Family is not just about blood, but love - even it comes from a stranger.不是有血缘关系才会是一家人,有爱就有家,爱让她们走到了
Family is not just about blood, but love - even it comes from a stranger.
不是有血缘关系才会是一家人,有爱就有家,爱让她们走到了一起,虽然这个爱来自陌生人。
A selfless woman in Beijing has looked after more than 100 children whose parents died in earthquakes - despite the fact that she's battling against cancer herself.
北京一位无私的大妈,养大了100多名地震 孤儿,尽管这位大妈自己在跟癌症作斗争。
In the past eight years, 60-year-old He Jiangping, who has breast cancer, has given all her heart to these homeless boys and girls, the youngest of whom was just two and a half when being taken in by her.
过去8年里,患有乳腺癌的60岁何江萍,养大了无家可归的孤儿,最小的收养时只有2岁半。
译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44221.html
英国网贴翻译:
Sametoyou, Palookaville, United States, 15 hours ago
Wonderful woman!
0
14好女人!
CJones, NWales, United Kingdom, 16 hours ago
Good to read of kindness in China. What a wonderful woman.
0
18很高兴看到中国的好人好事
多么好的女人啊
Copacetic, Dogpatch, United States, 16 hours ago
It's hard to understand why such a good, kind, loving person should have to suffer from Cancer. When I read an amazing story like this I wonder why a living saint got the Cancer instead of someone else... like me.
0
16那么善良的人,怎么会得癌症呢,实在难以理解
每次看到感人的故事,我就困惑,为什么患癌的会是活菩萨呢,而不是我这样的凡人呢
Joemama007, Somewhere, United States, 16 hours ago
Now this is a news story.
0
38现在上了新闻
Chris.Nevill, Canterbury, 16 hours ago
God bless her and those like her.
0
32愿上帝保佑她,保佑她这样的好人
Neil123 Woodley, Reading, United Kingdom, 17 hours ago
Lovely story. Bless her. Happiness does not come from wealth, but from love for fellow human beings.
0
63有钱不能让你幸福,给别人关爱才能让你幸福
GoArmyBeatNavy01432, Ayer, United States, 17 hours ago
The Chinese Gov*ent Needs to help her Medically and Financially. They need housing, food, clothing, educational and medical help. She is a National Treasure!! Honor Her!! Do the Right thing China!!
0
52政服应该帮助她,经济上的帮助。
他们需要住的地方,需要衣服穿,需要上学,需要看病。
她是国宝啊!
Yippyyea, California, United States, 17 hours ago
She is a living saint. Bless her.
0
88她是活菩萨啊。
Stickbot, Chichester, United Kingdom, 17 hours ago
DM, how can I fund her, I will send £20 per month
0
65怎么为她捐款,我愿意每个月捐款20英镑。
Stickbot, Chichester, United Kingdom, 17 hours ago
Wow, what a person
哇,好人啊
我们致力于传递世界各地老百姓最真实、最直接、最详尽的对中国的看法
【版权与免责声明】如发现内容存在版权问题,烦请提供相关信息发邮件,
我们将及时沟通与处理。本站内容除非来源注明五毛网,否则均为网友转载,涉及言论、版权与本站无关。
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文来自网络,如有侵权及时联系本网站。
China overtakes the US to become EU's biggest trade partner as Be...
China overtakes the US to become EU's biggest trade partner as Be...