中国建成世界最长悬跨式玻璃桥，澳大利亚网友：世界最伟大国家

A glass-bottomed suspension bridge measuring a whopping 1,601 feet long has opened in China.

一座长1601英尺的玻璃桥在中国开放

The transparent footpath is the longest glass bridge in the world and is designed to 'sway a little' when tourists walk on it, according to Chinese state media.

It's 191 feet longer than the previous record holder, which is also in China.

The 6.5-foot-wide walkway hangs 755 feet above the ground - roughly the height of a 66-storey building - between two cliffs in the Hongyagu Scenic Area in Hebei province.

he spectacular tourist attraction, which opened on December 24, is paved with 1,077 glass panels, reported People's Daily Online, citing China Daily.

Each of the panels is 1.5 inches thick and the whole bridge weighs 70 tonnes.

The most thrilling feature of the bridge could be its 'swaying sensation'.

位于河北省平山县红崖谷景区的玻璃桥正式亮相，这是目前世界最长、跨径最大的悬跨式玻璃桥。

这座悬跨式玻璃桥横架在两座山峰之间，紧邻景区环山栈道。该桥全长488米，宽4米，桥面与地面垂直落差约218米，相当于66层楼高。桥梁采用悬索结构，桥面全部采用航空夹胶玻璃，厚度达4厘米，承受能力极强，可供600人同时通过。桥面的部分区段还建设成台阶状。走在桥上，透明的玻璃使整个人仿佛悬空而立；行至中间，桥面还会跟着左右摇晃，惊险刺激之余，透过玻璃桥面，周围的绝美风光一览无余、尽收眼底。

英国每日邮报网贴翻译：

Antonín Jaro¿, Prague, Czech Republic, 21 hours ago

How do I get there by public transport from Beijing?
0
0

从北京出发，如何搭乘公共交通去啊？

 

Alex Wijaya, Jakarta, Indonesia, 3 days ago

why can't China spend money on weapons and wars like any other good old fashion superpowers?
0
5

为什么中国不学其他时髦的超级大国一样把钱用来造武器，为什么不把钱用来打仗。

Avey, Hoboken, United States, 1 day ago

Dear Alex, You're right. China has spent nothing on their armed forces. Respectfully, CNN.
0
0

你说对了。中国没有搞军备竞赛。

令人尊敬啊

 来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44027.html

Langhorne, Whistler, Canada, 3 days ago

Engineered in China? Won't be long before DM reports of the tragic collapse of the longest glass bridge in the world where many people fall to their deaths.
13
8

中国的工程？

不用多久，每日邮报就会报道，世界最长玻璃桥垮塌，很多人坠亡

 

JalalUddin45544554, Mymensingh, Bangladesh, 3 days ago

Intriguing concept. But no way could you get me on a glass bridge that SWAYS some ~600ft above the ground. Bad enough vertigo.
1
9

打死我，我也不会从会晃动的距离地面600英尺高的玻璃桥上面走过

 

honey 20, bunny, United Kingdom, 3 days ago

how many more of these glass bridges are the going to build - must be by now a very rich country - so why do they still get aid money from the uk ? and possibly from any where else ? whats going on ?
6
8

他们还打算造多少座玻璃桥啊

现在肯定算得上一个富裕国家了吧

为什么仍然接受英国的资金援助？

说不定还接受其他国家的援助呢？

mingster, Sydney, 3 days ago

Honey, you need to wake up to 2017 (soon to be 2018)! It is not 1970s anymore. China does not take ads money from the UK. It's your country which begs for Chinese money (investment)!
0
6

醒醒啊，现在是2017年，很快就要2018年了！

现在不是1970年代，中国并没有接受英国的援助。

倒是你们国家在求着中国投资呢！

 

MeansWell, London, United Kingdom, 3 days ago

They have the brain, technology and science to achieve the impossible.
1
12

中国人不缺人才和技术，有能力实现不可能的壮举

 

Miaguy, London, United Kingdom, 3 days ago

Not even with two liters of vodka in me.
3
10

就是喝下两升的伏特加酒，我也不敢走上去

 

Raija Helena, Riihimäki, Finland, 3 days ago

Good god, it's made in CHINA. NO way!!
4
10

天啊，中国制造！

决不！

 

Shiralee, Noosaville, Australia, 3 days ago

The Greatest country in the world.
1
2

世界最伟大的国家

 

DISCO DISCO, Bath, United Kingdom, 3 days ago

Bound to end in tears.
3
12

必定是不愉快的结局

 

Stuart goldie, Leeds, United Kingdom, 3 days ago

Made in China
2
12

中国制造

 

Fiddlefaddle, Phoenix, 3 days ago

I pity the fool who walks across that bridge.
0
5

可怜那些从玻璃桥上走过的笨蛋

 

theoddity, Manchester, United Kingdom, 3 days ago

Hope there's no crocodiles below.......
0
7

希望桥下没有鳄鱼

 

stitch43, Aylesbury, United Kingdom, 3 days ago

No I would not . I am a coward when it comes to heights .
0
23

我不会走上去的。我恐高啊，胆小

 

Redman, London, United Kingdom, 3 days ago

The views are stunning. Would love to visit someday.
1
6

景色很壮观。但愿有一天能去看看

 

jxgrab, Bethlehem, United States, 3 days ago

no skirts allowed

不允许穿裙子

 

Cyril Nutkin, Nunoyerbeeswax, United Kingdom, 3 days ago

Looks cool.

看起来很酷

 

wolfshead., Albion, United Kingdom, 3 days ago

I would love to walk over that.

我愿意从上面走过

 

Eames, London, United Kingdom, 3 days ago

Made in China, no thanks

中国制造，不，谢谢

 

Sarahjay, London, 3 days ago

China are completely crazy and tempting fate.

中国疯了，这是玩命呢