为拿回手机，1人冲入火场烧成"火人"，英国网友：难以置信

This is the horrifying moment a worker turned into a human fireball after rushing back to a factory in east China to get his phone.

Onlookers had to blast fire extinguisher towards the burning man and called for ambulance service immediately.

It's reported that he is still staying in intensive care unit after treatment.

Footage emerged on Pear Video showing that a factory in Ningbo of Zhejiang Province burst into flames in the afternoon of December 11.

12月11日，浙江宁波一公司火灾，一员工满身烈焰从火海冲出。该公司工作人员称，该员工是为拿回自己的手机，冲入火场。

围观者只好用灭火器对准他，然后叫来救护车。目前在重症监护室接受治疗。

英国网贴翻译

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43942.html

JoshewWAH, Chicago, United States, 17 hours ago

So was his phone okay?

他的手机还好吗

 

Mrstuttifruitti777, Everywhere, Angola, 1 day ago

China again...I still wonder how they became a superpower country...it is mind boggling...

又是中国

不知道他们是怎么成为超级大国的

难以置信啊

 

Doc, Good Thunder, United States, 1 day ago

For many the cell phone is a lifeline. It is also a deathline once you are enabled by it to do senseless acts.

对许多人来说，手机就是生命线

 

Pineapple Pete, Midwest, United States, 1 day ago

China seems to be full of idiots.

中国似乎到处是笨蛋啊

 

John Ong, melbourne, Australia, 1 day ago

guess his mobile is more important!!

他的手机应该更重要吧

 

OlliesArmy, Dunedoo, Australia, 1 day ago

That's quite distressing to watch. What was he thinking? Everyone around him afterwards looks really relaxed?! Shock?

看得揪心

他当时是怎么想的？

周边的人看起来是轻松的？！

还是震惊？

 

Minuteman, Guildford, United Kingdom, 1 day ago

OMG at least he got his phone back!

哦天啊，至少他拿回了手机！

 

Piggy, Melbourne, 1 day ago

I think he was really stupid and lucky to be alive. I wonder how can he walk out alive from that kind of huge fire and he was burning like a fireball.

他应该是真的傻，而且有幸活下来了

这么大的火，他是如何活着走出来的，当时被烧成了一个火球。

 

tahini, taif, Saudi Arabia, 1 day ago

it just goes to show how obsessed some people are with these stupid phones. People were much better off years ago when phones were just for phone calls and didn't take over people's lives.

从中可以看出人们对手机是多么着迷啊

几年前，也就是手机只是拿来打电话的时候，人们过得挺好的。

 

Y-front-70s-Guy-007, Norwich, United Kingdom, 1 day ago

Looking at those deep DEEP burns I am afraid that he is not long for this world ...

烧成这样，恐怕活不久了

derek2n, Exeter, United Kingdom, 1 day ago

There are no deep burns, his skin is intact.

没有深度烧伤，他的皮肤是完好的

 

Brother Isaac, Ozarks, United States, 1 day ago

This is a sick example of the twisted priorities of too many people. I am speechless.

很多人轻重不分，这就是典型的例子。

我无语了

 

rhyfel, wrexham, United Kingdom, 1 day ago

Theres only one word to describe him "idiot"

只有一个词来形容，那就是“笨蛋”

 

shallotman, Basildon, United Kingdom, 1 day ago

Idiot.

笨蛋

 

mike, Romford, United Kingdom, 1 day ago

It was probably an iPhone X.....they are expensive.

可能是iphone X，很贵的哦

 

honest_opinion, swi, United Kingdom, 1 day ago

Unbelievable... Sometimes people just need to think if something is worth it

难以置信，有时候人们应该想一想某些东西是否值得你这样去做

 

Jack, Glasgow, United Kingdom, 1 day ago

The stupidity of people just stuns me.

这人的蠢让我震惊了

 

ryanyeah, Scotland, United Kingdom, 1 day ago

What is he thinking!!

他当时在想什么啊！

 

 

Scottish14, Glasgow, United Kingdom, 1 day ago

What the hell was he hiding on his phone haha

他手机藏了什么秘密哦，哈哈