金正恩宣布朝鲜已拥有氢弹 [俄罗斯媒体]

Лидер КНДР заявил о наличии у страны водородной бомбы

金正恩宣布朝鲜已拥有氢弹



КНДР смогла стать ядерной державой, котораяв состоянии применить оружие массового поражения в целях надежной защиты своегосуверенитета и национального достоинства, заявил Ким Чен Ын.

金正恩宣称，朝鲜能够成为核大国，拥有大规模杀伤武器以保护器主权安全和民族尊严。

ТОКИО, 10дек— РИА Новости, Екатерина Плясункова. Лидер КНДР Ким Чен Ын заявил о наличии у страны водородной бомбы, которую она готова привести в действие для защиты суверенитета.

朝鲜领导人金正恩宣布说，朝鲜已拥有氢弹，并准备启动以保护国家主权。

В Совете Федерации не верят в наличиеводородной бомбы у КНДР

联邦委员会不相信朝鲜已经拥有氢弹

"Страна смогла стать мощной ядерной державой, готовой привести в действие атомную и водородную бомбы собственной разработки
в целяхнадежной защиты своего суверенитета и национального достоинства", — приводитслова северокорейского лидера Центральноетелеграфное агентство Кореи (ЦТАК).

据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜领导人金正恩说，朝鲜能够成为核大国，并准备引爆自主研制的氢弹和原子弹以保护国家主权和尊严。

"Мы и далее можем выстраивать нашу страну в мощную державу, которую не посмеет провоцировать ни один враг", — добавил лидер КНДР в ходе посещения одного из мест историко-революционной славы в Пхеньяне.

朝鲜领导人在参观位于平壤的历史革命地时还补充道：我们未来将会成为军事大国，将不会有任何敌人敢挑拨我们。

КНДР объявила себя ядерной державой в 2005 году. В 2006, 2009 и 2013 годах провела подземные ядерныеиспытания, которые вызвали протесты со стороны международного сообщества. Вдекабре 2012 года был осуществлен запуск ракеты "Ынха-3" со второй модификацией спутника "Кванменсон-3".Многие страны, в первую очередь Япония, США и Южная Корея опасаются, что на деле была испытана межконтинентальная баллистическаяракета.

朝鲜曾在2005年称自己是核大国。先后在2006年、2009年和2013年进行地下核试验，引起了国际社会的强烈抗议。2012年朝鲜发射导弹。许多国家，特别是美国、日本和韩国担心，实际上他们测试的是洲际弹道导弹。


Boris Sharifullinв ответпользователюНиколай Кружков(показать комментарийскрыть комментарий)
14:12 10.12.2015
Николай Кружков, А мне вот кажется, что живёт оно вчерашним днём.

而我认为，他们还只是活在曾经

Иван Васильевв ответ пользователюСергей Линьков(показать комментарийскрыть комментарий)
14:17 10.12.2015 | 1
Сергей Линьков, Ни надо недооценивать безумства правителей.

其实根本没必要去评价这个愚蠢的领导人

Владимир В
14:27 10.12.2015 | -2
А виноват в этом мировой агрессор –США

美国成为这个世界的侵略者是个错误。

Владимир В
14:28 10.12.2015
Двойные стандарты порождают водородные бомбы.

生产出氢弹是要双重标准的。

Евгений Шишкин
14:40 10.12.2015 | -8
Смешно,Путин готов истребить весь мир .Лучше ужасный конец,,чем ужас безконца.

可笑的是，普京准备消灭全世界。最可怕的结局就是，恐怖无尽头。

Евгений Шишкин
14:44 10.12.2015 | -8
Северная Корея и Северная Россия едины.Мы убьем больше,чес на Украине.

朝鲜和俄罗斯统一的话，那么我们战胜乌克兰的可能性就更大了

Евгений Шишкин
14:47 10.12.2015 | -6
Взорвите водородную бомбу,наши воры нам не дают жить.

如果氢弹爆炸了，那么我们将无法生存

Внимательный Читательв ответ пользователюАлександр Питерский(показать комментарийскрыть комментарий)
15:04 10.12.2015 | -1
Александр Питерский, это у Вас такие плоские шуточки? Про блокаду СевернойКореи не слыхали, поди?

你们有没有听说过关于朝鲜的庸俗的笑话？

alekstayga
15:32 10.12.2015 | -1
КНДР держава)))), вот насмешил)))), даже Россия не держава, куда уж КНДРпримерять такое название))))

朝鲜是大国，真是可笑之极，俄罗斯甚至还不敢这么说，朝鲜竟然敢出此狂言

Ахмед Абдуллаев
15:48 10.12.2015
А классный тип у них президент !))

他们的总统真是个典型啊！

·  Даймон серый
10:53 10.12.2015 | 2
и взорвите её в США, а то уже всем надоели...

有本事就去炸美国，否则只能是令人讨厌


xamid baydullayev
11:35 10.12.2015 | 2
ну что тут сказать, .... Добро пожаловать в ядерный VIP клуб бэйби)))

还能说什么呢？欢迎核武器入VIP

Halced Halced           
12:11 10.12.2015
Хорошая новость? Я рад за тех кого она не огорчила. Россияне, примите моипоздравления.

这是好消息吗？我高兴的是他们并没有做出让人伤心的事情。俄罗斯人，请接受我的祝福。

Вячеслав Владимирович
13:19 10.12.2015 | 1
Ким Чен Ын наверное перепутал водородную бомбу и водный бульбулятор

金正恩可能把氢弹和水雷搞混了吧

Внимательный Читатель
13:24 10.12.2015
Молодцы северные корейцы! И лигалайз у них, и вором-чинуш зенитками крошат,и ядрёная бомба! Так держать!

好样的，朝鲜！希望你们能达到极盛，有核武器！雄起！

Павел из Сибири
09:06 10.12.2015 | -6
Это для того, чтобы КНДР врагам не досталась в случае нападения?

朝鲜这是为了应对潜在的敌人吗？

Комментаторв ответ пользователюConde Montecristo(показать комментарийскрыть комментарий)
09:14 10.12.2015 | 5
Conde Montecristo, вот не поверите, плюс здесь не поставил, а минус для васс удовольствием!

这话还是别信了，根本不具备什么优点，缺点我们倒是很有兴趣听听

Александр Родин
09:17 10.12.2015 | -3
Как этот ЫН досталврёт и врёт.Где действия?

这就是金正恩撒的谎而已，他们在哪里实施？

Mike Christmasв ответ пользователюИван Горохов(показать комментарийскрытькомментарий)
09:20 10.12.2015 | -2
Иван Горохов, Апплодисменты!!!

掌声响起来！

Mike Christmas
09:21 10.12.2015 | 1
Вовремя побряцалКим, чтобы в 3-й мировой и его имели в виду

金正恩这是做好了第三次世界大战的准备

Николай Кружков
09:25 10.12.2015 | 2
Ким Чен Ын достоинвосхищения, как и весь народ КНДР - государства, которое живёт завтрашним днём.

金正恩真是值得朝鲜所有人民钦佩的领导人----带领朝鲜人民向往未来的生活