 hours ago

Is that news, Mail UK????
25
1

这也是新闻，每日邮报？

Jo Ann, North Providence, United States, 5 hours ago

Yes, it is news. We need stories like this.
0
9

是的，我们需要这样的正能量新闻

 

SWAPITRound, London, United Kingdom, 9 hours ago

Really surprised it's in China. They happily pass dead babies on the side of the pavement without looking twice. Well done lady
7
36

居然发生在中国，好吃惊啊，那里可是有人把死婴尸体遗弃在路边的地方。

这名女子做得好

 

True.Brit, Paris, France, 6 hours ago

It is everywhere, no matter how bad life is, there will always be somebody like this young woman, that is what make us feel good from all the bad things.
0
11

不管生活多艰辛，任何地方都有诸如这名年轻女子一样的好人。

让我触动了

 

Horse in a hairnet., Anytown, United Kingdom, 10 hours ago

That lifted my spirits!
1
38

她们鼓舞了我的灵魂

 

lad oop north, Depressville, United Kingdom, 10 hours ago

in the UK some jobsworth would have issued her with a parking fine . . . . .
5
33

要是在英国，某些人会让她交停车罚款的

 

the dark knight, Wokingham, United Kingdom, 10 hours ago

I think this might be the first kind thing I've ever seen coming out of china
8
27

头一回看到来自中国的正能量新闻

 

Annoymous1, anywhere, United Kingdom, 10 hours ago

Made my day, but things like this happens where I live too.
1
12

让我开心了，我生活周围也有类似的事迹

 

BOY_1, Knightsbridge, United Kingdom, 10 hours ago

Beautiful moment!
1
36

感人时刻

 

Utah Proud, Salt Lake City, United States, 10 hours ago

Very kind woman
0
33

善良的女子

 

BigBangSheldon, Harrogate, United Kingdom, 10 hours ago

Bless you, you kind soul!!
0
30

祝福你，善良的灵魂

 

ile, far north Aberdeen, United Kingdom, 10 hours ago

Well done her.
1
42

干得好

 

m30174, Birmingham, United Kingdom, 10 hours ago

Finally some nice news. It's good to see some kindness reported in the world. Well done her
0
39

终于有了一些正能量新闻

很高兴看到这个世界的善举得到报道

 

Snack-A-Jack, UK, United Kingdom, 11 hours ago

What a kind woman risking her life on a busy road to ensure the safety of a stranger. The world needs more of her
2
55

多么善良的女子，冒着生命危险，在车水马龙的公路上帮助一名陌生人。

这个世界需要更多她这样的人

 

Johnh1995, Blackburn, United Kingdom, 11 hours ago

Nice story. Pity it does not happen more oftenin the UK
5
51

感人的故事，可惜英国不怎么经常出现

 

Sir Trollington XIV, Empire of Birmingham, United Kingdom, 11 hours ago

Britain before Brexit.
27
2

脱欧之前的英国

 

Kathy4, London, United Kingdom, 11 hours ago

She just wanted him out of her way quicker
26
4

她只是希望他别一直当着路吧

 

Imogen281937, Manchester, United Kingdom, 11 hours ago

What a kind lady :)
0
23

多么善良的女士

 

Luminosus Fenestram, NorthEast, United Kingdom, 11 hours ago

A very kind act. Credit to her. If more people were like this, what a great world it would be.

善举啊，给她点赞

要是多一些这样的好人，这个世界会多么美好啊